{"Claim workspace":"Dossieroverzicht","Claims":"Dossiers","Dashboard":"Overzicht","Evidence":"Bewijs","Home":"Start","Claimio compares the selected data with the published criteria of available claim programs.":"Claimio vergelijkt de geselecteerde gegevens met de gepubliceerde criteria van beschikbare claimprogramma's.","Claimio shows registered dossier statuses, messages and available financial information in one place.":"Claimio toont geregistreerde dossierstatussen, berichten en beschikbare financiële informatie op één plek.","Claimio uses only selected sources after the applicable legal basis and source status have been recorded.":"Claimio gebruikt alleen geselecteerde bronnen nadat de toepasselijke grondslag en bronstatus zijn vastgelegd.","Claimtech registers the dossier. Transfer to a partner only follows after the partner, purpose, data scope and legal basis have been recorded.":"Claimtech registreert het dossier. Overdracht aan een partner volgt alleen als partner, doel, gegevensomvang en grondslag zijn vastgelegd.","Compare possible programs":"Mogelijke programma's vergelijken","How it works":"Hoe het werkt","Marketplace":"Marktplaats","Support":"Ondersteuning","Terms":"Voorwaarden","Data control":"Datacontrole","Legal":"Juridisch","More links":"Meer links","Close menu":"Menu sluiten","Open menu":"Menu openen","Skip to main content":"Ga naar hoofdinhoud","More about the initial assessment":"Meer over de eerste beoordeling","Answer":"Antwoord","Read the answer":"Lees het antwoord","Register dossier":"Dossier registreren","Select sources":"Bronnen selecteren","Track status":"Status volgen","View programs":"Bekijk programma's","What Claimtech does":"Wat Claimtech doet","What you do":"Wat jij doet","You choose which available source you want to use for the assessment.":"U kiest welke beschikbare bron u voor de beoordeling wilt gebruiken.","You review possible matches and see which source was used for each one.":"U controleert mogelijke overeenkomsten en ziet welke bron daarvoor is gebruikt.","You review the data, terms and declarations before submitting.":"U controleert de gegevens, voorwaarden en verklaringen voordat u indient.","You track the dossier and outstanding actions in your dashboard.":"U volgt het dossier en openstaande handelingen in uw dashboard.","Message":"Bericht","Messages":"Berichten","New claim":"Nieuwe claim","Profile":"Profiel","Settings":"Instellingen","Start claim":"Claim starten","© {year} Claimio. Clear claims. Controlled data.":"© {year} Claimio. Duidelijke dossiers. Gegevens onder uw controle.","Deadline approaching":"Termijn nadert","Deadline passed":"Termijn verstreken","First 5 of":"Eerst 5 van","Handle now":"Nu afhandelen","New questions, document requests and status changes appear here automatically.":"Nieuwe vragen, verzoeken om stukken en statuswijzigingen verschijnen automatisch op deze plek.","No open action":"Geen open actie","The five most important dossier, message, source and consent actions for your account.":"De vijf belangrijkste dossier-, bericht-, bron- en toestemmingsacties voor uw account.","Automatisch opslaan is tijdelijk niet beschikbaar":"Automatisch opslaan is tijdelijk niet beschikbaar","Claimio gebruikt alleen bronnen die u per bron activeert. Een mogelijke match is een eerste vergelijking met gepubliceerde programmacriteria en geen juridisch oordeel.":"Claimio gebruikt alleen bronnen die u per bron activeert. Een mogelijke match is een eerste vergelijking met gepubliceerde programmacriteria en geen juridisch oordeel.","Concept opslaan...":"Concept opslaan...","Eerste beoordeling":"Eerste beoordeling","Meaning of this step":"Betekenis van deze stap","Optionele contact- en adresgegevens":"Optionele contact- en adresgegevens","Optionele gegevens":"Optionele gegevens","Registration is not a dossier mandate yet":"Registratie is nog geen dossieropdracht","Submitting records your information for this claim program. It does not authorize representation or settlement.":"Door te verzenden registreert u uw gegevens voor dit claimprogramma. Hiermee geeft u nog geen opdracht tot vertegenwoordiging of schikking.","This is not confirmation that you belong to a group defined by a court.":"Dit bevestigt niet dat u behoort tot een door de rechter omschreven groep.","Uitleg of hulp bij deze stap":"Uitleg of hulp bij deze stap","Vul dit alleen in als het voor uw dossier nuttig is. U kunt ook zonder deze velden doorgaan.":"Vul dit alleen in als het voor uw dossier nuttig is. U kunt ook zonder deze velden doorgaan.","Your dossier is not shared with a claim partner unless you later choose a named organization and separately accept the terms.":"Uw dossier wordt niet gedeeld met een claimpartner, tenzij u later een genoemde organisatie kiest en afzonderlijk instemt met de voorwaarden.","Admin Command":"Admincentrum","Alex Morgan":"Alex Morgan","Apply language":"Taal toepassen","Claim Details":"Claimdetails","Claim Summary":"Claimsamenvatting","Claimtech | Portal Access":"Claimtech | Portaaltoegang","Claimtech detected your location and picked a matching default language. You can change both here.":"Claimtech heeft uw locatie gedetecteerd en een overeenkomende standaardtaal gekozen. U kunt beide hier wijzigen.","Claire Bos":"Claire Bos","Could not save language preference.":"Kan taalvoorkeur niet opslaan.","Current step":"Huidige stap","Emma Watson":"Emma Watson","First Name":"Voornaam","In review":"Wordt beoordeeld","Language and country":"Taal en land","Choose the language used throughout the website.":"Kies de taal die op de hele website wordt gebruikt.","Country":"Land","Language":"Taal","Last Name":"Achternaam","Lead Partner":"Leidende partner","Lena de Bruin":"Lena de Bruin","New Claim":"Nieuwe claim","Odido Netherlands B.V.":"Odido Netherlands B.V.","Odido Privacy Claim":"Odido-privacyclaim","Open compliance":"Open naleving","Open dashboard":"Dashboard openen","Open incident":"Open incident","Open monitoring":"Open toezicht","Open registry":"Register openen","Partner Flow":"Partnerflow","Platform actions":"Platformacties","Recent activity":"Recente activiteit","Robert King":"Robert King","Route 1":"Route 1","Route 2":"Route 2","Samuel Moore":"Samuel Moore","View claim programs":"Bekijk claimprogramma's","Visible now":"Nu zichtbaar","What happens next":"Wat gebeurt er hierna","What happens next?":"Wat gebeurt er hierna?","Your language and country are saved for future visits and can be changed at any time.":"Uw taal en land worden bewaard voor toekomstige bezoeken en kunnen op elk moment worden gewijzigd.","How it Works":"Hoe het werkt","Partner workspace":"Partnerwerkruimte","Applying legal-entity data...":"Gegevens van rechtspersonen toepassen...","Dutch registry prefills are not configured yet, so you can continue manually.":"De Nederlandse registerprefills zijn nog niet geconfigureerd, u kunt dus handmatig doorgaan.","Legal entity details were added to your onboarding draft.":"De gegevens van de rechtspersoon zijn toegevoegd aan uw onboardingconcept.","No Dutch registry match was found for this search yet.":"Er is nog geen Nederlandse registermatch gevonden voor deze zoekopdracht.","Select the legal entity that matches your firm.":"Selecteer de rechtspersoon die bij uw kantoor past.","Smart prefill applied. Please review every field before you continue.":"Voorinvulling toegepast. Controleer ieder veld voordat u doorgaat.","Type at least 2 characters to search the Dutch registry.":"Typ minimaal 2 tekens om in het Nederlandse register te zoeken.","We could not apply this smart prefill right now.":"De voorinvulling kon niet worden toegepast. Vul de gegevens handmatig in of probeer het later opnieuw.","We could not load Dutch registry suggestions right now.":"We kunnen momenteel geen Nederlandse registersuggesties laden.","We could not prefill this legal entity right now.":"We kunnen deze rechtspersoon momenteel niet vooraf invullen.","Inbound email":"Inkomende e-mail","Joris V.":"Joris V.","Maya D.":"Maya D.","Nina S.":"Nina S.","Partner operations":"Partneractiviteiten","Claimio | Claims":"Claimio | Claims","Feature flags":"Functievlaggen","Already know the KVK number? Enter the 8 digits and we will fetch the same public company profile directly.":"Kent u het KVK-nummer al? Voer de 8 cijfers in en we halen direct hetzelfde openbare bedrijfsprofiel op.","Checking number...":"Nummer controleren...","Direct KVK lookup":"Directe KVK-zoekopdracht","Enter 8-digit KVK number":"Voer het 8-cijferige KVK-nummer in","Enter an 8-digit KVK number to fetch the company profile.":"Voer een 8-cijferig KVK-nummer in om het bedrijfsprofiel op te halen.","Use KVK number":"Gebruik KVK-nummer","Choose the Netherlands as registered country to use the live KVK lookup.":"Kies Nederland als geregistreerd land om de live KVK-lookup te gebruiken.","Find your company":"Vind uw bedrijf","Search by company name, or use a KVK number if you already have it.":"Zoek op bedrijfsnaam of gebruik het KVK-nummer als dat beschikbaar is.","Search by firm name or KVK number":"Zoek op firmanaam of KVK-nummer","Switch the registered country to the Netherlands to use the live registry":"Wijzig het geregistreerde land naar Nederland om het live register te gebruiken","Claimtech | Contact":"Claimtech | Contact","Claimtech | Privacy":"Claimtech | Privacy","Claimtech connector":"Claimtech-connector","Claimtech portal":"Claimtech-portaal","Creating account...":"Account aanmaken...","Not provided":"Niet voorzien","Pre-release operational snapshot":"Operationele momentopname vóór release","Submission received":"Inzending ontvangen","Unknown counterparty":"Onbekende tegenpartij","useI18n must be used inside I18nProvider":"useI18n moet worden gebruikt binnen I18nProvider","Add the missing details for this claim route.":"Voeg de ontbrekende details voor deze claimroute toe.","Claim route":"Claimroute","Claim-specific requirements":"Claimspecifieke vereisten","Public Sector":"Publieke sector","Related public routes":"Gerelateerde openbare routes","Clear signature":"Handtekening wissen","Contact Us":"Neem contact met ons op","Phone Number":"Telefoonnummer","Sign In":"Inloggen","Claim form":"Claimformulier","Actie nodig":"Actie nodig","Actieve claims":"Actieve claims","Bewijs toevoegen":"Bewijs toevoegen","Claims met actie":"Claims met actie","deleteStoredRecord MongoDB delete":"deleteStoredRecord MongoDB verwijderen","exportClaimantPortalState MongoDB export":"exportClaimantPortalState MongoDB-export","Instelling kon niet worden opgeslagen.":"Instelling kon niet worden opgeslagen.","Instellingen opgeslagen.":"Instellingen opgeslagen.","Need help?":"Hulp nodig?","Open dossiers":"Open dossiers","Open gesprek":"Open gesprek","readStoredRecord MongoDB read":"readStoredRecord MongoDB lezen","replaceClaimantPortalState MongoDB replace":"vervangenClaimantPortalState MongoDB vervangen","Use messages for claim questions and settings for privacy or source access.":"Gebruik Berichten voor dossierinhoudelijke vragen en Instellingen voor privacyverzoeken of toegang tot databronnen.","Voeg bewijs toe":"Voeg bewijs toe","writeStoredRecord MongoDB write":"writeStoredRecord MongoDB schrijven","Geen open bewijsacties.":"Geen open bewijsacties.","Wachtwoord vergeten?":"Wachtwoord vergeten?","Reset uw wachtwoord":"Reset uw wachtwoord","Voer uw e-mailadres in en we sturen een resetlink via het kanaal dat bij uw account hoort.":"Voer uw e-mailadres in en we sturen een resetlink via het kanaal dat bij uw account hoort.","Ga verder naar Claimio":"Ga verder naar Claimio","Uw opgeslagen claimgegevens worden automatisch meegenomen zodra u verdergaat.":"Uw opgeslagen claimgegevens worden automatisch meegenomen zodra u verdergaat.",". Claimtech mag toegang tijdelijk beperken als dat redelijkerwijs nodig is voor beveiliging, onderzoek of naleving van de wet.":". Claimtech mag toegang tijdelijk beperken als dat redelijkerwijs nodig is voor beveiliging, onderzoek of naleving van de wet.",". Een klacht over de inhoudelijke behandeling door een partner dient u in beginsel bij die partner in. Privacyklachten kunt u ook voorleggen aan de Autoriteit Persoonsgegevens. Een geschil wordt behandeld door de volgens de wet bevoegde instantie of rechter.":". Een klacht over de inhoudelijke behandeling door een partner dient u in beginsel bij die partner in. Privacyklachten kunt u ook voorleggen aan de Autoriteit Persoonsgegevens. Een geschil wordt behandeld door de volgens de wet bevoegde instantie of rechter.",". U heeft daarnaast het recht een klacht in te dienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens. Wij stellen het op prijs als u ons eerst de gelegenheid geeft uw klacht te onderzoeken, maar dat is niet verplicht.":". U heeft daarnaast het recht een klacht in te dienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens. Wij stellen het op prijs als u ons eerst de gelegenheid geeft uw klacht te onderzoeken, maar dat is niet verplicht.",". Vermeld geen gevoelige persoonsgegevens in een onbeveiligde e-mail als dat niet nodig is.":". Vermeld geen gevoelige persoonsgegevens in een onbeveiligde e-mail als dat niet nodig is.","11. Toestemming intrekken":"11. Toestemming intrekken","2–3 zinnen voor de marktplaats-card.":"2–3 zinnen voor de marktplaats-card.","2. Doeleinden van de verwerking":"2. Doeleinden van de verwerking","3. Eventuele overdracht":"3. Eventuele overdracht","4. Van wie wij gegevens verwerken":"4. Van wie wij gegevens verwerken","6. Bijzondere en gevoelige gegevens":"6. Bijzondere en gevoelige gegevens","Aan voor deze scan. U kunt opnieuw klikken om uit te zetten.":"Aan voor deze scan. U kunt opnieuw klikken om uit te zetten.","Aanlevertermijn staat in het dossierbericht":"Aanlevertermijn staat in het dossierbericht","Aanmaken levert alleen een intern concept op.":"Aanmaken levert alleen een intern concept op.","Aanvraag ingediend.":"Aanvraag ingediend.","Aanvraag lukte niet. Controleer de verbinding en probeer opnieuw.":"Aanvraag lukte niet. Controleer de verbinding en probeer opnieuw.","Aanvragen of uitzonderingen die Claimtech nog moet beoordelen.":"Aanvragen of uitzonderingen die Claimtech nog moet beoordelen.","Aanvragen tonen module, status, aanvrager en scope zodra ze zijn verzonden.":"Aanvragen tonen module, status, aanvrager en scope zodra ze zijn verzonden.","Aanvragen voor partnermodules":"Aanvragen voor partnermodules","Aanvullend bewijs opvragen":"Aanvullend bewijs opvragen","Aanvullende functies blijven uitgeschakeld totdat bevoegdheid en voorwaarden zijn beoordeeld.":"Aanvullende functies blijven uitgeschakeld totdat bevoegdheid en voorwaarden zijn beoordeeld.","Account aanmaken is niet gelukt. Controleer de velden en probeer opnieuw.":"Account aanmaken is niet gelukt. Controleer de velden en probeer opnieuw.","Account aanmaken is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer opnieuw.":"Account aanmaken is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer opnieuw.","Accounts en uitnodigingen worden afzonderlijk weergegeven. Open een rij voor rol, portaal, organisatiekoppeling en beveiligingsstatus.":"Accounts en uitnodigingen worden afzonderlijk weergegeven. Open een rij voor rol, portaal, organisatiekoppeling en beveiligingsstatus.","Achttien regels zijn vastgesteld; één regel wacht nog op inhoudelijke goedkeuring.":"Achttien regels zijn vastgesteld; één regel wacht nog op inhoudelijke goedkeuring.","Actie is opgeslagen en wordt in audit bijgehouden.":"Actie is opgeslagen en wordt in audit bijgehouden.","Actie kon niet worden uitgevoerd.":"Actie kon niet worden uitgevoerd.","Activering, toepassingsbereik en verantwoordelijke beheerder staan per functie-instelling bij elkaar.":"Activering, toepassingsbereik en verantwoordelijke beheerder staan per functie-instelling bij elkaar.","Actuele technische status op basis van database, opslag, berichten en informatiebeveiliging.":"Actuele technische status op basis van database, opslag, berichten en informatiebeveiliging.","Actuele technische status op basis van opslag, database, berichten en informatiebeveiliging.":"Actuele technische status op basis van opslag, database, berichten en informatiebeveiliging.","admin campagneconcept in deze browser":"admin campagneconcept in deze browser","Afgehandeld in de monitoringwerkbank.":"Afgehandeld in de monitoringwerkbank.","Afgewezen in afwachting van controlebeoordeling.":"Afgewezen in afwachting van controlebeoordeling.","Afgewezen vanuit het admin-campagneregister in afwachting van opvolging.":"Afgewezen vanuit het admin-campagneregister in afwachting van opvolging.","Afhandelen verbergt het incident uit de actieve wachtrij.":"Afhandelen verbergt het incident uit de actieve wachtrij.","Afhankelijk van de gekozen dienst kunnen wij de volgende gegevens verwerken:":"Afhankelijk van de gekozen dienst kunnen wij de volgende gegevens verwerken:","Afhankelijk van het doel verwerken wij persoonsgegevens op basis van uw toestemming, de uitvoering van een overeenkomst of door u gevraagde precontractuele stappen, een wettelijke verplichting of een gerechtvaardigd belang. Bij een bronkoppeling of andere verwerking waarvoor toestemming nodig is, vragen wij die toestemming afzonderlijk en voor een specifiek doel. Toestemming is niet automatisch de grondslag voor alle verwerkingen binnen het platform.":"Afhankelijk van het doel verwerken wij persoonsgegevens op basis van uw toestemming, de uitvoering van een overeenkomst of door u gevraagde precontractuele stappen, een wettelijke verplichting of een gerechtvaardigd belang. Bij een bronkoppeling of andere verwerking waarvoor toestemming nodig is, vragen wij die toestemming afzonderlijk en voor een specifiek doel. Toestemming is niet automatisch de grondslag voor alle verwerkingen binnen het platform.","Afspraak aanvragen":"Afspraak aanvragen","Afspraak kon niet worden bijgewerkt. Controleer de verbinding en probeer opnieuw.":"Afspraak kon niet worden bijgewerkt. Controleer de verbinding en probeer opnieuw.","Afspraak kon niet worden bijgewerkt. Probeer opnieuw of open monitoring.":"Afspraak kon niet worden bijgewerkt. Probeer opnieuw of open monitoring.","Afspraak wacht op beoordeling door Claimtech":"Afspraak wacht op beoordeling door Claimtech","Afspraken over kosten, reserveringen en betaling blijven gekoppeld aan het controle- en auditregister.":"Afspraken over kosten, reserveringen en betaling blijven gekoppeld aan het controle- en auditregister.","Afwijking van kosten- of reserveregel aangevraagd":"Afwijking van kosten- of reserveregel aangevraagd","Afwijkingen in accountbeveiliging en statusmeldingen van externe providers die nog worden onderzocht.":"Afwijkingen in accountbeveiliging en statusmeldingen van externe providers die nog worden onderzocht.","Afwijzen kan partner- of adminopvolging stoppen totdat iemand herstelt.":"Afwijzen kan partner- of adminopvolging stoppen totdat iemand herstelt.","Al een werkruimte":"Al een werkruimte","Al partner? Open werkruimte":"Al partner? Open werkruimte","algemene voorwaarden":"algemene voorwaarden","Algemene voorwaarden Claimtech":"Algemene voorwaarden Claimtech","Alle aan deze partner toegewezen dossiers die nog niet zijn afgerond.":"Alle aan deze partner toegewezen dossiers die nog niet zijn afgerond.","Alle claims":"Alle claims","Alle verklaringen zijn bevestigd. U kunt nu de handtekening controleren en vastleggen.":"Alle verklaringen zijn bevestigd. U kunt nu de handtekening controleren en vastleggen.","Alleen afzender, onderwerp, datum en bijlagen die bij claims passen.":"Alleen afzender, onderwerp, datum en bijlagen die bij claims passen.","Alleen betalingen met een vastgelegde grondslag, bedrag en vereiste goedkeuring worden opgenomen.":"Alleen betalingen met een vastgelegde grondslag, bedrag en vereiste goedkeuring worden opgenomen.","Alleen bewijs":"Alleen bewijs","Alleen bij een concreet voorstel of vastgestelde uitkomst ziet u hier bedrag, kosten, voorwaarden en betaalstatus.":"Alleen bij een concreet voorstel of vastgestelde uitkomst ziet u hier bedrag, kosten, voorwaarden en betaalstatus.","Alleen de geselecteerde gegevenscategorieën worden verwerkt voor de door u gekozen beoordelingsdoelen.":"Alleen de geselecteerde gegevenscategorieën worden verwerkt voor de door u gekozen beoordelingsdoelen.","Alleen de ontvangerkeuze blijft in deze browsersessie staan. De berichttekst wordt niet lokaal bewaard.":"Alleen de ontvangerkeuze blijft in deze browsersessie staan. De berichttekst wordt niet lokaal bewaard.","Alleen dit gesprek wordt geladen; de algemene inbox blijft op de overzichtspagina.":"Alleen dit gesprek wordt geladen; de algemene inbox blijft op de overzichtspagina.","Alleen door Claimtech gecontroleerde testontvangers zijn beschikbaar.":"Alleen door Claimtech gecontroleerde testontvangers zijn beschikbaar.","Alleen door u geselecteerde of geüploade transactiegegevens worden voor het aangewezen doel gebruikt.":"Alleen door u geselecteerde of geüploade transactiegegevens worden voor het aangewezen doel gebruikt.","Alleen een daadwerkelijk ontvangen en vastgelegd voorstel wordt als schikking getoond.":"Alleen een daadwerkelijk ontvangen en vastgelegd voorstel wordt als schikking getoond.","Alleen met toestemming":"Alleen met toestemming","Alleen nodig voor deze zaak":"Alleen nodig voor deze zaak","Alleen ontvangers uit de server-side allowlist zijn selecteerbaar.":"Alleen ontvangers uit de server-side allowlist zijn selecteerbaar.","Alleen ontvangers uit de server-side allowlist zijn toegestaan.":"Alleen ontvangers uit de server-side allowlist zijn toegestaan.","Alleen portaal tot u een mobiel nummer toevoegt":"Alleen portaal tot u een mobiel nummer toevoegt","Alleen termijnen met een vastgelegde bron en toelichting worden hier als deadline getoond.":"Alleen termijnen met een vastgelegde bron en toelichting worden hier als deadline getoond.","Alleen u, bevoegde Claimio-medewerkers en een toegewezen partner voor zover toegang tot dit dossier is verleend.":"Alleen u, bevoegde Claimio-medewerkers en een toegewezen partner voor zover toegang tot dit dossier is verleend.","Alleen u, bevoegde medewerkers van ondersteuning en een aangewezen partner voor zover die toegang tot dit dossier heeft.":"Alleen u, bevoegde medewerkers van ondersteuning en een aangewezen partner voor zover die toegang tot dit dossier heeft.","Alleen velden die nu nodig zijn staan hier.":"Alleen velden die nu nodig zijn staan hier.","Alleen voor deze claim":"Alleen voor deze claim","Alleen voor het aangewezen dossier":"Alleen voor het aangewezen dossier","Alleen voor WCAM: er is een ondertekende collectieve schikking.":"Alleen voor WCAM: er is een ondertekende collectieve schikking.","Alleen wat nodig is.":"Alleen wat nodig is.","Alleen zichtbaar in het gedeelde dashboardgesprek.":"Alleen zichtbaar in het gedeelde dashboardgesprek.","Alleen zichtbaar voor u en bevoegde medewerkers binnen deze zaak.":"Alleen zichtbaar voor u en bevoegde medewerkers binnen deze zaak.","Als een bericht binnenkomt, ziet u onderwerp, kanaal en case-ID direct in deze inbox.":"Als een bericht binnenkomt, ziet u onderwerp, kanaal en case-ID direct in deze inbox.","Als een verwerking op toestemming berust, kunt u die toestemming op ieder moment intrekken. De intrekking verandert niet de rechtmatigheid van de verwerking vóór dat moment. Intrekking kan betekenen dat een bronkoppeling, scan of andere optionele functie niet langer beschikbaar is. Verwerkingen met een andere geldige grondslag eindigen niet automatisch door het intrekken van toestemming.":"Als een verwerking op toestemming berust, kunt u die toestemming op ieder moment intrekken. De intrekking verandert niet de rechtmatigheid van de verwerking vóór dat moment. Intrekking kan betekenen dat een bronkoppeling, scan of andere optionele functie niet langer beschikbaar is. Verwerkingen met een andere geldige grondslag eindigen niet automatisch door het intrekken van toestemming.","Als er nieuw bewijs, een partnerupdate of betere claimkans komt, verschijnt dit hier als actie. U hoeft de bron niet opnieuw te koppelen.":"Als er nieuw bewijs, een partnerupdate of betere claimkans komt, verschijnt dit hier als actie. U hoeft de bron niet opnieuw te koppelen.","Als informatie ontbreekt, nemen wij contact op via het opgegeven e-mailadres. Aanvullingen worden bij de aanvraag vastgelegd.":"Als informatie ontbreekt, nemen wij contact op via het opgegeven e-mailadres. Aanvullingen worden bij de aanvraag vastgelegd.","Als u nog niet bent ingelogd, bewaart Claimio dit concept in deze browser en in een tijdelijke sessie totdat u uw account opent of aanmaakt.":"Als u nog niet bent ingelogd, bewaart Claimio dit concept in deze browser en in een tijdelijke sessie totdat u uw account opent of aanmaakt.","Andere deelnemersregistraties binnen hetzelfde programma worden niet meegenomen.":"Andere deelnemersregistraties binnen hetzelfde programma worden niet meegenomen.","Artikel 2 - Aard van de Diensten":"Artikel 2 - Aard van de Diensten","Artikel 6 - Machtiging en overdracht":"Artikel 6 - Machtiging en overdracht","Back-up is hersteld en de actie staat in audit.":"Back-up is hersteld en de actie staat in audit.","Back-up kon niet worden aangemaakt.":"Back-up kon niet worden aangemaakt.","Bank, e-mail, RDW of uploads kunnen later weer worden uitgezet.":"Bank, e-mail, RDW of uploads kunnen later weer worden uitgezet.","Bank, RDW en uploads worden alleen gebruikt voor deze scan en claimvoorstel.":"Bank, RDW en uploads worden alleen gebruikt voor deze scan en claimvoorstel.","Bankdata is nog niet bevestigd. Kies een bank en start de toestemming opnieuw.":"Bankdata is nog niet bevestigd. Kies een bank en start de toestemming opnieuw.","Bankdata kan nu niet worden gecontroleerd. Probeer opnieuw of kies een andere bron.":"Bankdata kan nu niet worden gecontroleerd. Probeer opnieuw of kies een andere bron.","Banken laden lukt nu niet. Laat bankdata geselecteerd of kies later opnieuw.":"Banken laden lukt nu niet. Laat bankdata geselecteerd of kies later opnieuw.","Bankexports, betaalbewijzen en gegevens van de aanbieder zijn aan één dossierchronologie gekoppeld.":"Bankexports, betaalbewijzen en gegevens van de aanbieder zijn aan één dossierchronologie gekoppeld.","Bankgegevens worden pas gevraagd wanneer een concrete betaling wordt voorbereid en de noodzaak is toegelicht.":"Bankgegevens worden pas gevraagd wanneer een concrete betaling wordt voorbereid en de noodzaak is toegelicht.","Banktoestemming is gestopt. Kies een bank en start opnieuw.":"Banktoestemming is gestopt. Kies een bank en start opnieuw.","Banktoestemming is rond. Controleer nu de overige gekozen bronnen.":"Banktoestemming is rond. Controleer nu de overige gekozen bronnen.","Banktoestemming is rond. We laden de bevestigde gegevens...":"Banktoestemming is rond. We laden de bevestigde gegevens...","Banktoestemming starten lukt nu niet. Probeer opnieuw of kies een andere bron.":"Banktoestemming starten lukt nu niet. Probeer opnieuw of kies een andere bron.","Bedankt — we nemen binnen één werkdag contact met u op.":"Bedankt — we nemen binnen één werkdag contact met u op.","Bedragen worden uitsluitend per concreet voorstel of vastgestelde betalingsverplichting getoond.":"Bedragen worden uitsluitend per concreet voorstel of vastgestelde betalingsverplichting getoond.","Behandelaar heeft het kansspeldossier ontvangen":"Behandelaar heeft het kansspeldossier ontvangen","Beheer bewaartermijnen, grondslagen, integratietoezicht en vastgelegde regels voor rechtsroutes.":"Beheer bewaartermijnen, grondslagen, integratietoezicht en vastgelegde regels voor rechtsroutes.","Beheer de inhoud, interne beoordeling en publicatiestatus van ieder claimprogramma afzonderlijk.":"Beheer de inhoud, interne beoordeling en publicatiestatus van ieder claimprogramma afzonderlijk.","Beheer mijn gegevens":"Beheer mijn gegevens","Beheer toegestane claimprogramma's en dossiers vanuit één controleerbare werkruimte. Toegang, gegevensdeling en verantwoordelijkheden worden vooraf vastgelegd.":"Beheer toegestane claimprogramma's en dossiers vanuit één controleerbare werkruimte. Toegang, gegevensdeling en verantwoordelijkheden worden vooraf vastgelegd.","Beheer toestemming":"Beheer toestemming","Beheer uw contactgegevens, voorkeuren en gegevensrechten.":"Beheer uw contactgegevens, voorkeuren en gegevensrechten.","Beheerde bronkoppeling voor de deelnemer.":"Beheerde bronkoppeling voor de deelnemer.","Bekijk bestaande claims":"Bekijk bestaande claims","Bekijk bewaren":"Bekijk bewaren","Bekijk bewijs":"Bekijk bewijs","Bekijk claims":"Bekijk claims","Bekijk de programmacriteria en juridische status vóór registratie":"Bekijk de programmacriteria en juridische status vóór registratie","Bekijk de voorlopige criteria, benodigde stukken, verantwoordelijke organisatie en status van het programma.":"Bekijk de voorlopige criteria, benodigde stukken, verantwoordelijke organisatie en status van het programma.","Bekijk instellingen":"Bekijk instellingen","Bekijk mijn claims":"Bekijk mijn claims","Bekijk programma-afspraken en deelnemersdossiers van uw kantoor. Open een dossier voor registraties, stukken en vervolgstappen.":"Bekijk programma-afspraken en deelnemersdossiers van uw kantoor. Open een dossier voor registraties, stukken en vervolgstappen.","Bekijk uw rol, beschikbare modules, open toegangsaanvragen en beveiligingsstatus.":"Bekijk uw rol, beschikbare modules, open toegangsaanvragen en beveiligingsstatus.","Bekijk welke bedragen en kosten al zijn vastgelegd, welke controles nog openstaan en of een betaling daadwerkelijk is geregistreerd.":"Bekijk welke bedragen en kosten al zijn vastgelegd, welke controles nog openstaan en of een betaling daadwerkelijk is geregistreerd.","Bekijk welke programma's registratie accepteren en welke informatie voor een eerste beoordeling nodig is.":"Bekijk welke programma's registratie accepteren en welke informatie voor een eerste beoordeling nodig is.","Benoem de belangenorganisatie en advocaat die juridisch verantwoordelijk zijn.":"Benoem de belangenorganisatie en advocaat die juridisch verantwoordelijk zijn.","Beoordeel instellingen":"Beoordeel instellingen","Beoordeeld door u":"Beoordeeld door u","Beoordeeld door uw team":"Beoordeeld door uw team","Beoordeling bankcontrole":"Beoordeling bankcontrole","Beoordeling en besluitvorming":"Beoordeling en besluitvorming","Beoordeling en overdracht zijn hier geconcentreerd en blijven uit het overzicht.":"Beoordeling en overdracht zijn hier geconcentreerd en blijven uit het overzicht.","Beoordeling energiecontract":"Beoordeling energiecontract","Beoordeling hervat na ontvangst van het ontbrekende bewijs":"Beoordeling hervat na ontvangst van het ontbrekende bewijs","Beoordeling kansspelbetalingen":"Beoordeling kansspelbetalingen","Beoordeling kon niet worden opgeslagen.":"Beoordeling kon niet worden opgeslagen.","Beoordeling nodig":"Beoordeling nodig","Beoordeling uitbreiding":"Beoordeling uitbreiding","Beoordeling van partnerorganisaties":"Beoordeling van partnerorganisaties","Bepaal welke concrete documentcategorie voor dit programma nog nodig is":"Bepaal welke concrete documentcategorie voor dit programma nog nodig is","Beperkte toestemming":"Beperkte toestemming","Bericht kon niet worden verzonden.":"Bericht kon niet worden verzonden.","Bericht over privacy-incident":"Bericht over privacy-incident","Bericht verzonden. Het staat nu in dit gesprek en nieuwe antwoorden verschijnen in Berichten.":"Bericht verzonden. Het staat nu in dit gesprek en nieuwe antwoorden verschijnen in Berichten.","Berichten die al verwerkt zijn blijven in het log staan.":"Berichten die al verwerkt zijn blijven in het log staan.","Berichten die vóór verzending op doelgroep, kanaal, toestemming en inhoud worden gecontroleerd.":"Berichten die vóór verzending op doelgroep, kanaal, toestemming en inhoud worden gecontroleerd.","Berichten en herinneringen worden alleen verstuurd voor een toegestaan doel en via een toegestaan kanaal.":"Berichten en herinneringen worden alleen verstuurd voor een toegestaan doel en via een toegestaan kanaal.","Berichten en ondersteuning":"Berichten en ondersteuning","Berichten in beoordeling":"Berichten in beoordeling","Berichten in het portaal blijven beschikbaar en WhatsApp kan worden gebruikt omdat er al een mobiel nummer is.":"Berichten in het portaal blijven beschikbaar en WhatsApp kan worden gebruikt omdat er al een mobiel nummer is.","Berichten in het portaal blijven beschikbaar. WhatsApp komt pas beschikbaar nadat u een mobiel nummer toevoegt.":"Berichten in het portaal blijven beschikbaar. WhatsApp komt pas beschikbaar nadat u een mobiel nummer toevoegt.","Berichten over een dossier verschijnen hier nadat u het dossier hebt ingediend.":"Berichten over een dossier verschijnen hier nadat u het dossier hebt ingediend.","Berichten over het kansspeldossier":"Berichten over het kansspeldossier","Berichten wachten op inhoudelijke goedkeuring, doelgroepcontrole of geplande verzending.":"Berichten wachten op inhoudelijke goedkeuring, doelgroepcontrole of geplande verzending.","Berichten worden aan deze zaak-ID gekoppeld en alleen via de toepasselijke communicatiekanalen verzonden.":"Berichten worden aan deze zaak-ID gekoppeld en alleen via de toepasselijke communicatiekanalen verzonden.","Berichten worden vóór verzending gecontroleerd op doel, doelgroep, kanaal en contactvoorkeur.":"Berichten worden vóór verzending gecontroleerd op doel, doelgroep, kanaal en contactvoorkeur.","Berichten, stukken en vastgelegde keuzes worden aan uw zaak-ID gekoppeld en alleen binnen de toepasselijke toegangsrechten gebruikt.":"Berichten, stukken en vastgelegde keuzes worden aan uw zaak-ID gekoppeld en alleen binnen de toepasselijke toegangsrechten gebruikt.","Beschikbare claims":"Beschikbare claims","Beschikbare context of bewijs":"Beschikbare context of bewijs","Beschikbare partner voor dit claimprogramma":"Beschikbare partner voor dit claimprogramma","Beschrijf feitelijk welke status wijzigt of welke informatie nog nodig is":"Beschrijf feitelijk welke status wijzigt of welke informatie nog nodig is","Beschrijf grondslag, berekening, btw, externe kosten, moment van verschuldigdheid en eventuele beëindigingskosten":"Beschrijf grondslag, berekening, btw, externe kosten, moment van verschuldigdheid en eventuele beëindigingskosten","Beschrijf kort waar Claimio mee kan helpen.":"Beschrijf kort waar Claimio mee kan helpen.","Beschrijf kort wat er is gebeurd en welke documenten al beschikbaar zijn":"Beschrijf kort wat er is gebeurd en welke documenten al beschikbaar zijn","beschrijft hoe persoonsgegevens worden verwerkt en welke rechten u kunt uitoefenen. Voor een concreet claimprogramma kunnen aanvullende voorwaarden, privacyinformatie, kostenafspraken en machtigingen gelden.":"beschrijft hoe persoonsgegevens worden verwerkt en welke rechten u kunt uitoefenen. Voor een concreet claimprogramma kunnen aanvullende voorwaarden, privacyinformatie, kostenafspraken en machtigingen gelden.","Besluiten staan alleen op het objectdetail en niet tussen de tabelkolommen.":"Besluiten staan alleen op het objectdetail en niet tussen de tabelkolommen.","Bestaande deelnemersregistraties en dossiers worden niet verwijderd.":"Bestaande deelnemersregistraties en dossiers worden niet verwijderd.","Bestaande deelnemersregistraties worden niet aangepast.":"Bestaande deelnemersregistraties worden niet aangepast.","Bestaande gebruikers":"Bestaande gebruikers","Bestaande partners houden vragen in hun werkruimte. Nieuwe partners starten met een korte aanmelding. Consumenten helpen we via Claimio. Zo komt elke vraag meteen bij het juiste team terecht. Ondersteuning via deze pagina is geen juridisch advies over een individuele zaak.":"Bestaande partners houden vragen in hun werkruimte. Nieuwe partners starten met een korte aanmelding. Consumenten helpen we via Claimio. Zo komt elke vraag meteen bij het juiste team terecht. Ondersteuning via deze pagina is geen juridisch advies over een individuele zaak.","Bestanden horen bij uw bewijsdossier en krijgen een beheerde asset-ID.":"Bestanden horen bij uw bewijsdossier en krijgen een beheerde asset-ID.","Bestanden uit de scanner, handmatige uploads en partnerverzoeken blijven apart herkenbaar.":"Bestanden uit de scanner, handmatige uploads en partnerverzoeken blijven apart herkenbaar.","Bestanden worden aan deze claim gekoppeld en tellen pas mee na controle.":"Bestanden worden aan deze claim gekoppeld en tellen pas mee na controle.","Bestanden zijn aan deze claim gekoppeld en blijven zichtbaar, maar moeten nog worden gecontroleerd voordat ze als bevestigd bewijs tellen.":"Bestanden zijn aan deze claim gekoppeld en blijven zichtbaar, maar moeten nog worden gecontroleerd voordat ze als bevestigd bewijs tellen.","Bestanden zijn vergeleken op mogelijke dubbele registratie. Een technische overeenkomst is geen inhoudelijk oordeel.":"Bestanden zijn vergeleken op mogelijke dubbele registratie. Een technische overeenkomst is geen inhoudelijk oordeel.","Betalingen en aanbieder moeten duidelijk zijn voordat juridische haalbaarheid vaststaat.":"Betalingen en aanbieder moeten duidelijk zijn voordat juridische haalbaarheid vaststaat.","Bevat alleen vastgelegde voorstellen waarvoor bedrag, kosten, kwijting, gevolgen en instemming moeten worden gecontroleerd.":"Bevat alleen vastgelegde voorstellen waarvoor bedrag, kosten, kwijting, gevolgen en instemming moeten worden gecontroleerd.","Bevat dossiers waarvoor rechtsgrond, causaliteit, schade, verweren, bevoegdheid of procesroute nog moet worden beoordeeld.":"Bevat dossiers waarvoor rechtsgrond, causaliteit, schade, verweren, bevoegdheid of procesroute nog moet worden beoordeeld.","Bevat gegevensconflicten, klachten en afwijkingen die niet geautomatiseerd mogen worden afgehandeld.":"Bevat gegevensconflicten, klachten en afwijkingen die niet geautomatiseerd mogen worden afgehandeld.","Bevat ontbrekende bestanden, ongeldige formaten en andere volledigheidsvragen. Technische controle is geen oordeel over bewijskracht.":"Bevat ontbrekende bestanden, ongeldige formaten en andere volledigheidsvragen. Technische controle is geen oordeel over bewijskracht.","Bevestig de opdracht tot registratie, de verstrekte privacyinformatie en de grondslag voor gegevensdeling met uw kantoor.":"Bevestig de opdracht tot registratie, de verstrekte privacyinformatie en de grondslag voor gegevensdeling met uw kantoor.","Bevestig dit uitsluitend nadat u de kosten, berekeningswijze, financiering en gevolgen van beëindiging voor dit dossier heeft ontvangen en aanvaard.":"Bevestig dit uitsluitend nadat u de kosten, berekeningswijze, financiering en gevolgen van beëindiging voor dit dossier heeft ontvangen en aanvaard.","Bevestig eerst alle verklaringen. Controleer daarbij wie gegevens verwerkt, welke partner eventueel wordt aangewezen en welke voorwaarden gelden.":"Bevestig eerst alle verklaringen. Controleer daarbij wie gegevens verwerkt, welke partner eventueel wordt aangewezen en welke voorwaarden gelden.","Bevestig eerst dat u de controlesamenvatting hebt gelezen.":"Bevestig eerst dat u de controlesamenvatting hebt gelezen.","Bevestig eerst dat u de samenvatting van de statuswijziging hebt gelezen.":"Bevestig eerst dat u de samenvatting van de statuswijziging hebt gelezen.","Bevestig eerst dat u deze partner en gegevensdeling kiest.":"Bevestig eerst dat u deze partner en gegevensdeling kiest.","Bevestig eerst de instructie, privacyinformatie en gegevensdeling voor deze specifieke partner.":"Bevestig eerst de instructie, privacyinformatie en gegevensdeling voor deze specifieke partner.","Bevestig eerst de voorwaarden voordat u indient.":"Bevestig eerst de voorwaarden voordat u indient.","Bevestig welke organisatie verantwoordelijk is voor de volgende dossierhandeling.":"Bevestig welke organisatie verantwoordelijk is voor de volgende dossierhandeling.","Bevestig welke organisatie verantwoordelijk wordt voor de inhoudelijke beoordeling.":"Bevestig welke organisatie verantwoordelijk wordt voor de inhoudelijke beoordeling.","Bevestigde statuswijzigingen en verzoeken om aanvulling verschijnen in uw dashboard.":"Bevestigde statuswijzigingen en verzoeken om aanvulling verschijnen in uw dashboard.","Bewaar de onderliggende instructie of machtiging in uw eigen dossier.":"Bewaar de onderliggende instructie of machtiging in uw eigen dossier.","Bewaar dit antwoord zonder het te verzenden.":"Bewaar dit antwoord zonder het te verzenden.","Bewaar dit browserconcept zonder een aanvraag te starten.":"Bewaar dit browserconcept zonder een aanvraag te starten.","Bewaar- en verwijdertermijnen zijn vastgelegd.":"Bewaar- en verwijdertermijnen zijn vastgelegd.","Bewaaroverzicht kon niet worden gemaakt. Probeer opnieuw of open monitoring.":"Bewaaroverzicht kon niet worden gemaakt. Probeer opnieuw of open monitoring.","Bewaartermijn klopt niet bij één privacy-melding":"Bewaartermijn klopt niet bij één privacy-melding","Bewaren lukt nu niet. Blijf op deze pagina of probeer opnieuw.":"Bewaren lukt nu niet. Blijf op deze pagina of probeer opnieuw.","Bewijs beheren":"Bewijs beheren","Bewijs bijgewerkt":"Bewijs bijgewerkt","Bewijs en privacy":"Bewijs en privacy","Bewijs en rechten":"Bewijs en rechten","Bewijs gecontroleerd":"Bewijs gecontroleerd","Bewijs later toevoegen":"Bewijs later toevoegen","Bewijs ontbreekt":"Bewijs ontbreekt","Bewijs op volledigheid gecontroleerd":"Bewijs op volledigheid gecontroleerd","Bewijs toegevoegd":"Bewijs toegevoegd","Bewijs uploaden":"Bewijs uploaden","Bewijs uploaden of slepen":"Bewijs uploaden of slepen","Bewijsassets, audit, incidenten en platformbeleid als controleerbare registers zonder verborgen kaartdetails.":"Bewijsassets, audit, incidenten en platformbeleid als controleerbare registers zonder verborgen kaartdetails.","Bewijsbestanden en schikkingsregistraties worden niet aangepast.":"Bewijsbestanden en schikkingsregistraties worden niet aangepast.","Bewijsbestanden worden niet aangepast door de transferactie.":"Bewijsbestanden worden niet aangepast door de transferactie.","bewijsmapconcept in deze browser":"bewijsmapconcept in deze browser","Bewijsstukken bij het actieve dossier":"Bewijsstukken bij het actieve dossier","Bewijsuploads worden opgeslagen in de geconfigureerde objectopslag en als afzonderlijke objecten geregistreerd.":"Bewijsuploads worden opgeslagen in de geconfigureerde objectopslag en als afzonderlijke objecten geregistreerd.","Bezoekersgedrag, herkomst en frictie over Claimtech en Claimio in één rapportage.":"Bezoekersgedrag, herkomst en frictie over Claimtech en Claimio in één rapportage.","Bied uitleg wanneer de deelnemer vragen heeft over het doel van dit bewijsstuk.":"Bied uitleg wanneer de deelnemer vragen heeft over het doel van dit bewijsstuk.","Bij de rechtbank":"Bij de rechtbank","Bij een aantoonbare termijn of een inhoudelijk bezwaar kan uw vraag aan de bevoegde behandelaar worden toegewezen.":"Bij een aantoonbare termijn of een inhoudelijk bezwaar kan uw vraag aan de bevoegde behandelaar worden toegewezen.","Bij een blokkade toont het dossier welke informatie of beslissing ontbreekt en wie de volgende actie heeft.":"Bij een blokkade toont het dossier welke informatie of beslissing ontbreekt en wie de volgende actie heeft.","Bij een collectieve actie wordt duidelijk vermeld welke belangenorganisatie optreedt, welke procedurele route wordt gevolgd en welke status met een primaire bron is bevestigd. Een registratie, scanresultaat of machtiging maakt u niet automatisch lid van een door de rechter bepaalde groep en maakt Claimtech niet automatisch de exclusieve belangenbehartiger.":"Bij een collectieve actie wordt duidelijk vermeld welke belangenorganisatie optreedt, welke procedurele route wordt gevolgd en welke status met een primaire bron is bevestigd. Een registratie, scanresultaat of machtiging maakt u niet automatisch lid van een door de rechter bepaalde groep en maakt Claimtech niet automatisch de exclusieve belangenbehartiger.","Bij een concreet claimprogramma kan een partner of belangenorganisatie zelfstandig of gezamenlijk verantwoordelijk zijn voor een deel van de verwerking. Voordat wij een dossier delen, informeren wij u over de betrokken organisatie, het doel van de overdracht en de gegevens die worden gedeeld. Vragen over deze verklaring kunt u sturen aan":"Bij een concreet claimprogramma kan een partner of belangenorganisatie zelfstandig of gezamenlijk verantwoordelijk zijn voor een deel van de verwerking. Voordat wij een dossier delen, informeren wij u over de betrokken organisatie, het doel van de overdracht en de gegevens die worden gedeeld. Vragen over deze verklaring kunt u sturen aan","Bij een concreet voorstel of vastgestelde betaling ziet u eerst bedrag, kosten, voorwaarden en gevolgen.":"Bij een concreet voorstel of vastgestelde betaling ziet u eerst bedrag, kosten, voorwaarden en gevolgen.","Bij een concreet voorstel toont Claimtech brutobedrag, kosten, inhoudingen en nettobedrag voordat u beslist.":"Bij een concreet voorstel toont Claimtech brutobedrag, kosten, inhoudingen en nettobedrag voordat u beslist.","Bij een concreet voorstel worden bedrag, berekeningsgrondslag, kosten, voorwaarden en nettoresultaat vóór uw beslissing getoond.":"Bij een concreet voorstel worden bedrag, berekeningsgrondslag, kosten, voorwaarden en nettoresultaat vóór uw beslissing getoond.","Bij een concreet voorstel worden bedrag, kosten, voorwaarden, kwijting en betaalproces vóór uw beslissing toegelicht.":"Bij een concreet voorstel worden bedrag, kosten, voorwaarden, kwijting en betaalproces vóór uw beslissing toegelicht.","Bij een concreet voorstel worden brutobedrag, kosten, inhoudingen, nettobedrag en voorwaarden vóór uw beslissing getoond.":"Bij een concreet voorstel worden brutobedrag, kosten, inhoudingen, nettobedrag en voorwaarden vóór uw beslissing getoond.","Bij een concreet voorstel ziet u het bedrag, de berekeningsgrondslag, kosten, voorwaarden en vereiste beslissing.":"Bij een concreet voorstel ziet u het bedrag, de berekeningsgrondslag, kosten, voorwaarden en vereiste beslissing.","Bij elk bestand staat waar het vandaan komt, voor welke claim het wordt gebruikt en welke partner het mag zien.":"Bij elk bestand staat waar het vandaan komt, voor welke claim het wordt gebruikt en welke partner het mag zien.","Bij goedkeuring volgen de toepasselijke overeenkomst, toegangsvoorwaarden en programma-afspraken.":"Bij goedkeuring volgen de toepasselijke overeenkomst, toegangsvoorwaarden en programma-afspraken.","Bij toestemming en partnerroute helpen we uitleggen wie mag handelen, waarvoor en hoe lang.":"Bij toestemming en partnerroute helpen we uitleggen wie mag handelen, waarvoor en hoe lang.","Bij welk claimprogramma hoort de registratie?":"Bij welk claimprogramma hoort de registratie?","Bijvoorbeeld: Vraag over uitbetaling":"Bijvoorbeeld: Vraag over uitbetaling","Binnen dit dossier":"Binnen dit dossier","Bron wordt gecontroleerd...":"Bron wordt gecontroleerd...","Brongegevens en door u ingevoerde gegevens blijven herkenbaar gescheiden.":"Brongegevens en door u ingevoerde gegevens blijven herkenbaar gescheiden.","Bronnen en toestemming":"Bronnen en toestemming","Bronstatus en toestemming verschijnen later in het dashboard data control panel.":"Bronstatus en toestemming verschijnen later in het dashboard data control panel.","Brutobedrag, kosten, inhoudingen en nettobedrag worden afzonderlijk en vóór uw akkoord getoond.":"Brutobedrag, kosten, inhoudingen en nettobedrag worden afzonderlijk en vóór uw akkoord getoond.","Claim toestemming":"Claim toestemming","Claimdata wordt niet overgedragen door deze actie.":"Claimdata wordt niet overgedragen door deze actie.","Claimdetails, bewijs en ontbrekende punten staan zichtbaar bij elkaar.":"Claimdetails, bewijs en ontbrekende punten staan zichtbaar bij elkaar.","Claiminhoud wordt niet herschreven.":"Claiminhoud wordt niet herschreven.","Claimio | Bewijs":"Claimio | Bewijs","Claimio | Hoe het werkt":"Claimio | Hoe het werkt","Claimio | Instellingen":"Claimio | Instellingen","Claimio | Toestemming":"Claimio | Toestemming","Claimio controleert eerst de technische volledigheid en of een eventuele overdracht is toegestaan.":"Claimio controleert eerst de technische volledigheid en of een eventuele overdracht is toegestaan.","Claimio controleert eerst of de vereiste gegevens en stukken aanwezig zijn. In het dashboard ziet u de actuele dossierstatus en eventuele verzoeken om aanvulling.":"Claimio controleert eerst of de vereiste gegevens en stukken aanwezig zijn. In het dashboard ziet u de actuele dossierstatus en eventuele verzoeken om aanvulling.","Claimio controleert of de gevraagde gegevens en stukken aanwezig zijn. Dit is geen inhoudelijk juridisch oordeel.":"Claimio controleert of de gevraagde gegevens en stukken aanwezig zijn. Dit is geen inhoudelijk juridisch oordeel.","Claimio gebruiker":"Claimio gebruiker","Claimio gebruikt dit voor deze scan. Een partner ziet broninformatie pas na uw zichtbare claimoverdracht.":"Claimio gebruikt dit voor deze scan. Een partner ziet broninformatie pas na uw zichtbare claimoverdracht.","Claimio toont dat de inhoudelijke beoordeling nog loopt.":"Claimio toont dat de inhoudelijke beoordeling nog loopt.","Claimio toont dat de interne dossiercontrole is afgerond. Dit is geen oordeel over aansprakelijkheid, schade of processtatus.":"Claimio toont dat de interne dossiercontrole is afgerond. Dit is geen oordeel over aansprakelijkheid, schade of processtatus.","Claimio toont welk concreet gegeven of stuk nog nodig is.":"Claimio toont welk concreet gegeven of stuk nog nodig is.","Claimio- en partnerpublicatie blijven uit totdat een beheerder ze activeert.":"Claimio- en partnerpublicatie blijven uit totdat een beheerder ze activeert.","Claimio-account van de deelnemer":"Claimio-account van de deelnemer","Claimio-overdracht wordt mogelijk volgens de ingestelde prijs.":"Claimio-overdracht wordt mogelijk volgens de ingestelde prijs.","Claimio-registratie wacht op een goedgekeurde partner-afspraak voordat overdracht mogelijk is.":"Claimio-registratie wacht op een goedgekeurde partner-afspraak voordat overdracht mogelijk is.","Claimprogramma's en partneromgevingen met een vastgelegde eigenaar en status.":"Claimprogramma's en partneromgevingen met een vastgelegde eigenaar en status.","Claims met actie.":"Claims met actie.","Claims met directe actie":"Claims met directe actie","Claims van andere programma's worden niet meegenomen.":"Claims van andere programma's worden niet meegenomen.","Claims waar bewijs ontbreekt":"Claims waar bewijs ontbreekt","Claims, bewijs en partnerrollen worden niet aangepast.":"Claims, bewijs en partnerrollen worden niet aangepast.","Claims, partners en gebruikers worden niet gewijzigd.":"Claims, partners en gebruikers worden niet gewijzigd.","Claimspecifiek bewijs":"Claimspecifiek bewijs","Claimtech | Beschikbare claims":"Claimtech | Beschikbare claims","Claimtech | Gebruikers":"Claimtech | Gebruikers","Claimtech | Ondersteuning":"Claimtech | Ondersteuning","Claimtech | Voorwaarden":"Claimtech | Voorwaarden","Claimtech B.V. en, na geldige overdracht, de aangewezen partner mogen dossiergebonden berichten sturen via het portaal en e-mail. WhatsApp wordt alleen gebruikt als daarvoor een mobiel nummer en een toepasselijke communicatiekeuze zijn vastgelegd.":"Claimtech B.V. en, na geldige overdracht, de aangewezen partner mogen dossiergebonden berichten sturen via het portaal en e-mail. WhatsApp wordt alleen gebruikt als daarvoor een mobiel nummer en een toepasselijke communicatiekeuze zijn vastgelegd.","Claimtech B.V. en, na geldige overdracht, de aangewezen partner mogen dossiergebonden berichten sturen via het portaal en e-mail. WhatsApp wordt niet gebruikt zolang geen mobiel nummer en toepasselijke communicatiekeuze zijn vastgelegd.":"Claimtech B.V. en, na geldige overdracht, de aangewezen partner mogen dossiergebonden berichten sturen via het portaal en e-mail. WhatsApp wordt niet gebruikt zolang geen mobiel nummer en toepasselijke communicatiekeuze zijn vastgelegd.","Claimtech B.V. registreert en verwerkt het dossier. Vertegenwoordiging door een partner vereist een afzonderlijke, partnergebonden grondslag.":"Claimtech B.V. registreert en verwerkt het dossier. Vertegenwoordiging door een partner vereist een afzonderlijke, partnergebonden grondslag.","Claimtech B.V. verwerkt de door u geselecteerde stukken en brongegevens voor dit dossier. In het dashboard kunt u bronkoppelingen en keuzes beheren. Een intrekking werkt niet terug en gegevens kunnen worden bewaard voor zover een wettelijke verplichting of rechtsvordering dat vereist.":"Claimtech B.V. verwerkt de door u geselecteerde stukken en brongegevens voor dit dossier. In het dashboard kunt u bronkoppelingen en keuzes beheren. Een intrekking werkt niet terug en gegevens kunnen worden bewaard voor zover een wettelijke verplichting of rechtsvordering dat vereist.","Claimtech B.V. verwerkt de registratie. Een partner mag pas namens u handelen nadat die partner is geïdentificeerd en de toepasselijke opdracht of machtiging afzonderlijk is vastgelegd.":"Claimtech B.V. verwerkt de registratie. Een partner mag pas namens u handelen nadat die partner is geïdentificeerd en de toepasselijke opdracht of machtiging afzonderlijk is vastgelegd.","Claimtech B.V. verwerkt en registreert het dossier. Eventuele vertegenwoordiging door een partner vereist een afzonderlijk vastgelegde grondslag.":"Claimtech B.V. verwerkt en registreert het dossier. Eventuele vertegenwoordiging door een partner vereist een afzonderlijk vastgelegde grondslag.","Claimtech B.V. verwerkt het dossier; een partner handelt pas na identificatie en een afzonderlijk vastgelegde grondslag.":"Claimtech B.V. verwerkt het dossier; een partner handelt pas na identificatie en een afzonderlijk vastgelegde grondslag.","Claimtech B.V. verwerkt uw dossier voor registratie en technische overdracht. Een aangewezen partner mag pas namens u handelen nadat die partner bij naam is vermeld en de toepasselijke opdracht of machtiging afzonderlijk is vastgelegd.":"Claimtech B.V. verwerkt uw dossier voor registratie en technische overdracht. Een aangewezen partner mag pas namens u handelen nadat die partner bij naam is vermeld en de toepasselijke opdracht of machtiging afzonderlijk is vastgelegd.","Claimtech B.V., gevestigd te Rijswijk en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 93665938.":"Claimtech B.V., gevestigd te Rijswijk en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 93665938.","Claimtech beoordeelt onder meer identiteit, bevoegdheden, governance, privacyrollen, klachtenafhandeling en commerciële afspraken.":"Claimtech beoordeelt onder meer identiteit, bevoegdheden, governance, privacyrollen, klachtenafhandeling en commerciële afspraken.","Claimtech biedt een technologie- en operationeel platform voor claimprogramma's, scans, aanmeldingen, dossieropbouw, gecontroleerde gegevensoverdracht en statuscommunicatie. Claimtech is niet uitsluitend door het aanbieden van dit platform uw advocaat, belangenorganisatie, procesvertegenwoordiger, rechter of financieel adviseur.":"Claimtech biedt een technologie- en operationeel platform voor claimprogramma's, scans, aanmeldingen, dossieropbouw, gecontroleerde gegevensoverdracht en statuscommunicatie. Claimtech is niet uitsluitend door het aanbieden van dit platform uw advocaat, belangenorganisatie, procesvertegenwoordiger, rechter of financieel adviseur.","Claimtech biedt technologie voor het signaleren van mogelijke claims, het registreren van interesse, het verzamelen van dossierinformatie en het gecontroleerd overdragen van gegevens aan een gekozen partner. Een scan of match is een voorlopige technische beoordeling en geen juridisch oordeel.":"Claimtech biedt technologie voor het signaleren van mogelijke claims, het registreren van interesse, het verzamelen van dossierinformatie en het gecontroleerd overdragen van gegevens aan een gekozen partner. Een scan of match is een voorlopige technische beoordeling en geen juridisch oordeel.","Claimtech controleert de aanvraag en vraagt waar nodig aanvullende informatie op.":"Claimtech controleert de aanvraag en vraagt waar nodig aanvullende informatie op.","Claimtech controleert eerst of de vereiste dossieronderdelen technisch aanwezig zijn.":"Claimtech controleert eerst of de vereiste dossieronderdelen technisch aanwezig zijn.","Claimtech controleert onder meer de handelsnaam, KvK-gegevens, contactpersoon, werkgebieden en verstrekte toelichting.":"Claimtech controleert onder meer de handelsnaam, KvK-gegevens, contactpersoon, werkgebieden en verstrekte toelichting.","Claimtech deelt een persoonlijk dossier niet met een partner enkel omdat die partner het platform gebruikt. Voor overdracht moeten de partner, het claimprogramma, het doel en de te delen gegevens zijn bepaald en moet de vereiste opdracht, machtiging of andere grondslag zijn vastgelegd. Een machtiging aan een partner is niet hetzelfde als een rechterlijke groepsstatus of deelname aan een collectieve procedure.":"Claimtech deelt een persoonlijk dossier niet met een partner enkel omdat die partner het platform gebruikt. Voor overdracht moeten de partner, het claimprogramma, het doel en de te delen gegevens zijn bepaald en moet de vereiste opdracht, machtiging of andere grondslag zijn vastgelegd. Een machtiging aan een partner is niet hetzelfde als een rechterlijke groepsstatus of deelname aan een collectieve procedure.","Claimtech garandeert geen toewijzing, schikking, uitspraak, vergoeding of doorlooptijd. Het beëindigen van een account beëindigt niet automatisch een afzonderlijke overeenkomst of machtiging met een partner of belangenorganisatie.":"Claimtech garandeert geen toewijzing, schikking, uitspraak, vergoeding of doorlooptijd. Het beëindigen van een account beëindigt niet automatisch een afzonderlijke overeenkomst of machtiging met een partner of belangenorganisatie.","Claimtech is aansprakelijk voor schade voor zover die schade volgens dwingend recht aan Claimtech kan worden toegerekend. Geen bepaling in deze voorwaarden beperkt rechten die een consument op grond van dwingend recht heeft of sluit aansprakelijkheid uit die wettelijk niet mag worden uitgesloten.":"Claimtech is aansprakelijk voor schade voor zover die schade volgens dwingend recht aan Claimtech kan worden toegerekend. Geen bepaling in deze voorwaarden beperkt rechten die een consument op grond van dwingend recht heeft of sluit aansprakelijkheid uit die wettelijk niet mag worden uitgesloten.","Claimtech is een handelsnaam van Claimtech B.V., een besloten vennootschap gevestigd te Rijswijk en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 93665938. Voor algemene vragen kunt u contact opnemen via":"Claimtech is een handelsnaam van Claimtech B.V., een besloten vennootschap gevestigd te Rijswijk en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 93665938. Voor algemene vragen kunt u contact opnemen via","Claimtech is niet uitsluitend door het aanbieden van het platform uw advocaat, belangenorganisatie, procesvertegenwoordiger of financieel adviseur. Als een afzonderlijke organisatie deze rol vervult, wordt haar identiteit en rol bij het betreffende claimprogramma vermeld.":"Claimtech is niet uitsluitend door het aanbieden van het platform uw advocaat, belangenorganisatie, procesvertegenwoordiger of financieel adviseur. Als een afzonderlijke organisatie deze rol vervult, wordt haar identiteit en rol bij het betreffende claimprogramma vermeld.","Claimtech legt uw verklaringen bij deze zaak-ID vast. Een partner krijgt niet uitsluitend op basis van dit formulier toegang: vóór overdracht moeten de partner, het doel, de gegevensomvang en de toepasselijke grondslag zijn vastgesteld. U kunt de vastgelegde status in uw dashboard raadplegen.":"Claimtech legt uw verklaringen bij deze zaak-ID vast. Een partner krijgt niet uitsluitend op basis van dit formulier toegang: vóór overdracht moeten de partner, het doel, de gegevensomvang en de toepasselijke grondslag zijn vastgesteld. U kunt de vastgelegde status in uw dashboard raadplegen.","Claimtech maakt zichtbaar welke stap u zet, welke gegevens worden gebruikt en welke beoordeling nog moet plaatsvinden.":"Claimtech maakt zichtbaar welke stap u zet, welke gegevens worden gebruikt en welke beoordeling nog moet plaatsvinden.","Claimtech ondersteuning":"Claimtech ondersteuning","Claimtech ondersteunt de technische en operationele samenwerking rond claimprogramma's. Het platform is niet zonder afzonderlijke opdracht een advocaat, belangenorganisatie of procesvertegenwoordiger. Claimio is de omgeving voor deelnemers en andere belanghebbenden.":"Claimtech ondersteunt de technische en operationele samenwerking rond claimprogramma's. Het platform is niet zonder afzonderlijke opdracht een advocaat, belangenorganisatie of procesvertegenwoordiger. Claimio is de omgeving voor deelnemers en andere belanghebbenden.","Claimtech registreert en toetst het voorstel. Alleen een bevoegde belangenorganisatie met advocaat kan een WAMCA- of WCAM-route starten; ontbrekende controles blokkeren goedkeuring.":"Claimtech registreert en toetst het voorstel. Alleen een bevoegde belangenorganisatie met advocaat kan een WAMCA- of WCAM-route starten; ontbrekende controles blokkeren goedkeuring.","Claimtech registreert het voorstel en voert de interne controles opnieuw uit. Alleen een daarvoor geschikte stichting of vereniging kan via een Nederlandse procesadvocaat een WAMCA-vordering instellen. De rechter beslist over ontvankelijkheid en eventuele aanwijzing van een exclusieve belangenbehartiger.":"Claimtech registreert het voorstel en voert de interne controles opnieuw uit. Alleen een daarvoor geschikte stichting of vereniging kan via een Nederlandse procesadvocaat een WAMCA-vordering instellen. De rechter beslist over ontvankelijkheid en eventuele aanwijzing van een exclusieve belangenbehartiger.","Claimtech spant zich in om de Diensten zorgvuldig en beschikbaar aan te bieden, maar kan ononderbroken of foutloze beschikbaarheid niet garanderen. Wij mogen functies aanpassen, onderhouden, beperken of beëindigen. Als een wijziging wezenlijke gevolgen heeft voor een lopend dossier, informeren wij de betrokken gebruikers voor zover dat redelijkerwijs mogelijk en wettelijk vereist is.":"Claimtech spant zich in om de Diensten zorgvuldig en beschikbaar aan te bieden, maar kan ononderbroken of foutloze beschikbaarheid niet garanderen. Wij mogen functies aanpassen, onderhouden, beperken of beëindigen. Als een wijziging wezenlijke gevolgen heeft voor een lopend dossier, informeren wij de betrokken gebruikers voor zover dat redelijkerwijs mogelijk en wettelijk vereist is.","Claimtech testbericht: controle van de bewaakte WhatsApp-stroom.":"Claimtech testbericht: controle van de bewaakte WhatsApp-stroom.","Claimtech-beheer legt vast of en onder welke voorwaarden het programma publiek wordt getoond en registratie wordt opengesteld.":"Claimtech-beheer legt vast of en onder welke voorwaarden het programma publiek wordt getoond en registratie wordt opengesteld.","Clear information about assessment, data sources, fees, privacy and legal roles.":"Clear information about assessment, data sources, fees, privacy and legal roles.","Collectieve schikking bereikt":"Collectieve schikking bereikt","Communicatie met de deelnemer blijft vastgelegd in het gedeelde dossier.":"Communicatie met de deelnemer blijft vastgelegd in het gedeelde dossier.","Communicatie met de deelnemer moet aansluiten op de vastgelegde status van het dossier.":"Communicatie met de deelnemer moet aansluiten op de vastgelegde status van het dossier.","Communicatie waarvoor toestemming nodig is, is gestopt. Controleer de gevolgen voordat u deze keuze wijzigt.":"Communicatie waarvoor toestemming nodig is, is gestopt. Controleer de gevolgen voordat u deze keuze wijzigt.","Communicatie wordt aan deze zaak-ID gekoppeld. U kunt kanaalvoorkeuren aanpassen; berichten die nodig zijn voor uitvoering van een opdracht of wettelijke verplichting kunnen een andere grondslag hebben dan toestemming.":"Communicatie wordt aan deze zaak-ID gekoppeld. U kunt kanaalvoorkeuren aanpassen; berichten die nodig zijn voor uitvoering van een opdracht of wettelijke verplichting kunnen een andere grondslag hebben dan toestemming.","Communiceer niet over een schikking voordat een concreet voorstel is vastgelegd en inhoudelijk is beoordeeld.":"Communiceer niet over een schikking voordat een concreet voorstel is vastgelegd en inhoudelijk is beoordeeld.","Communiceer pas over een schikkingsvoorstel of processtap nadat daartoe een afzonderlijk besluit is vastgelegd.":"Communiceer pas over een schikkingsvoorstel of processtap nadat daartoe een afzonderlijk besluit is vastgelegd.","Conceptbericht over een kansspelvoorstel":"Conceptbericht over een kansspelvoorstel","concepten worden gearchiveerd; hun bronartikelen worden als update aan het gekozen hoofdprogramma gekoppeld.":"concepten worden gearchiveerd; hun bronartikelen worden als update aan het gekozen hoofdprogramma gekoppeld.","Conflicten met bestuur, advocaat en financier worden beheerst.":"Conflicten met bestuur, advocaat en financier worden beheerst.","Contact zonder werkruimte":"Contact zonder werkruimte","Contract, factuur en relevante correspondentie; vraag geen ID als dat nog niet nodig is.":"Contract, factuur en relevante correspondentie; vraag geen ID als dat nog niet nodig is.","Controle op bewaartermijnen en verwijdering":"Controle op bewaartermijnen en verwijdering","Controle op schikking en uitbetaling":"Controle op schikking en uitbetaling","Controle op toestemming en contactfrequentie vereist":"Controle op toestemming en contactfrequentie vereist","Controle van schikking en betaling":"Controle van schikking en betaling","Controleer aantal, partner en claim voordat u alles overdraagt.":"Controleer aantal, partner en claim voordat u alles overdraagt.","Controleer afwijsreden en programma voordat u deze claim afwijst.":"Controleer afwijsreden en programma voordat u deze claim afwijst.","Controleer bereik en huidige status voordat u de feature flag wijzigt.":"Controleer bereik en huidige status voordat u de feature flag wijzigt.","Controleer beslissingen, versies en bevoegde actoren voordat een bericht wordt verstuurd.":"Controleer beslissingen, versies en bevoegde actoren voordat een bericht wordt verstuurd.","Controleer bewijs, machtiging en privacykeuzes wanneer het dossier daarom vraagt. Volledigheid is geen garantie op een uitkomst.":"Controleer bewijs, machtiging en privacykeuzes wanneer het dossier daarom vraagt. Volledigheid is geen garantie op een uitkomst.","Controleer campagne en gewenste uitkomst voordat u goedkeurt of afwijst.":"Controleer campagne en gewenste uitkomst voordat u goedkeurt of afwijst.","Controleer capaciteit en verzendlimieten bij de provider voordat een volgende doelgroep wordt ingepland.":"Controleer capaciteit en verzendlimieten bij de provider voordat een volgende doelgroep wordt ingepland.","Controleer concrete grondslag, bedrag, kosten, voorwaarden, kwijting, communicatie en bevoegde actor vóór goedkeuring.":"Controleer concrete grondslag, bedrag, kosten, voorwaarden, kwijting, communicatie en bevoegde actor vóór goedkeuring.","Controleer dat deze claim klaar is voor inhoudelijke beoordeling.":"Controleer dat deze claim klaar is voor inhoudelijke beoordeling.","Controleer de beschikbare verzendcapaciteit voordat een volgende groep berichten wordt ingepland.":"Controleer de beschikbare verzendcapaciteit voordat een volgende groep berichten wordt ingepland.","Controleer de gegevens en voeg alleen relevant bewijs toe":"Controleer de gegevens en voeg alleen relevant bewijs toe","Controleer de gegevens voordat u de aanvraag indient. Na ontvangst informeren wij u over de beoordeling en eventuele vervolgstappen.":"Controleer de gegevens voordat u de aanvraag indient. Na ontvangst informeren wij u over de beoordeling en eventuele vervolgstappen.","Controleer de geregistreerde onderdelen en dien het dossier in voor een eerste volledigheidscontrole.":"Controleer de geregistreerde onderdelen en dien het dossier in voor een eerste volledigheidscontrole.","Controleer de geregistreerde programmagegevens voordat u de status of zichtbaarheid wijzigt.":"Controleer de geregistreerde programmagegevens voordat u de status of zichtbaarheid wijzigt.","Controleer de gevolgen voordat u het verzoek indient. Neem bij twijfel contact op met ondersteuning.":"Controleer de gevolgen voordat u het verzoek indient. Neem bij twijfel contact op met ondersteuning.","Controleer de grondslag en reikwijdte van gegevensdeling voordat het dossier wordt overgedragen.":"Controleer de grondslag en reikwijdte van gegevensdeling voordat het dossier wordt overgedragen.","Controleer de onderliggende voorstellen en communicatie met deelnemers vóór verzending.":"Controleer de onderliggende voorstellen en communicatie met deelnemers vóór verzending.","Controleer de partnerorganisatie, het dossier en de vastgelegde deelbevoegdheid voordat u toegang verleent.":"Controleer de partnerorganisatie, het dossier en de vastgelegde deelbevoegdheid voordat u toegang verleent.","Controleer de reden en opslagimpact voordat u een back-up maakt.":"Controleer de reden en opslagimpact voordat u een back-up maakt.","Controleer de reikwijdte voordat u tekent.":"Controleer de reikwijdte voordat u tekent.","Controleer de verklaringen voordat u de handtekening vastlegt.":"Controleer de verklaringen voordat u de handtekening vastlegt.","Controleer eerst of een concreet voorstel, de bevoegdheid en de vereiste deelnemerscommunicatie zijn vastgelegd.":"Controleer eerst of een concreet voorstel, de bevoegdheid en de vereiste deelnemerscommunicatie zijn vastgelegd.","Controleer en selecteer zo nodig een bestaand programma.":"Controleer en selecteer zo nodig een bestaand programma.","Controleer het programma, uw antwoorden en de toegevoegde bestanden voordat u verklaringen bevestigt.":"Controleer het programma, uw antwoorden en de toegevoegde bestanden voordat u verklaringen bevestigt.","Controleer incident, bron en impact voordat u de status wijzigt.":"Controleer incident, bron en impact voordat u de status wijzigt.","Controleer kort waarvoor u toestemming geeft.":"Controleer kort waarvoor u toestemming geeft.","Controleer of de gegevens juist zijn. U hoeft ze niet opnieuw te typen.":"Controleer of de gegevens juist zijn. U hoeft ze niet opnieuw te typen.","Controleer of de gevraagde stukken volledig zijn en reageer op eventuele vragen":"Controleer of de gevraagde stukken volledig zijn en reageer op eventuele vragen","Controleer of de status en toelichting feitelijk, noodzakelijk en begrijpelijk zijn voordat zij in Claimio verschijnen.":"Controleer of de status en toelichting feitelijk, noodzakelijk en begrijpelijk zijn voordat zij in Claimio verschijnen.","Controleer of dit programma niet meer actief opgevolgd hoeft te worden.":"Controleer of dit programma niet meer actief opgevolgd hoeft te worden.","Controleer of dit programma openbaar of juist verborgen moet zijn.":"Controleer of dit programma openbaar of juist verborgen moet zijn.","Controleer of dit programma opnieuw bewerkt mag worden.":"Controleer of dit programma opnieuw bewerkt mag worden.","Controleer of een concreet voorstel, bedrag, kosten, voorwaarden, kwijting en vereiste instemming zijn vastgelegd.":"Controleer of een concreet voorstel, bedrag, kosten, voorwaarden, kwijting en vereiste instemming zijn vastgelegd.","Controleer of partners dit programma mogen zien of aanvragen.":"Controleer of partners dit programma mogen zien of aanvragen.","Controleer overdracht":"Controleer overdracht","Controleer partner en nieuwe maandlimiet voordat u opslaat.":"Controleer partner en nieuwe maandlimiet voordat u opslaat.","Controleer partner, claim en besluit voordat u de afspraak beoordeelt.":"Controleer partner, claim en besluit voordat u de afspraak beoordeelt.","Controleer partner, module en scope voordat u toegang goedkeurt.":"Controleer partner, module en scope voordat u toegang goedkeurt.","Controleer per dossier welke informatie is vastgelegd en welke handeling nog nodig is.":"Controleer per dossier welke informatie is vastgelegd en welke handeling nog nodig is.","Controleer per omgeving tijdstip, resultaat en bewaartermijn van de meest recente back-up.":"Controleer per omgeving tijdstip, resultaat en bewaartermijn van de meest recente back-up.","Controleer portal en identifier voordat u de blokkade opheft.":"Controleer portal en identifier voordat u de blokkade opheft.","Controleer snapshot, asset en itemaantal voordat u terugzet.":"Controleer snapshot, asset en itemaantal voordat u terugzet.","Controleer status, eigenaar en operationele gebeurtenissen van database-, opslag- en berichtenintegraties.":"Controleer status, eigenaar en operationele gebeurtenissen van database-, opslag- en berichtenintegraties.","Controleer technische beschikbaarheid, accountbeveiliging, auditgebeurtenissen en afleverstatus van berichten.":"Controleer technische beschikbaarheid, accountbeveiliging, auditgebeurtenissen en afleverstatus van berichten.","Controleer titel, counterparty en discovery-instellingen voordat u live zet.":"Controleer titel, counterparty en discovery-instellingen voordat u live zet.","Controleer uw gegevens.":"Controleer uw gegevens.","Controleer uw naam en geef akkoord.":"Controleer uw naam en geef akkoord.","Controleer vóór overdracht de machtiging, partnerkeuze en toegestane gegevenscategorieën.":"Controleer vóór overdracht de machtiging, partnerkeuze en toegestane gegevenscategorieën.","Controleer vooraf welke handeling u start en welke gevolgen die handeling heeft voor uw bronnen en dossiers.":"Controleer vooraf welke handeling u start en welke gevolgen die handeling heeft voor uw bronnen en dossiers.","Controleer wat er is ingevuld.":"Controleer wat er is ingevuld.","Controleer welke gegevens in het dossier staan.":"Controleer welke gegevens in het dossier staan.","Controleer wie het bewijs mag zien.":"Controleer wie het bewijs mag zien.","Controleerbare meldingen over toegang, communicatie, opslag, back-ups en verwerking.":"Controleerbare meldingen over toegang, communicatie, opslag, back-ups en verwerking.","Daar vindt u uw bewijs, berichten, toestemmingen en later ook een eventuele uitbetaling.":"Daar vindt u uw bewijs, berichten, toestemmingen en later ook een eventuele uitbetaling.","Dank voor uw bericht. We controleren dit vandaag.":"Dank voor uw bericht. We controleren dit vandaag.","Dank, dit is vastgelegd en we komen terug met de volgende stap.":"Dank, dit is vastgelegd en we komen terug met de volgende stap.","Dank, we hebben ook nog duidelijkheid nodig over de volgende actie en eigenaar.":"Dank, we hebben ook nog duidelijkheid nodig over de volgende actie en eigenaar.","Data breach or privacy signals":"Data breach or privacy signals","Database en objectopslag zijn volgens de laatste controle beschikbaar.":"Database en objectopslag zijn volgens de laatste controle beschikbaar.","Database of objectopslag is niet beschikbaar; afhankelijke mutaties moeten worden geblokkeerd en onderzocht.":"Database of objectopslag is niet beschikbaar; afhankelijke mutaties moeten worden geblokkeerd en onderzocht.","Database, opslag, berichten en informatiebeveiliging tonen geen kritieke technische blokkade.":"Database, opslag, berichten en informatiebeveiliging tonen geen kritieke technische blokkade.","Datum van incident of contractstart":"Datum van incident of contractstart","Datum waarop het begon of opviel.":"Datum waarop het begon of opviel.","De aangevraagde functie blijft uitgeschakeld totdat Claimtech de bevoegdheden en voorwaarden heeft beoordeeld.":"De aangevraagde functie blijft uitgeschakeld totdat Claimtech de bevoegdheden en voorwaarden heeft beoordeeld.","De aanvraag betreft een betwiste verrekening door de wederpartij en vereist een afzonderlijk, gemotiveerd besluit.":"De aanvraag betreft een betwiste verrekening door de wederpartij en vereist een afzonderlijk, gemotiveerd besluit.","De aanvraag is geregistreerd en blijft geblokkeerd totdat de bevoegde beheerder een besluit heeft vastgelegd.":"De aanvraag is geregistreerd en blijft geblokkeerd totdat de bevoegde beheerder een besluit heeft vastgelegd.","De aanvraag is geregistreerd voor een interne beoordeling van de organisatiegegevens, beoogde werkzaamheden en vereiste toegangsvoorwaarden.":"De aanvraag is geregistreerd voor een interne beoordeling van de organisatiegegevens, beoogde werkzaamheden en vereiste toegangsvoorwaarden.","De aanvraag wordt geregistreerd met de door uw organisatie verstrekte gegevens.":"De aanvraag wordt geregistreerd met de door uw organisatie verstrekte gegevens.","De actie loopt. Wacht op de bevestiging.":"De actie loopt. Wacht op de bevestiging.","De activering blijft geblokkeerd totdat een bevoegde beheerder de uitzondering en voorwaarden gemotiveerd heeft beoordeeld.":"De activering blijft geblokkeerd totdat een bevoegde beheerder de uitzondering en voorwaarden gemotiveerd heeft beoordeeld.","De actuele keuze voor dossiergebonden communicatie is zichtbaar en aanpasbaar waar toestemming de grondslag is.":"De actuele keuze voor dossiergebonden communicatie is zichtbaar en aanpasbaar waar toestemming de grondslag is.","De adminmutatie hoort in audit terug te komen met actor en flag.":"De adminmutatie hoort in audit terug te komen met actor en flag.","De afgeronde interne controle is geen oordeel over ontvankelijkheid, aansprakelijkheid of schade.":"De afgeronde interne controle is geen oordeel over ontvankelijkheid, aansprakelijkheid of schade.","De afleverstatus en het log-ID worden na verzending getoond.":"De afleverstatus en het log-ID worden na verzending getoond.","De afspraken over kosten en verantwoordelijkheden zijn nog niet volledig ondertekend. Activering blijft daarom geblokkeerd.":"De afspraken over kosten en verantwoordelijkheden zijn nog niet volledig ondertekend. Activering blijft daarom geblokkeerd.","De afwijking is gemotiveerd met een betwiste verrekening door de wederpartij en vereist afzonderlijke goedkeuring.":"De afwijking is gemotiveerd met een betwiste verrekening door de wederpartij en vereist afzonderlijke goedkeuring.","De back-up wordt als beheerd opslagobject geregistreerd.":"De back-up wordt als beheerd opslagobject geregistreerd.","De back-upkaart zelf blijft traceerbaar in admin.":"De back-upkaart zelf blijft traceerbaar in admin.","De behandelaar ziet de dossierreferentie en de gegevens die voor het ondersteuningsverzoek beschikbaar zijn gesteld.":"De behandelaar ziet de dossierreferentie en de gegevens die voor het ondersteuningsverzoek beschikbaar zijn gesteld.","De behandelende organisatie heeft de betaalhistorie ontvangen en is met de inhoudelijke beoordeling begonnen.":"De behandelende organisatie heeft de betaalhistorie ontvangen en is met de inhoudelijke beoordeling begonnen.","De behandelende organisatie kan aanvullende informatie vragen wanneer dat voor de inhoudelijke beoordeling noodzakelijk is.":"De behandelende organisatie kan aanvullende informatie vragen wanneer dat voor de inhoudelijke beoordeling noodzakelijk is.","De behandeltijd hangt af van de volledigheid en de benodigde controles. Wij bevestigen geen vaste termijn op deze pagina.":"De behandeltijd hangt af van de volledigheid en de benodigde controles. Wij bevestigen geen vaste termijn op deze pagina.","De belangrijkste open claimroutes staan direct bovenaan. Zo hoeft u niet eerst te zoeken of filters te begrijpen.":"De belangrijkste open claimroutes staan direct bovenaan. Zo hoeft u niet eerst te zoeken of filters te begrijpen.","De beoordeling hoort in audit en agreementhistorie zichtbaar te zijn.":"De beoordeling hoort in audit en agreementhistorie zichtbaar te zijn.","De beoordeling hoort in audit zichtbaar te zijn.":"De beoordeling hoort in audit zichtbaar te zijn.","De beoordeling legt per doel vast welke documentcategorieën noodzakelijk zijn en wanneer gegevens aan een partner mogen worden overgedragen.":"De beoordeling legt per doel vast welke documentcategorieën noodzakelijk zijn en wanneer gegevens aan een partner mogen worden overgedragen.","De beschikbare gegevens en bewijsstukken zijn op volledigheid gecontroleerd. Dit is geen inhoudelijk oordeel over aansprakelijkheid of schade.":"De beschikbare gegevens en bewijsstukken zijn op volledigheid gecontroleerd. Dit is geen inhoudelijk oordeel over aansprakelijkheid of schade.","De beschikbare overzichten bevatten uw account- en dossiergegevens en de geregistreerde toegangshandelingen.":"De beschikbare overzichten bevatten uw account- en dossiergegevens en de geregistreerde toegangshandelingen.","De betaalchronologie is compleet. De verantwoordelijke juridische dienstverlener beoordeelt nog de rechtsgrond, causaliteit, schade en eventuele verweren.":"De betaalchronologie is compleet. De verantwoordelijke juridische dienstverlener beoordeelt nog de rechtsgrond, causaliteit, schade en eventuele verweren.","De betaalchronologie is compleet. Rechtsgrond, causaliteit, schade en mogelijke verweren moeten nog worden beoordeeld.":"De betaalchronologie is compleet. Rechtsgrond, causaliteit, schade en mogelijke verweren moeten nog worden beoordeeld.","De betaling blijft geblokkeerd totdat identiteit, bevoegdheid, betaalgegevens en het vereiste akkoord zijn gecontroleerd.":"De betaling blijft geblokkeerd totdat identiteit, bevoegdheid, betaalgegevens en het vereiste akkoord zijn gecontroleerd.","De betrokkene heeft om deze registratie verzocht":"De betrokkene heeft om deze registratie verzocht","De betrokkene heeft om deze registratie verzocht.":"De betrokkene heeft om deze registratie verzocht.","De beveiligingsblokkade kon niet worden opgeheven.":"De beveiligingsblokkade kon niet worden opgeheven.","De beveiligingsblokkade kon niet worden opgeheven. Probeer opnieuw.":"De beveiligingsblokkade kon niet worden opgeheven. Probeer opnieuw.","De beveiligingsblokkade wordt opgeheven voor deze identifier.":"De beveiligingsblokkade wordt opgeheven voor deze identifier.","De campagnebeoordeling wordt opgeslagen.":"De campagnebeoordeling wordt opgeslagen.","De catalogus vermeldt per programma de fase, verantwoordelijke organisatie en toepasselijke voorwaarden.":"De catalogus vermeldt per programma de fase, verantwoordelijke organisatie en toepasselijke voorwaarden.","De claiminhoud en bewijsbestanden worden niet gewijzigd.":"De claiminhoud en bewijsbestanden worden niet gewijzigd.","De conflictcheck is gestart. We werken de partneractiviteit bij.":"De conflictcheck is gestart. We werken de partneractiviteit bij.","De criteria zijn aangepast. Dit is geen beslissing over uw individuele dossier of een te verwachten vergoeding.":"De criteria zijn aangepast. Dit is geen beslissing over uw individuele dossier of een te verwachten vergoeding.","De databaseverbinding is niet beschikbaar; blokkeer afhankelijke mutaties en start herstel.":"De databaseverbinding is niet beschikbaar; blokkeer afhankelijke mutaties en start herstel.","De databaseverbinding is verstoord. Beoordeel dit voordat afhankelijke wijzigingen worden geactiveerd.":"De databaseverbinding is verstoord. Beoordeel dit voordat afhankelijke wijzigingen worden geactiveerd.","De databaseverbinding is volgens de laatste controle beschikbaar.":"De databaseverbinding is volgens de laatste controle beschikbaar.","De datum wordt bij deze ondertekening vastgelegd en kan daarom niet handmatig worden gewijzigd.":"De datum wordt bij deze ondertekening vastgelegd en kan daarom niet handmatig worden gewijzigd.","De deelnemer kon niet worden geregistreerd. Controleer de gegevens en probeer opnieuw.":"De deelnemer kon niet worden geregistreerd. Controleer de gegevens en probeer opnieuw.","De deelnemer moet vóór een eventuele schikking duidelijke informatie ontvangen over bedrag, kosten, kwijting en gevolgen.":"De deelnemer moet vóór een eventuele schikking duidelijke informatie ontvangen over bedrag, kosten, kwijting en gevolgen.","De deelnemer ziet de corresponderende status en toelichting in Claimio.":"De deelnemer ziet de corresponderende status en toelichting in Claimio.","De deelnemersregistratie kan intern op bevoegdheid, privacy-informatie en overdrachtsvoorwaarden worden gecontroleerd. Dit is geen schikkings- of betaalstatus.":"De deelnemersregistratie kan intern op bevoegdheid, privacy-informatie en overdrachtsvoorwaarden worden gecontroleerd. Dit is geen schikkings- of betaalstatus.","De deelnemersregistratie kon niet worden ingediend. Probeer opnieuw of neem contact op met ondersteuning.":"De deelnemersregistratie kon niet worden ingediend. Probeer opnieuw of neem contact op met ondersteuning.","de door u gekozen claimpartner, belangenorganisatie of juridisch dienstverlener binnen de vastgelegde programma- en autorisatiescope;":"de door u gekozen claimpartner, belangenorganisatie of juridisch dienstverlener binnen de vastgelegde programma- en autorisatiescope;","De door u verstrekte gegevens vertonen een mogelijke overeenkomst met de gepubliceerde programmacriteria.":"De door u verstrekte gegevens vertonen een mogelijke overeenkomst met de gepubliceerde programmacriteria.","De facturen worden alleen gebruikt voor het aangewezen dossier. Ander gebruik vereist een afzonderlijk doel en passende grondslag.":"De facturen worden alleen gebruikt voor het aangewezen dossier. Ander gebruik vereist een afzonderlijk doel en passende grondslag.","De factuur is nodig om de relevante abonnementsperiode te kunnen beoordelen.":"De factuur is nodig om de relevante abonnementsperiode te kunnen beoordelen.","De financiële status en eventuele toepasselijke voorwaarden blijven naast de inhoud zichtbaar.":"De financiële status en eventuele toepasselijke voorwaarden blijven naast de inhoud zichtbaar.","De functie blijft geblokkeerd totdat de commerciële bijlage, bevoegdheden en controlemaatregelen zijn goedgekeurd.":"De functie blijft geblokkeerd totdat de commerciële bijlage, bevoegdheden en controlemaatregelen zijn goedgekeurd.","De geautomatiseerde verwijdering is onderbroken totdat de juiste bewaartermijn is vastgesteld.":"De geautomatiseerde verwijdering is onderbroken totdat de juiste bewaartermijn is vastgesteld.","De geautomatiseerde verwijdering is onderbroken. Privacybeheer moet de juiste termijn vaststellen en de melding gemotiveerd afsluiten.":"De geautomatiseerde verwijdering is onderbroken. Privacybeheer moet de juiste termijn vaststellen en de melding gemotiveerd afsluiten.","De gekozen route bepaalt welk bewijs, welke controles en welke vervolgvraag we hierna laten zien.":"De gekozen route bepaalt welk bewijs, welke controles en welke vervolgvraag we hierna laten zien.","De geselecteerde bestanden zijn aan het dossier gekoppeld; de inhoudelijke bewijswaarde is nog niet beoordeeld.":"De geselecteerde bestanden zijn aan het dossier gekoppeld; de inhoudelijke bewijswaarde is nog niet beoordeeld.","De getypte of getekende handtekening is opgeslagen.":"De getypte of getekende handtekening is opgeslagen.","De gevraagde informatie is aanwezig en het dossier kan voor een eerste controle worden aangeboden.":"De gevraagde informatie is aanwezig en het dossier kan voor een eerste controle worden aangeboden.","De gevraagde stukken zijn ontvangen. Controleer vóór inhoudelijke behandeling de bevoegdheid, overdracht en toepasselijke programmacriteria.":"De gevraagde stukken zijn ontvangen. Controleer vóór inhoudelijke behandeling de bevoegdheid, overdracht en toepasselijke programmacriteria.","De handtekening is gewist.":"De handtekening is gewist.","De handtekening is opgeslagen voor deze claimsessie.":"De handtekening is opgeslagen voor deze claimsessie.","De handtekening is vastgelegd bij de verklaringen en het dossier kan nu worden gecontroleerd voordat u het verzendt.":"De handtekening is vastgelegd bij de verklaringen en het dossier kan nu worden gecontroleerd voordat u het verzendt.","De handtekening wordt aan de verklaringen en dit dossier gekoppeld.":"De handtekening wordt aan de verklaringen en dit dossier gekoppeld.","De handtekeningafbeelding kon nu niet worden voorbereid.":"De handtekeningafbeelding kon nu niet worden voorbereid.","De informatie die deelnemers en partners bij dit programma zien.":"De informatie die deelnemers en partners bij dit programma zien.","De inhoudelijke beoordeling is nog niet afgerond. Doe daarom geen toezegging over uitkomst, schikking of betaling.":"De inhoudelijke beoordeling is nog niet afgerond. Doe daarom geen toezegging over uitkomst, schikking of betaling.","De intellectuele-eigendomsrechten op de Diensten, software, vormgeving en door Claimtech gemaakte inhoud berusten bij Claimtech of haar licentiegevers. U behoudt uw rechten op door u aangeleverde informatie en verleent Claimtech uitsluitend de rechten die nodig zijn om de gekozen Dienst uit te voeren.":"De intellectuele-eigendomsrechten op de Diensten, software, vormgeving en door Claimtech gemaakte inhoud berusten bij Claimtech of haar licentiegevers. U behoudt uw rechten op door u aangeleverde informatie en verleent Claimtech uitsluitend de rechten die nodig zijn om de gekozen Dienst uit te voeren.","De interne dossierchecklist bevat op dit moment geen openstaande punten.":"De interne dossierchecklist bevat op dit moment geen openstaande punten.","De interne dossiercontrole is afgerond; een bevoegde behandelaar bepaalt de volgende stap.":"De interne dossiercontrole is afgerond; een bevoegde behandelaar bepaalt de volgende stap.","De interne dossierstatus wordt opgeslagen.":"De interne dossierstatus wordt opgeslagen.","De jaarafrekening ontbreekt; zonder dit document kan de beoordeling niet worden voortgezet.":"De jaarafrekening ontbreekt; zonder dit document kan de beoordeling niet worden voortgezet.","De jaarafrekening ontbreekt. Daardoor kan nog niet worden vastgesteld of de relevante contract- en tariefperiode met stukken is onderbouwd.":"De jaarafrekening ontbreekt. Daardoor kan nog niet worden vastgesteld of de relevante contract- en tariefperiode met stukken is onderbouwd.","De jaarafrekening ontbreekt. Vraag alleen dit noodzakelijke document op via een toegestaan contactkanaal.":"De jaarafrekening ontbreekt. Vraag alleen dit noodzakelijke document op via een toegestaan contactkanaal.","De laatste controle toont geen opslagafwijking. Export- en back-upresultaten blijven afzonderlijk in het register beschikbaar.":"De laatste controle toont geen opslagafwijking. Export- en back-upresultaten blijven afzonderlijk in het register beschikbaar.","De laatste controle van inlogcodes en sessies is voltooid. Eén melding met lage prioriteit moet nog worden beoordeeld.":"De laatste controle van inlogcodes en sessies is voltooid. Eén melding met lage prioriteit moet nog worden beoordeeld.","De limietwijziging hoort in audit zichtbaar te zijn.":"De limietwijziging hoort in audit zichtbaar te zijn.","De meest recente geplande back-ups en handmatige exports zijn volgens de registratie voltooid.":"De meest recente geplande back-ups en handmatige exports zijn volgens de registratie voltooid.","De meldingen zijn samengevoegd, maar vereisen nog een eigenaar, beoordeling van gevolgen en gemotiveerde afsluiting.":"De meldingen zijn samengevoegd, maar vereisen nog een eigenaar, beoordeling van gevolgen en gemotiveerde afsluiting.","De modulestatus wordt zichtbaar in de partnerwerkruimte.":"De modulestatus wordt zichtbaar in de partnerwerkruimte.","De momentopname bevat per betaling het bedrag, de vereiste goedkeuringen en de status van de betaalcontrole.":"De momentopname bevat per betaling het bedrag, de vereiste goedkeuringen en de status van de betaalcontrole.","De naam bij de handtekening is opgeslagen voor deze claim. De volgende stap is verzenden controleren.":"De naam bij de handtekening is opgeslagen voor deze claim. De volgende stap is verzenden controleren.","De naam voor de handtekening is opgeslagen bij deze claim. Controleer dit nog een keer voordat u tekent.":"De naam voor de handtekening is opgeslagen bij deze claim. Controleer dit nog een keer voordat u tekent.","de natuurlijke persoon of rechtspersoon die een Dienst gebruikt.":"de natuurlijke persoon of rechtspersoon die een Dienst gebruikt.","De objectopslag is niet bereikbaar; blokkeer nieuwe uploads en start herstel.":"De objectopslag is niet bereikbaar; blokkeer nieuwe uploads en start herstel.","De objectopslag voor bewijs is niet beschikbaar. Nieuwe uploads moeten geblokkeerd blijven totdat dit is hersteld.":"De objectopslag voor bewijs is niet beschikbaar. Nieuwe uploads moeten geblokkeerd blijven totdat dit is hersteld.","De onderliggende instructie of machtiging blijft aantoonbaar in het dossier.":"De onderliggende instructie of machtiging blijft aantoonbaar in het dossier.","De ondertekening wordt vastgelegd voor controleerbare opvolging.":"De ondertekening wordt vastgelegd voor controleerbare opvolging.","De ontvangende organisatie heeft de stukken ontvangen en is met de inhoudelijke beoordeling begonnen.":"De ontvangende organisatie heeft de stukken ontvangen en is met de inhoudelijke beoordeling begonnen.","De openbare handelsregistergegevens zijn aan uw aanvraag toegevoegd. Controleer deze gegevens voordat u verdergaat.":"De openbare handelsregistergegevens zijn aan uw aanvraag toegevoegd. Controleer deze gegevens voordat u verdergaat.","De organisatie heeft alleen toegang tot de vastgelegde functies. Controle van voorstellen en betalingen blijft afzonderlijk geblokkeerd.":"De organisatie heeft alleen toegang tot de vastgelegde functies. Controle van voorstellen en betalingen blijft afzonderlijk geblokkeerd.","De overdracht schrijft partnerKey, afspraak-ID, prijs en tijdstip op de inschrijving.":"De overdracht schrijft partnerKey, afspraak-ID, prijs en tijdstip op de inschrijving.","De partner krijgt daarna binnen de programma-afspraak toegang tot dit dossier.":"De partner krijgt daarna binnen de programma-afspraak toegang tot dit dossier.","De partner krijgt daarna toegang tot de geselecteerde dossiers in de partnerwerkruimte.":"De partner krijgt daarna toegang tot de geselecteerde dossiers in de partnerwerkruimte.","De partner krijgt toegang tot deze feature of module.":"De partner krijgt toegang tot deze feature of module.","De partneraanvraag kon niet worden verzonden. Controleer de gemarkeerde velden en probeer het opnieuw.":"De partneraanvraag kon niet worden verzonden. Controleer de gemarkeerde velden en probeer het opnieuw.","De partnerafspraak wordt afgewezen.":"De partnerafspraak wordt afgewezen.","De partnerafspraak wordt goedgekeurd.":"De partnerafspraak wordt goedgekeurd.","De reden voor deze snapshot blijft in deze browser staan bij refresh of teruggaan.":"De reden voor deze snapshot blijft in deze browser staan bij refresh of teruggaan.","De registratie blijft zichtbaar, maar wordt niet overgedragen zolang de relevante tariefperiode niet met stukken kan worden beoordeeld.":"De registratie blijft zichtbaar, maar wordt niet overgedragen zolang de relevante tariefperiode niet met stukken kan worden beoordeeld.","De registratie is gekoppeld aan een bestaand claimprogramma. Open de wachtrij om de deelnemer en status te controleren.":"De registratie is gekoppeld aan een bestaand claimprogramma. Open de wachtrij om de deelnemer en status te controleren.","De registratie is in de partnerwachtrij geplaatst voor controle van de gegevens en vervolgstap.":"De registratie is in de partnerwachtrij geplaatst voor controle van de gegevens en vervolgstap.","De registratie staat in de wachtrij voor dossiercontrole. Open de wachtrij om de gegevens en eventueel ontbrekende stukken te beoordelen.":"De registratie staat in de wachtrij voor dossiercontrole. Open de wachtrij om de gegevens en eventueel ontbrekende stukken te beoordelen.","De registratie vermeldt dat dossiers, communicatie en actuele instellingen in de laatste geplande back-up zijn opgenomen.":"De registratie vermeldt dat dossiers, communicatie en actuele instellingen in de laatste geplande back-up zijn opgenomen.","De reikwijdte wordt per dossier vastgelegd.":"De reikwijdte wordt per dossier vastgelegd.","De resolutie blijft zichtbaar in monitoring en audit.":"De resolutie blijft zichtbaar in monitoring en audit.","De restore gebruikt het gekoppelde beheerde asset-ID.":"De restore gebruikt het gekoppelde beheerde asset-ID.","De routecontrole is opgeslagen.":"De routecontrole is opgeslagen.","De samenvatting wordt via een ingelogde downloadroute aan dit zaaknummer gekoppeld.":"De samenvatting wordt via een ingelogde downloadroute aan dit zaaknummer gekoppeld.","De samenvatting wordt via een ingelogde downloadroute beschikbaar gesteld.":"De samenvatting wordt via een ingelogde downloadroute beschikbaar gesteld.","De scanner gebruikt alleen de bronnen die u hier kiest. Email staat uit; bank, RDW en uploads worden per bron apart opgeslagen.":"De scanner gebruikt alleen de bronnen die u hier kiest. Email staat uit; bank, RDW en uploads worden per bron apart opgeslagen.","De server valideert de invoer voordat het record wordt opgeslagen.":"De server valideert de invoer voordat het record wordt opgeslagen.","De snapshot verschijnt in de admin back-uplijst.":"De snapshot verschijnt in de admin back-uplijst.","De snapshot wordt opgeslagen en daarna zichtbaar in de lijst.":"De snapshot wordt opgeslagen en daarna zichtbaar in de lijst.","De stappen hieronder beschrijven de gebruikelijke controles. De toepasselijke route en volgorde kunnen per programma verschillen.":"De stappen hieronder beschrijven de gebruikelijke controles. De toepasselijke route en volgorde kunnen per programma verschillen.","De status in het dashboard gebruikt dezelfde case-ID als deze bevestiging.":"De status in het dashboard gebruikt dezelfde case-ID als deze bevestiging.","De statuswijziging is opgeslagen en wordt in Claimio weergegeven.":"De statuswijziging is opgeslagen en wordt in Claimio weergegeven.","De statuswijziging kon niet worden opgeslagen. Probeer opnieuw of neem contact op met ondersteuning.":"De statuswijziging kon niet worden opgeslagen. Probeer opnieuw of neem contact op met ondersteuning.","De toegangsaanvraag kon niet worden beoordeeld.":"De toegangsaanvraag kon niet worden beoordeeld.","De toegangsaanvraag kon niet worden beoordeeld. Probeer opnieuw.":"De toegangsaanvraag kon niet worden beoordeeld. Probeer opnieuw.","De toegangsgeschiedenis en gegevensoverzichten zijn beschikbaar via de privacyacties in dit dashboard.":"De toegangsgeschiedenis en gegevensoverzichten zijn beschikbaar via de privacyacties in dit dashboard.","De toegangsgeschiedenis toont de handelingen die voor deze bron zijn geregistreerd.":"De toegangsgeschiedenis toont de handelingen die voor deze bron zijn geregistreerd.","De toelichting mag pas worden gebruikt nadat de juridische grondslag, bron en bewijsvereisten zijn goedgekeurd.":"De toelichting mag pas worden gebruikt nadat de juridische grondslag, bron en bewijsvereisten zijn goedgekeurd.","De toelichting op de tariefregel en de bijbehorende bewijsvereisten is aangepast.":"De toelichting op de tariefregel en de bijbehorende bewijsvereisten is aangepast.","De toelichting wordt onderdeel van de dossieropvolging.":"De toelichting wordt onderdeel van de dossieropvolging.","De toepasselijke partner, belangenorganisatie, advocaat, rechter of toezichthouder kan een eigen beoordeling uitvoeren en aanvullende informatie vragen. Een claimprogramma kan worden gewijzigd, opgeschort of beëindigd als feiten, capaciteit, financiering, wetgeving of procespositie daartoe aanleiding geven.":"De toepasselijke partner, belangenorganisatie, advocaat, rechter of toezichthouder kan een eigen beoordeling uitvoeren en aanvullende informatie vragen. Een claimprogramma kan worden gewijzigd, opgeschort of beëindigd als feiten, capaciteit, financiering, wetgeving of procespositie daartoe aanleiding geven.","De toepasselijke termijn kan pas worden vastgesteld nadat incidentdatum, vluchtgegevens en bevoegde rechtsroute zijn gecontroleerd.":"De toepasselijke termijn kan pas worden vastgesteld nadat incidentdatum, vluchtgegevens en bevoegde rechtsroute zijn gecontroleerd.","De uitnodiging kan nu niet worden geaccepteerd. Probeer opnieuw.":"De uitnodiging kan nu niet worden geaccepteerd. Probeer opnieuw.","De vastgelegde contactgegevens worden gebruikt om de deelnemer een afzonderlijke uitnodiging voor Claimio te sturen.":"De vastgelegde contactgegevens worden gebruikt om de deelnemer een afzonderlijke uitnodiging voor Claimio te sturen.","De verantwoordelijke organisatie beoordeelt daarna de inhoud, rechtsgrond, schade en mogelijke vervolgstap.":"De verantwoordelijke organisatie beoordeelt daarna de inhoud, rechtsgrond, schade en mogelijke vervolgstap.","De verklaringen over verwerking, communicatie en gegevensgebruik zijn vastgelegd.":"De verklaringen over verwerking, communicatie en gegevensgebruik zijn vastgelegd.","De verklaringen zijn vastgelegd en wachten op uw getypte of getekende handtekening.":"De verklaringen zijn vastgelegd en wachten op uw getypte of getekende handtekening.","De verstrekte informatie is vergeleken met de programmacriteria en bestaande registraties. Dit is geen juridisch oordeel.":"De verstrekte informatie is vergeleken met de programmacriteria en bestaande registraties. Dit is geen juridisch oordeel.","De verstrekte informatie vermeldt de betrokken organisaties, doeleinden, ontvangers en bewaartermijnen.":"De verstrekte informatie vermeldt de betrokken organisaties, doeleinden, ontvangers en bewaartermijnen.","De verwerking loopt. Klik niet opnieuw; bij een fout verschijnt een hersteloptie.":"De verwerking loopt. Klik niet opnieuw; bij een fout verschijnt een hersteloptie.","De vier routes met de meeste gemeten weergaven.":"De vier routes met de meeste gemeten weergaven.","De volledigheidscontrole is gestart.":"De volledigheidscontrole is gestart.","De vrijgave hoort in audit of security-attempt historie zichtbaar te zijn.":"De vrijgave hoort in audit of security-attempt historie zichtbaar te zijn.","de websites, Claimio, claimscans, accounts, werkruimten en overige technische of operationele functies die Claimtech beschikbaar stelt.":"de websites, Claimio, claimscans, accounts, werkruimten en overige technische of operationele functies die Claimtech beschikbaar stelt.","De wijziging hoort in admin-audit of programmahistorie zichtbaar te zijn.":"De wijziging hoort in admin-audit of programmahistorie zichtbaar te zijn.","De wijziging kan direct zichtbaar zijn in de gekoppelde portals.":"De wijziging kan direct zichtbaar zijn in de gekoppelde portals.","Deelnemers krijgen tijdig de keuzes en rechtsgevolgen voorgelegd die voor hun positie relevant zijn.":"Deelnemers krijgen tijdig de keuzes en rechtsgevolgen voorgelegd die voor hun positie relevant zijn.","Deelnemers verschijnen hier nadat zij binnen een actief programma zijn geregistreerd. Registratie stelt geen aanspraak of processtatus vast.":"Deelnemers verschijnen hier nadat zij binnen een actief programma zijn geregistreerd. Registratie stelt geen aanspraak of processtatus vast.","Deelnemersregistratie en zelfservice blijven in het deelnemersportaal; zakelijke en administratieve functies blijven daarvan gescheiden.":"Deelnemersregistratie en zelfservice blijven in het deelnemersportaal; zakelijke en administratieve functies blijven daarvan gescheiden.","Deelnemersregistratie ingediend":"Deelnemersregistratie ingediend","Deze aanvullende gegevens ondersteunen dossierherkenning, maar bepalen niet of de deelnemer juridisch in aanmerking komt.":"Deze aanvullende gegevens ondersteunen dossierherkenning, maar bepalen niet of de deelnemer juridisch in aanmerking komt.","Deze actie kan direct effect hebben op partner- of adminworkflow.":"Deze actie kan direct effect hebben op partner- of adminworkflow.","Deze actie zet niets terug; hij maakt alleen een snapshot.":"Deze actie zet niets terug; hij maakt alleen een snapshot.","Deze admin-draft blijft in deze browser staan bij refresh of teruggaan. Na aanmaken wordt het concept gewist.":"Deze admin-draft blijft in deze browser staan bij refresh of teruggaan. Na aanmaken wordt het concept gewist.","Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van de diensten van Claimtech. Lees deze voorwaarden en de privacyverklaring voordat u een account aanmaakt, een scan start of een dossier indient. Voor een concreet claimprogramma kunnen aanvullende voorwaarden gelden. Bij strijdigheid gaan de specifiek overeengekomen programmavoorwaarden voor, voor zover de wet dat toestaat.":"Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van de diensten van Claimtech. Lees deze voorwaarden en de privacyverklaring voordat u een account aanmaakt, een scan start of een dossier indient. Voor een concreet claimprogramma kunnen aanvullende voorwaarden gelden. Bij strijdigheid gaan de specifiek overeengekomen programmavoorwaarden voor, voor zover de wet dat toestaat.","Deze back-up heeft geen beheerde asset en kan niet via de UI worden hersteld.":"Deze back-up heeft geen beheerde asset en kan niet via de UI worden hersteld.","Deze back-up kan niet worden teruggezet omdat er geen beheerd bestand aan gekoppeld is.":"Deze back-up kan niet worden teruggezet omdat er geen beheerd bestand aan gekoppeld is.","Deze bekende profielgegevens horen bij dit supportgesprek en worden gebruikt voor dashboard- en WhatsApp-opvolging.":"Deze bekende profielgegevens horen bij dit supportgesprek en worden gebruikt voor dashboard- en WhatsApp-opvolging.","Deze bestanden zijn technisch en op volledigheid gecontroleerd. Dat is geen oordeel over hun juridische bewijskracht.":"Deze bestanden zijn technisch en op volledigheid gecontroleerd. Dat is geen oordeel over hun juridische bewijskracht.","Deze bevestiging geldt niet automatisch voor een andere partner of een ander programma.":"Deze bevestiging geldt niet automatisch voor een andere partner of een ander programma.","Deze bron kon niet worden aangepast. Probeer het opnieuw of neem contact op met ondersteuning.":"Deze bron kon niet worden aangepast. Probeer het opnieuw of neem contact op met ondersteuning.","Deze bulkhandeling geeft de partner tegelijk toegang tot meerdere geselecteerde dossiers.":"Deze bulkhandeling geeft de partner tegelijk toegang tot meerdere geselecteerde dossiers.","Deze Claimio-inschrijving wordt aan de gekozen partner gekoppeld.":"Deze Claimio-inschrijving wordt aan de gekozen partner gekoppeld.","Deze claimroute is gesloten. Bekijk de marketplace voor claims die nu wel openstaan.":"Deze claimroute is gesloten. Bekijk de marketplace voor claims die nu wel openstaan.","Deze datum wordt vastgelegd op de dag waarop u de verklaringen bevestigt en kan daarom niet handmatig worden gewijzigd.":"Deze datum wordt vastgelegd op de dag waarop u de verklaringen bevestigt en kan daarom niet handmatig worden gewijzigd.","Deze eerste stappen zijn meestal als eerste zichtbaar in uw dashboard.":"Deze eerste stappen zijn meestal als eerste zichtbaar in uw dashboard.","Deze filter toont geen Claimio-registraties. Wis de filter of controleer partnerafspraken.":"Deze filter toont geen Claimio-registraties. Wis de filter of controleer partnerafspraken.","Deze filter toont geen deelnemersregistraties voor dit programma. Voeg een deelnemer toe of ga terug naar het volledige overzicht.":"Deze filter toont geen deelnemersregistraties voor dit programma. Voeg een deelnemer toe of ga terug naar het volledige overzicht.","Deze filter toont geen open bewijsactie. Wis de filter of upload bewijs als u iets wilt toevoegen.":"Deze filter toont geen open bewijsactie. Wis de filter of upload bewijs als u iets wilt toevoegen.","Deze filters tonen geen deelnemersregistraties. Wis de filters of controleer de programma-afspraken en deelbevoegdheden.":"Deze filters tonen geen deelnemersregistraties. Wis de filters of controleer de programma-afspraken en deelbevoegdheden.","Deze gegevens gebruiken wij om de aanvraag te beoordelen en zo nodig contact met u op te nemen.":"Deze gegevens gebruiken wij om de aanvraag te beoordelen en zo nodig contact met u op te nemen.","Deze gegevens identificeren het gekozen programma en bepalen welke aanvullende informatie wordt gevraagd. Zij stellen geen aanspraak vast.":"Deze gegevens identificeren het gekozen programma en bepalen welke aanvullende informatie wordt gevraagd. Zij stellen geen aanspraak vast.","Deze gegevens worden uw Claimio-profiel":"Deze gegevens worden uw Claimio-profiel","Deze handeling geeft de geselecteerde partner toegang tot de vastgelegde dossiergegevens.":"Deze handeling geeft de geselecteerde partner toegang tot de vastgelegde dossiergegevens.","Deze handeling kan toekomstig scannen, gegevensdeling of de behandeling van een dossier beperken.":"Deze handeling kan toekomstig scannen, gegevensdeling of de behandeling van een dossier beperken.","Deze invoer maakt een deelnemersregistratie binnen het programma. Een inhoudelijke beoordeling, eventuele opdracht aan een partner en procesrechtelijke status worden afzonderlijk vastgelegd.":"Deze invoer maakt een deelnemersregistratie binnen het programma. Een inhoudelijke beoordeling, eventuele opdracht aan een partner en procesrechtelijke status worden afzonderlijk vastgelegd.","Deze module is door Claimtech vrijgegeven voor uw partnerwerkruimte.":"Deze module is door Claimtech vrijgegeven voor uw partnerwerkruimte.","Deze mutatie wordt door de server gevalideerd en in audit vastgelegd.":"Deze mutatie wordt door de server gevalideerd en in audit vastgelegd.","Deze privacyverklaring beschrijft hoe Claimtech B.V. persoonsgegevens verwerkt wanneer u onze websites, Claimio, een claimscan, een account of een andere dienst van Claimtech gebruikt. Claimtech B.V. is gevestigd te Rijswijk en staat ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 93665938.":"Deze privacyverklaring beschrijft hoe Claimtech B.V. persoonsgegevens verwerkt wanneer u onze websites, Claimio, een claimscan, een account of een andere dienst van Claimtech gebruikt. Claimtech B.V. is gevestigd te Rijswijk en staat ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 93665938.","Deze programmastap kon niet worden opgeslagen. Probeer opnieuw of open monitoring.":"Deze programmastap kon niet worden opgeslagen. Probeer opnieuw of open monitoring.","Deze punten helpen bepalen welke aanvullende feiten of stukken voor een eerste beoordeling nodig zijn.":"Deze punten helpen bepalen welke aanvullende feiten of stukken voor een eerste beoordeling nodig zijn.","Deze rechten bepalen welke dossier-, deelnemers-, bewijs- en schikkingsfuncties voor uw rol beschikbaar zijn.":"Deze rechten bepalen welke dossier-, deelnemers-, bewijs- en schikkingsfuncties voor uw rol beschikbaar zijn.","Deze rechtsvorm voldoet niet aan de hier ingestelde basiscontrole voor een WAMCA- of WCAM-route.":"Deze rechtsvorm voldoet niet aan de hier ingestelde basiscontrole voor een WAMCA- of WCAM-route.","Deze registratie geeft geen toestemming voor een andere partner of ander programma.":"Deze registratie geeft geen toestemming voor een andere partner of ander programma.","Deze registratie is overgedragen aan":"Deze registratie is overgedragen aan","Deze selectie bevat geen deelnemers. Open de dossierbeoordeling en kies een programma voordat u een deelnemer registreert.":"Deze selectie bevat geen deelnemers. Open de dossierbeoordeling en kies een programma voordat u een deelnemer registreert.","Deze selectie bevat geen open dossieractie. Wis de filter of vergelijk uw gegevens met beschikbare programma's.":"Deze selectie bevat geen open dossieractie. Wis de filter of vergelijk uw gegevens met beschikbare programma's.","Deze snapshot wordt teruggezet via de admin restore-route.":"Deze snapshot wordt teruggezet via de admin restore-route.","Deze stap vraagt alleen wat nodig is.":"Deze stap vraagt alleen wat nodig is.","Deze tekst kan zichtbaar worden voor de deelnemer. Vermeld geen interne aannames, bijzondere persoonsgegevens of juridisch oordeel dat niet formeel is vastgesteld.":"Deze tekst kan zichtbaar worden voor de deelnemer. Vermeld geen interne aannames, bijzondere persoonsgegevens of juridisch oordeel dat niet formeel is vastgesteld.","Deze verklaring geeft geen algemene of onbeperkte volmacht. Zij geldt niet voor andere dossiers, marketing of proceshandelingen buiten een afzonderlijk vastgelegde opdracht of machtiging.":"Deze verklaring geeft geen algemene of onbeperkte volmacht. Zij geldt niet voor andere dossiers, marketing of proceshandelingen buiten een afzonderlijk vastgelegde opdracht of machtiging.","Deze verklaring kan betrekking hebben op websitebezoekers, Claimio-gebruikers, personen die een claimscan of aanmelding starten, contactpersonen van partners en personen van wie een bevoegde partner gegevens aanlevert. Een partner mag persoonsgegevens alleen aanleveren als daarvoor een geldige grondslag en passende informatie aan de betrokkene bestaan.":"Deze verklaring kan betrekking hebben op websitebezoekers, Claimio-gebruikers, personen die een claimscan of aanmelding starten, contactpersonen van partners en personen van wie een bevoegde partner gegevens aanlevert. Een partner mag persoonsgegevens alleen aanleveren als daarvoor een geldige grondslag en passende informatie aan de betrokkene bestaan.","Deze werkbak is leeg. Kies een andere status in het filter.":"Deze werkbak is leeg. Kies een andere status in het filter.","Deze zoekopdracht toont geen gesprek. Wis de filter of start een nieuwe vraag.":"Deze zoekopdracht toont geen gesprek. Wis de filter of start een nieuwe vraag.","Dezelfde gecontroleerde verzendregels gelden nu voor de aangewezen telecom- en energieprogramma's.":"Dezelfde gecontroleerde verzendregels gelden nu voor de aangewezen telecom- en energieprogramma's.","Dien een verwijderverzoek in":"Dien een verwijderverzoek in","Dien een verwijderverzoek in. Gegevens die nog noodzakelijk zijn voor een wettelijke verplichting, rechtsvordering of gerechtvaardigde uitzondering kunnen worden bewaard.":"Dien een verwijderverzoek in. Gegevens die nog noodzakelijk zijn voor een wettelijke verplichting, rechtsvordering of gerechtvaardigde uitzondering kunnen worden bewaard.","Dien een verwijderverzoek in. Wij beoordelen welke gegevens kunnen worden gewist en of voor bepaalde gegevens een andere rechtsgrond of bewaarplicht geldt.":"Dien een verwijderverzoek in. Wij beoordelen welke gegevens kunnen worden gewist en of voor bepaalde gegevens een andere rechtsgrond of bewaarplicht geldt.","Dien een verzoek in om toekomstig gebruik van een databron te stoppen of om toestemming in te trekken wanneer toestemming de grondslag is.":"Dien een verzoek in om toekomstig gebruik van een databron te stoppen of om toestemming in te trekken wanneer toestemming de grondslag is.","Dien een voorstel in voor een collectief programma met een afgebakende groep, gelijksoortige rechtsvragen en controleerbare governance. Op deze pagina worden geen individuele deelnemers geregistreerd.":"Dien een voorstel in voor een collectief programma met een afgebakende groep, gelijksoortige rechtsvragen en controleerbare governance. Op deze pagina worden geen individuele deelnemers geregistreerd.","Dien een zakelijke aanvraag in":"Dien een zakelijke aanvraag in","Dien het dossier in voor eerste controle.":"Dien het dossier in voor eerste controle.","Dien pas in als het klopt":"Dien pas in als het klopt","Dien uw partneraanvraag in.":"Dien uw partneraanvraag in.","dienstverleners voor hosting, opslag, beveiliging, communicatie en ondersteuning;":"dienstverleners voor hosting, opslag, beveiliging, communicatie en ondersteuning;","DigitalOcean Spaces is volgens de laatste controle beschikbaar voor beheerde uploads.":"DigitalOcean Spaces is volgens de laatste controle beschikbaar voor beheerde uploads.","Direct naar uw supportthread":"Direct naar uw supportthread","Dit bestand kan niet. Upload PDF, Word, PNG, JPG of WebP en probeer opnieuw.":"Dit bestand kan niet. Upload PDF, Word, PNG, JPG of WebP en probeer opnieuw.","Dit bestand kon niet worden verwijderd. Probeer het opnieuw of open ondersteuning.":"Dit bestand kon niet worden verwijderd. Probeer het opnieuw of open ondersteuning.","Dit concept wordt in deze browser bewaard. Zolang u het voorstel niet indient, kunt u later vanuit dezelfde browser verdergaan.":"Dit concept wordt in deze browser bewaard. Zolang u het voorstel niet indient, kunt u later vanuit dezelfde browser verdergaan.","Dit document is nodig om de relevante informatie en periode te kunnen beoordelen. Het document bepaalt niet zelfstandig of een claim bestaat.":"Dit document is nodig om de relevante informatie en periode te kunnen beoordelen. Het document bepaalt niet zelfstandig of een claim bestaat.","Dit dossier is in beoordeling.":"Dit dossier is in beoordeling.","Dit gesprek blijft gekoppeld aan het ingediende dossier. U ziet hier vragen, antwoorden en vastgelegde statuswijzigingen.":"Dit gesprek blijft gekoppeld aan het ingediende dossier. U ziet hier vragen, antwoorden en vastgelegde statuswijzigingen.","Dit gesprek gebruikt het bekende profiel":"Dit gesprek gebruikt het bekende profiel","Dit is de beoogde vervolgstap. Een volledige registratie verplicht een partner niet om het dossier te accepteren.":"Dit is de beoogde vervolgstap. Een volledige registratie verplicht een partner niet om het dossier te accepteren.","Dit is de huidige claimstatus en vertelt wie de volgende stap heeft.":"Dit is de huidige claimstatus en vertelt wie de volgende stap heeft.","Dit is een interne procescontrole en geen juridisch oordeel, ontvankelijkheidsbeslissing of garantie op resultaat.":"Dit is een interne procescontrole en geen juridisch oordeel, ontvankelijkheidsbeslissing of garantie op resultaat.","Dit is een samenvatting. De volledige verklaring en beperkingen hieronder bepalen de reikwijdte van uw bevestiging.":"Dit is een samenvatting. De volledige verklaring en beperkingen hieronder bepalen de reikwijdte van uw bevestiging.","Dit is ingevuld vanuit het gekozen claimprogramma. De vaste gegevens bewaken de consistentie van de dossierroute.":"Dit is ingevuld vanuit het gekozen claimprogramma. De vaste gegevens bewaken de consistentie van de dossierroute.","Dit is ingevuld vanuit het gekozen claimprogramma. U hoeft dit niet opnieuw te kiezen.":"Dit is ingevuld vanuit het gekozen claimprogramma. U hoeft dit niet opnieuw te kiezen.","Dit is uw vaste Claimio-profiel":"Dit is uw vaste Claimio-profiel","Dit is voor u ingevuld.":"Dit is voor u ingevuld.","Dit nummer identificeert uw indiening in het portaal.":"Dit nummer identificeert uw indiening in het portaal.","Dit overzicht loopt niet vooruit op een schikking of betaling. Het toont uitsluitend de financiële informatie die bij ieder dossier is geregistreerd.":"Dit overzicht loopt niet vooruit op een schikking of betaling. Het toont uitsluitend de financiële informatie die bij ieder dossier is geregistreerd.","Dit overzicht vermeldt de dossierstatus, financiële status en beschikbare vervolgacties.":"Dit overzicht vermeldt de dossierstatus, financiële status en beschikbare vervolgacties.","Dit percentage vergelijkt de aanwezige gegevens met de gevraagde invoervelden. Het is geen juridisch oordeel en zegt niets over acceptatie of uitkomst.":"Dit percentage vergelijkt de aanwezige gegevens met de gevraagde invoervelden. Het is geen juridisch oordeel en zegt niets over acceptatie of uitkomst.","Dit programma blijft niet-publiceerbaar totdat doelgroep, informatievoorziening, rechtsgrond en bewijsvereisten zijn goedgekeurd.":"Dit programma blijft niet-publiceerbaar totdat doelgroep, informatievoorziening, rechtsgrond en bewijsvereisten zijn goedgekeurd.","Dit record vereist geen open actie.":"Dit record vereist geen open actie.","Dit scherm legt uit wat elke route doet voordat u begint. Geen stille achtergrondverwerking en geen onduidelijke volgende stap.":"Dit scherm legt uit wat elke route doet voordat u begint. Geen stille achtergrondverwerking en geen onduidelijke volgende stap.","Dit scherm toont precies wat wordt klaargezet voordat er toestemming of verzending volgt.":"Dit scherm toont precies wat wordt klaargezet voordat er toestemming of verzending volgt.","Documenten en dossierberichten blijven aan hetzelfde zaaknummer gekoppeld. Betaalgegevens worden pas gevraagd wanneer dat noodzakelijk is.":"Documenten en dossierberichten blijven aan hetzelfde zaaknummer gekoppeld. Betaalgegevens worden pas gevraagd wanneer dat noodzakelijk is.","Documenten of transactieomschrijvingen kunnen informatie bevatten waaruit bijvoorbeeld gezondheid, politieke opvattingen of andere gevoelige omstandigheden blijken. Wij proberen deze gegevens te vermijden of te beperken. Als verwerking toch noodzakelijk is, beoordelen wij vooraf de toepasselijke grondslag, noodzaak, toegangsbeperking en aanvullende waarborgen. Upload daarom geen gevoelige gegevens die niet relevant zijn voor uw scan of dossier.":"Documenten of transactieomschrijvingen kunnen informatie bevatten waaruit bijvoorbeeld gezondheid, politieke opvattingen of andere gevoelige omstandigheden blijken. Wij proberen deze gegevens te vermijden of te beperken. Als verwerking toch noodzakelijk is, beoordelen wij vooraf de toepasselijke grondslag, noodzaak, toegangsbeperking en aanvullende waarborgen. Upload daarom geen gevoelige gegevens die niet relevant zijn voor uw scan of dossier.","Documenten voor de eerste beoordeling":"Documenten voor de eerste beoordeling","Documenten worden geupload en gecontroleerd...":"Documenten worden geupload en gecontroleerd...","Documenten worden opgeslagen voor controle...":"Documenten worden opgeslagen voor controle...","Documenten zijn opgeslagen bij uw bewijs.":"Documenten zijn opgeslagen bij uw bewijs.","documenten, correspondentie en ander door u verstrekt bewijsmateriaal;":"documenten, correspondentie en ander door u verstrekt bewijsmateriaal;","Doelgroep moet vóór verzending worden bevestigd":"Doelgroep moet vóór verzending worden bevestigd","Doelgroep, inhoud, kanaal en verzendfrequentie zijn voor deze verzending gecontroleerd.":"Doelgroep, inhoud, kanaal en verzendfrequentie zijn voor deze verzending gecontroleerd.","Doelgroep, inhoud, kanaal, contactvoorkeur, verzendtijd en afleverstatus worden centraal vastgelegd.":"Doelgroep, inhoud, kanaal, contactvoorkeur, verzendtijd en afleverstatus worden centraal vastgelegd.","Door deze registratie draagt u geen rechten of vorderingen over. Een overdracht van rechten of formele vertegenwoordiging vereist een afzonderlijke rechtsgeldige afspraak.":"Door deze registratie draagt u geen rechten of vorderingen over. Een overdracht van rechten of formele vertegenwoordiging vereist een afzonderlijke rechtsgeldige afspraak.","Door u geüploade documenten blijven aan het gekozen dossier gekoppeld volgens het toepasselijke bewaarbeleid.":"Door u geüploade documenten blijven aan het gekozen dossier gekoppeld volgens het toepasselijke bewaarbeleid.","Doorvoering van functie-instellingen":"Doorvoering van functie-instellingen","Dossier in beoordeling":"Dossier in beoordeling","Dossier indienen":"Dossier indienen","Dossier indienen...":"Dossier indienen...","Dossier ingediend":"Dossier ingediend","Dossier is nog niet volledig":"Dossier is nog niet volledig","Dossier nog niet ingediend":"Dossier nog niet ingediend","Dossier nog onvolledig; één gevraagd bewijsstuk ontbreekt":"Dossier nog onvolledig; één gevraagd bewijsstuk ontbreekt","Dossier reference":"Dossier reference","Dossier- of organisatievragen waarop deze partner nog moet reageren.":"Dossier- of organisatievragen waarop deze partner nog moet reageren.","Dossierberichten worden verzonden via de kanalen waarvoor een toepasselijke grondslag en contactmogelijkheid bestaan.":"Dossierberichten worden verzonden via de kanalen waarvoor een toepasselijke grondslag en contactmogelijkheid bestaan.","Dossiercontext helpt de behandelaar om de geregistreerde status, bron of partnerkoppeling te controleren. Toegang blijft beperkt tot medewerkers die deze informatie voor de behandeling van uw verzoek nodig hebben.":"Dossiercontext helpt de behandelaar om de geregistreerde status, bron of partnerkoppeling te controleren. Toegang blijft beperkt tot medewerkers die deze informatie voor de behandeling van uw verzoek nodig hebben.","Dossiergebonden communicatie met deelnemers en Claimtech.":"Dossiergebonden communicatie met deelnemers en Claimtech.","Dossiergebonden gesprekken blijven aan uw account en het betreffende dossier gekoppeld.":"Dossiergebonden gesprekken blijven aan uw account en het betreffende dossier gekoppeld.","Dossiergebonden ondersteuning":"Dossiergebonden ondersteuning","Dossiergebonden ondersteuning verloopt via het ingelogde portaal en houdt een controleerbare berichtgeschiedenis bij.":"Dossiergebonden ondersteuning verloopt via het ingelogde portaal en houdt een controleerbare berichtgeschiedenis bij.","Dossiergegevens, toegevoegde stukken, verklaringen en handtekening staan klaar voor registratie.":"Dossiergegevens, toegevoegde stukken, verklaringen en handtekening staan klaar voor registratie.","Dossiergerelateerde vragen worden vastgelegd bij de juiste dossierreferentie.":"Dossiergerelateerde vragen worden vastgelegd bij de juiste dossierreferentie.","Dossierondersteuning, herinneringen en privacyvragen worden in een ingelogd portaalgesprek geregistreerd.":"Dossierondersteuning, herinneringen en privacyvragen worden in een ingelogd portaalgesprek geregistreerd.","Dossiers die aan deze organisatie zijn overgedragen met een vastgelegde partnerkeuze en gegevensscope.":"Dossiers die aan deze organisatie zijn overgedragen met een vastgelegde partnerkeuze en gegevensscope.","Dossiers die aan deze partnerorganisatie zijn toegewezen en nog een beoordeling of actie vereisen.":"Dossiers die aan deze partnerorganisatie zijn toegewezen en nog een beoordeling of actie vereisen.","Dossiers die aan partnerorganisaties zijn toegewezen en in het beheerregister staan.":"Dossiers die aan partnerorganisaties zijn toegewezen en in het beheerregister staan.","Dossiers die aan uw organisatie zijn toegewezen.":"Dossiers die aan uw organisatie zijn toegewezen.","Dossiers die door deze deelnemer zijn ingediend en in het portaal worden gevolgd.":"Dossiers die door deze deelnemer zijn ingediend en in het portaal worden gevolgd.","Dossiers die na de volledigheidscontrole inhoudelijk worden beoordeeld.":"Dossiers die na de volledigheidscontrole inhoudelijk worden beoordeeld.","Dossiers die volgens de huidige checklist volledig zijn. Dit is geen inhoudelijk juridisch oordeel.":"Dossiers die volgens de huidige checklist volledig zijn. Dit is geen inhoudelijk juridisch oordeel.","Dossiers die zijn geregistreerd of voor een concrete beoordeling zijn ingediend.":"Dossiers die zijn geregistreerd of voor een concrete beoordeling zijn ingediend.","Dossiers in beoordeling":"Dossiers in beoordeling","Dossiers met een concreet voorstel, een vastgestelde uitkomst of een daaropvolgende betaalstap.":"Dossiers met een concreet voorstel, een vastgestelde uitkomst of een daaropvolgende betaalstap.","Dossiers met een concrete status die op de eerstvolgende bevoegde goedkeuring wachten.":"Dossiers met een concrete status die op de eerstvolgende bevoegde goedkeuring wachten.","Dossiers met een geregistreerde afwikkelings-, schikkings- of betaalstatus.":"Dossiers met een geregistreerde afwikkelings-, schikkings- of betaalstatus.","Dossiers met een vastgelegde afwikkelings- of betaalstatus.":"Dossiers met een vastgelegde afwikkelings- of betaalstatus.","Dossiers met een vastgelegde wettelijke, procedurele of overeengekomen termijn die aandacht vereisen.":"Dossiers met een vastgelegde wettelijke, procedurele of overeengekomen termijn die aandacht vereisen.","Dossiers met ontbrekende informatie of een openstaande controle.":"Dossiers met ontbrekende informatie of een openstaande controle.","Dossiers of gesprekken waarop uw organisatie moet reageren.":"Dossiers of gesprekken waarop uw organisatie moet reageren.","Dossiers van uw kantoor":"Dossiers van uw kantoor","Dossiers waarin een noodzakelijk stuk of een concrete verduidelijking van de deelnemer ontbreekt.":"Dossiers waarin een noodzakelijk stuk of een concrete verduidelijking van de deelnemer ontbreekt.","Dossiers waarin identiteit, bankgegevens, bevoegdheid of akkoord nog niet voldoende is vastgesteld.":"Dossiers waarin identiteit, bankgegevens, bevoegdheid of akkoord nog niet voldoende is vastgesteld.","Dossiers waarin noodzakelijke informatie, een document of een reactie van de deelnemer ontbreekt.":"Dossiers waarin noodzakelijke informatie, een document of een reactie van de deelnemer ontbreekt.","Dossiers waarvan de checklist volledig is en waarvoor de bevoegde behandelaar de volgende stap moet bepalen.":"Dossiers waarvan de checklist volledig is en waarvoor de bevoegde behandelaar de volgende stap moet bepalen.","Dossiers waarvan de checklist volledig is; aanvullende goedkeuring kan nog vereist zijn.":"Dossiers waarvan de checklist volledig is; aanvullende goedkeuring kan nog vereist zijn.","Dossiers waarvan de huidige checklist volledig is. Dit is geen oordeel over een schikking of uitkomst.":"Dossiers waarvan de huidige checklist volledig is. Dit is geen oordeel over een schikking of uitkomst.","Dossiers waarvoor de ontvangst door de partnerorganisatie is vastgelegd.":"Dossiers waarvoor de ontvangst door de partnerorganisatie is vastgelegd.","Dossiers waarvoor een noodzakelijk stuk of een reactie van de deelnemer ontbreekt.":"Dossiers waarvoor een noodzakelijk stuk of een reactie van de deelnemer ontbreekt.","Dossiers waarvoor nog geen concrete financiële uitkomst is vastgesteld.":"Dossiers waarvoor nog geen concrete financiële uitkomst is vastgesteld.","Download is alleen beschikbaar binnen de toegangsrechten voor dit partnerdossier.":"Download is alleen beschikbaar binnen de toegangsrechten voor dit partnerdossier.","Download mijn gegevens":"Download mijn gegevens","Download mijn gegevens, Bekijk wie toegang had, Stop datatoegang of Verwijder mijn gegevens staan in settings. Daar ziet u ook de gevolgen voordat u een verzoek start.":"Download mijn gegevens, Bekijk wie toegang had, Stop datatoegang of Verwijder mijn gegevens staan in settings. Daar ziet u ook de gevolgen voordat u een verzoek start.","Download vereist een ingelogde beheersessie en passende rol.":"Download vereist een ingelogde beheersessie en passende rol.","Download vraagt dezelfde sessie en verwijst naar dit dossier.":"Download vraagt dezelfde sessie en verwijst naar dit dossier.","Downloads en opslag lopen via toegangsgecontroleerde routes, niet via openbare bestandslinks.":"Downloads en opslag lopen via toegangsgecontroleerde routes, niet via openbare bestandslinks.","Draag het dossier niet over voordat doel, grondslag en noodzakelijke bewijsstukken zijn gecontroleerd.":"Draag het dossier niet over voordat doel, grondslag en noodzakelijke bewijsstukken zijn gecontroleerd.","Drie openstaande privacy-incidenten":"Drie openstaande privacy-incidenten","Drie privacygerelateerde meldingen vereisen nog een eigenaar, oorzaakanalyse en gemotiveerde afsluiting.":"Drie privacygerelateerde meldingen vereisen nog een eigenaar, oorzaakanalyse en gemotiveerde afsluiting.","E-mail gaat pas aan na een aparte mailboxkoppeling. U kunt toestemming later intrekken.":"E-mail gaat pas aan na een aparte mailboxkoppeling. U kunt toestemming later intrekken.","E-mail wordt gebruikt voor de berichtsoorten die in uw voorkeuren staan. Wettelijk vereiste kennisgevingen kunnen een eigen grondslag hebben.":"E-mail wordt gebruikt voor de berichtsoorten die in uw voorkeuren staan. Wettelijk vereiste kennisgevingen kunnen een eigen grondslag hebben.","E-mail, telefoon en Claimio-uitnodiging blijven bij het dossier.":"E-mail, telefoon en Claimio-uitnodiging blijven bij het dossier.","E-mailgegevens worden alleen voor de geselecteerde beoordeling verwerkt en niet automatisch voor andere programma's gebruikt.":"E-mailgegevens worden alleen voor de geselecteerde beoordeling verwerkt en niet automatisch voor andere programma's gebruikt.","Een aanvraag is nog geen procedure.":"Een aanvraag is nog geen procedure.","Een admin zette duidelijke vrijgavetekst klaar en hield de reserve-afwijking achter een aparte controle.":"Een admin zette duidelijke vrijgavetekst klaar en hield de reserve-afwijking achter een aparte controle.","een afgebakend traject voor mogelijke gelijksoortige vorderingen, met eigen toelatingscriteria, betrokken organisaties, kosten en processtatus.":"een afgebakend traject voor mogelijke gelijksoortige vorderingen, met eigen toelatingscriteria, betrokken organisaties, kosten en processtatus.","een afzonderlijke organisatie die na goedkeuring bepaalde intake-, dossier-, juridische of operationele werkzaamheden kan uitvoeren.":"een afzonderlijke organisatie die na goedkeuring bepaalde intake-, dossier-, juridische of operationele werkzaamheden kan uitvoeren.","Een back-up bevat operationele platformdata en moet als private evidence worden behandeld.":"Een back-up bevat operationele platformdata en moet als private evidence worden behandeld.","Een bedrag of betaling wordt pas getoond wanneer daarvoor een concrete, vastgelegde grondslag bestaat.":"Een bedrag of betaling wordt pas getoond wanneer daarvoor een concrete, vastgelegde grondslag bestaat.","Een bedrag wordt alleen getoond als daarvoor een concrete, gedocumenteerde grondslag bestaat.":"Een bedrag wordt alleen getoond als daarvoor een concrete, gedocumenteerde grondslag bestaat.","Een bedrag wordt pas getoond wanneer de berekeningsgrondslag, kosten en onzekerheden voor het dossier beschikbaar zijn.":"Een bedrag wordt pas getoond wanneer de berekeningsgrondslag, kosten en onzekerheden voor het dossier beschikbaar zijn.","Een bestand wordt alleen opnieuw gebruikt na controle van het doel, de toegangsrechten en de relevantie voor het andere dossier.":"Een bestand wordt alleen opnieuw gebruikt na controle van het doel, de toegangsrechten en de relevantie voor het andere dossier.","Een bestand wordt alleen voor een ander dossier gebruikt wanneer doel, grondslag en uw toepasselijke keuze dat toestaan.":"Een bestand wordt alleen voor een ander dossier gebruikt wanneer doel, grondslag en uw toepasselijke keuze dat toestaan.","Een bevoegde beheerder moet de inhoud en publicatievoorwaarden opnieuw controleren voordat het programma wordt gepubliceerd.":"Een bevoegde beheerder moet de inhoud en publicatievoorwaarden opnieuw controleren voordat het programma wordt gepubliceerd.","Eén bewaarbeleid vereist beoordeling voordat de geautomatiseerde verwijdering wordt uitgevoerd.":"Eén bewaarbeleid vereist beoordeling voordat de geautomatiseerde verwijdering wordt uitgevoerd.","Een brutobedrag verschijnt pas bij een concrete, onderbouwde berekening of een vastgelegd voorstel.":"Een brutobedrag verschijnt pas bij een concrete, onderbouwde berekening of een vastgelegd voorstel.","Een claimpartner is een afzonderlijke organisatie met een eigen rol en verantwoordelijkheid. Voordat een persoonlijk dossier wordt overgedragen, tonen wij de beoogde ontvanger, het doel, de gegevenscategorieën en de vereiste opdracht of autorisatie. Een partneraccount geeft niet zonder meer toegang tot dossiers of claimprogramma's.":"Een claimpartner is een afzonderlijke organisatie met een eigen rol en verantwoordelijkheid. Voordat een persoonlijk dossier wordt overgedragen, tonen wij de beoogde ontvanger, het doel, de gegevenscategorieën en de vereiste opdracht of autorisatie. Een partneraccount geeft niet zonder meer toegang tot dossiers of claimprogramma's.","Een deel van de niet-urgente verzendingen wacht op beschikbare capaciteit bij de berichtenprovider.":"Een deel van de niet-urgente verzendingen wacht op beschikbare capaciteit bij de berichtenprovider.","Een dossier wordt alleen aan een partner verstrekt als daarvoor een geldige overeenkomst, passende grondslag en duidelijke informatie aan u bestaan.":"Een dossier wordt alleen aan een partner verstrekt als daarvoor een geldige overeenkomst, passende grondslag en duidelijke informatie aan u bestaan.","Een dossier wordt niet aan een partner overgedragen voordat duidelijk is welke organisatie toegang krijgt, voor welk doel en op welke grondslag.":"Een dossier wordt niet aan een partner overgedragen voordat duidelijk is welke organisatie toegang krijgt, voor welk doel en op welke grondslag.","Een download vraagt opnieuw toegang via de server voordat het bestand opent.":"Een download vraagt opnieuw toegang via de server voordat het bestand opent.","Een eventuele overdracht of processtap wordt pas afzonderlijk beoordeeld nadat de ontbrekende informatie is ontvangen.":"Een eventuele overdracht of processtap wordt pas afzonderlijk beoordeeld nadat de ontbrekende informatie is ontvangen.","Een eventuele uitnodiging voor het partnerportaal volgt pas na een positief toegangsbesluit.":"Een eventuele uitnodiging voor het partnerportaal volgt pas na een positief toegangsbesluit.","Een eventuele vergoeding, kosten en inhoudingen worden pas vastgesteld op basis van de toepasselijke afspraken en dossierbeoordeling.":"Een eventuele vergoeding, kosten en inhoudingen worden pas vastgesteld op basis van de toepasselijke afspraken en dossierbeoordeling.","Een eventuele vergoeding, kosten, inhoudingen en betaalvoorwaarden worden op een concrete grondslag vastgelegd voordat u daarmee instemt.":"Een eventuele vergoeding, kosten, inhoudingen en betaalvoorwaarden worden op een concrete grondslag vastgelegd voordat u daarmee instemt.","Een gegevensoverzicht en toegangsgeschiedenis worden als afzonderlijke bestanden voor u klaargezet.":"Een gegevensoverzicht en toegangsgeschiedenis worden als afzonderlijke bestanden voor u klaargezet.","Een geplande verzending wacht op voldoende capaciteit bij de berichtenprovider.":"Een geplande verzending wacht op voldoende capaciteit bij de berichtenprovider.","Een gesprek bewaart partner, case-ID, kanaal en laatste bericht op een plek.":"Een gesprek bewaart partner, case-ID, kanaal en laatste bericht op een plek.","Een goedgekeurde partner ontvangt alleen de gegevens waarvoor een concrete partnerkeuze, machtiging en toegestane overdracht zijn vastgelegd.":"Een goedgekeurde partner ontvangt alleen de gegevens waarvoor een concrete partnerkeuze, machtiging en toegestane overdracht zijn vastgelegd.","Een herinnering mag alleen worden verzonden via een toegestaan kanaal en binnen de vastgelegde contactvoorkeuren.":"Een herinnering mag alleen worden verzonden via een toegestaan kanaal en binnen de vastgelegde contactvoorkeuren.","Een herinnering wordt alleen via een toegestaan kanaal verzonden als de factuur nog ontbreekt.":"Een herinnering wordt alleen via een toegestaan kanaal verzonden als de factuur nog ontbreekt.","Een indicatie is geen erkenning van aansprakelijkheid, schade of recht op betaling.":"Een indicatie is geen erkenning van aansprakelijkheid, schade of recht op betaling.","Een indicatie is geen erkenning van aansprakelijkheid, schade of recht op betaling. Het bedrag kan wijzigen of geheel vervallen na beoordeling.":"Een indicatie is geen erkenning van aansprakelijkheid, schade of recht op betaling. Het bedrag kan wijzigen of geheel vervallen na beoordeling.","Een intern concept is nog geen bindend schikkingsvoorstel en mag niet als uitbetaling worden gecommuniceerd.":"Een intern concept is nog geen bindend schikkingsvoorstel en mag niet als uitbetaling worden gecommuniceerd.","Een interne beoordeling deelt nog geen deelnemersgegevens met de partner.":"Een interne beoordeling deelt nog geen deelnemersgegevens met de partner.","Een interne goedkeuring maakt een voorstel nog niet bindend voor een deelnemer. De vereiste individuele of collectieve besluitvorming blijft van toepassing.":"Een interne goedkeuring maakt een voorstel nog niet bindend voor een deelnemer. De vereiste individuele of collectieve besluitvorming blijft van toepassing.","Een intrekking werkt niet terug; wettelijke bewaarplichten en rechtsvorderingen kunnen verdere bewaring vereisen.":"Een intrekking werkt niet terug; wettelijke bewaarplichten en rechtsvorderingen kunnen verdere bewaring vereisen.","Een kernvoorziening is verstoord. Beoordeel de melding voordat u nieuwe wijzigingen activeert.":"Een kernvoorziening is verstoord. Beoordeel de melding voordat u nieuwe wijzigingen activeert.","Een kopie van uw inzending is als pdf beschikbaar, zodat u kunt terugzien welke gegevens op het moment van indiening zijn vastgelegd.":"Een kopie van uw inzending is als pdf beschikbaar, zodat u kunt terugzien welke gegevens op het moment van indiening zijn vastgelegd.","Een lage-risico vertraging bij een provider is vastgelegd zonder invloed op gebruikersberichten.":"Een lage-risico vertraging bij een provider is vastgelegd zonder invloed op gebruikersberichten.","Een nettoresultaat kan pas worden berekend nadat een vergoeding, kosten en inhoudingen op een concrete grondslag zijn vastgesteld.":"Een nettoresultaat kan pas worden berekend nadat een vergoeding, kosten en inhoudingen op een concrete grondslag zijn vastgesteld.","Een nettoresultaat kan pas worden berekend nadat vergoeding, kosten en inhoudingen zijn vastgesteld.":"Een nettoresultaat kan pas worden berekend nadat vergoeding, kosten en inhoudingen zijn vastgesteld.","Een nettoresultaat wordt pas berekend nadat bedrag, kosten en inhoudingen zijn vastgesteld.":"Een nettoresultaat wordt pas berekend nadat bedrag, kosten en inhoudingen zijn vastgesteld.","Een nettoresultaat wordt pas getoond als bedrag, kosten en voorwaarden concreet zijn vastgelegd.":"Een nettoresultaat wordt pas getoond als bedrag, kosten en voorwaarden concreet zijn vastgelegd.","Een noodzakelijk stuk of een reactie van de deelnemer ontbreekt.":"Een noodzakelijk stuk of een reactie van de deelnemer ontbreekt.","Een ondersteuningsgesprek kan worden toegewezen voor inhoudelijke of operationele opvolging, met behoud van de berichtgeschiedenis.":"Een ondersteuningsgesprek kan worden toegewezen voor inhoudelijke of operationele opvolging, met behoud van de berichtgeschiedenis.","Een ontbrekend stuk, vereiste bevestiging of statuswijziging wordt hier als dossieractie getoond.":"Een ontbrekend stuk, vereiste bevestiging of statuswijziging wordt hier als dossieractie getoond.","Een overdracht vereist een concrete partner, een toegestaan doel en de daarvoor vereiste machtiging of andere grondslag.":"Een overdracht vereist een concrete partner, een toegestaan doel en de daarvoor vereiste machtiging of andere grondslag.","Een overdracht vindt alleen plaats aan een goedgekeurde organisatie en binnen de vastgelegde bevoegdheid en gegevensscope.":"Een overdracht vindt alleen plaats aan een goedgekeurde organisatie en binnen de vastgelegde bevoegdheid en gegevensscope.","Een overzicht van bewaartermijnen is beschikbaar voor interne controle.":"Een overzicht van bewaartermijnen is beschikbaar voor interne controle.","Eén overzicht voor de juiste zakelijke route.":"Eén overzicht voor de juiste zakelijke route.","Een pakket voor internationale vluchtclaims wordt voorbereid voor een bredere partnerpilot.":"Een pakket voor internationale vluchtclaims wordt voorbereid voor een bredere partnerpilot.","Een partner krijgt alleen toegang binnen de vastgelegde organisatie-, programma- en dossierbevoegdheden.":"Een partner krijgt alleen toegang binnen de vastgelegde organisatie-, programma- en dossierbevoegdheden.","Een partner krijgt alleen toegang tot bewijs dat bij een toegestaan en aan die partner overgedragen dossier hoort.":"Een partner krijgt alleen toegang tot bewijs dat bij een toegestaan en aan die partner overgedragen dossier hoort.","Een partner krijgt pas toegang nadat de partner, het doel, de gegevensomvang en de toepasselijke grondslag zijn vastgelegd.":"Een partner krijgt pas toegang nadat de partner, het doel, de gegevensomvang en de toepasselijke grondslag zijn vastgelegd.","Een partner krijgt pas toegang nadat partner, doel, gegevensomvang en grondslag zijn vastgelegd.":"Een partner krijgt pas toegang nadat partner, doel, gegevensomvang en grondslag zijn vastgelegd.","Een programma kan registratie accepteren, in beoordeling zijn, afgeschermd blijven of worden gesloten. De status zegt niets over uw individuele uitkomst.":"Een programma kan registratie accepteren, in beoordeling zijn, afgeschermd blijven of worden gesloten. De status zegt niets over uw individuele uitkomst.","Een programmavoorstel is nog geen collectieve procedure.":"Een programmavoorstel is nog geen collectieve procedure.","Een registratie is geen rechterlijke deelname- of groepsstatus":"Een registratie is geen rechterlijke deelname- of groepsstatus","Een samenvatting vermeldt ten minste bedrag, kosten, voorwaarden, kwijting, gevolgen en de vereiste wijze van instemming.":"Een samenvatting vermeldt ten minste bedrag, kosten, voorwaarden, kwijting, gevolgen en de vereiste wijze van instemming.","Een scan gebruikt de door u gekozen gegevensbronnen en beschikbare programmaregels om mogelijke matches te tonen. Een match betekent niet dat aansprakelijkheid, ontvankelijkheid, procesdeelname of een recht op vergoeding is vastgesteld.":"Een scan gebruikt de door u gekozen gegevensbronnen en beschikbare programmaregels om mogelijke matches te tonen. Een match betekent niet dat aansprakelijkheid, ontvankelijkheid, procesdeelname of een recht op vergoeding is vastgesteld.","Een scan, match, indicatief bedrag of status in het platform is geen juridisch advies en stelt niet vast dat u een afdwingbare vordering heeft. De uitkomst kan afhangen van aanvullende feiten, bewijs, verjaring, toepasselijk recht, de beoordeling door een partner of belangenorganisatie en beslissingen van een rechter of toezichthouder.":"Een scan, match, indicatief bedrag of status in het platform is geen juridisch advies en stelt niet vast dat u een afdwingbare vordering heeft. De uitkomst kan afhangen van aanvullende feiten, bewijs, verjaring, toepasselijk recht, de beoordeling door een partner of belangenorganisatie en beslissingen van een rechter of toezichthouder.","Een scannerresultaat is een eerste administratieve aanwijzing en geen juridische beoordeling van uw aanspraak.":"Een scannerresultaat is een eerste administratieve aanwijzing en geen juridische beoordeling van uw aanspraak.","Een scanresultaat is een technische, voorlopige beoordeling. Het resultaat stelt niet vast dat u een afdwingbare vordering heeft of recht heeft op een vergoeding.":"Een scanresultaat is een technische, voorlopige beoordeling. Het resultaat stelt niet vast dat u een afdwingbare vordering heeft of recht heeft op een vergoeding.","Een stuk wordt alleen voor een ander dossier gebruikt wanneer doel, grondslag en de toepasselijke keuze van de deelnemer dat toestaan.":"Een stuk wordt alleen voor een ander dossier gebruikt wanneer doel, grondslag en de toepasselijke keuze van de deelnemer dat toestaan.","Een termijn wordt alleen getoond wanneer de bron en juridische betekenis ervan zijn vastgelegd.":"Een termijn wordt alleen getoond wanneer de bron en juridische betekenis ervan zijn vastgelegd.","Een toelichting op de controle van concrete schikkingsvoorstellen en betalingen staat klaar voor beoordeling.":"Een toelichting op de controle van concrete schikkingsvoorstellen en betalingen staat klaar voor beoordeling.","Eén transactie-export was al aan een ander dossier gekoppeld. De tweede verwerking is geblokkeerd voor handmatige controle.":"Eén transactie-export was al aan een ander dossier gekoppeld. De tweede verwerking is geblokkeerd voor handmatige controle.","Een update staat klaar om uit te leggen welke factuur gebruikers en partners nodig hebben.":"Een update staat klaar om uit te leggen welke factuur gebruikers en partners nodig hebben.","Een upload wordt aan dit dossier gekoppeld. Een behandelaar beoordeelt afzonderlijk of het bestand relevant, leesbaar en toereikend is.":"Een upload wordt aan dit dossier gekoppeld. Een behandelaar beoordeelt afzonderlijk of het bestand relevant, leesbaar en toereikend is.","Een vermelde regio is een voorlopig selectiecriterium en stelt geen deelname of aanspraak vast.":"Een vermelde regio is een voorlopig selectiecriterium en stelt geen deelname of aanspraak vast.","Een verwijderverzoek wordt beoordeeld aan de hand van de AVG en eventuele andere toepasselijke bewaarplichten of rechtsgronden.":"Een verwijderverzoek wordt beoordeeld aan de hand van de AVG en eventuele andere toepasselijke bewaarplichten of rechtsgronden.","Een verzoek om toekomstig brongebruik te stoppen wordt geregistreerd en krijgt een zichtbare behandelingsstatus.":"Een verzoek om toekomstig brongebruik te stoppen wordt geregistreerd en krijgt een zichtbare behandelingsstatus.","Een voorstel, interne controle en betaalopdracht worden afzonderlijk getoond.":"Een voorstel, interne controle en betaalopdracht worden afzonderlijk getoond.","Een zakelijke reden is verplicht.":"Een zakelijke reden is verplicht.","Eerst uitleg, daarna toestemming":"Eerst uitleg, daarna toestemming","Elke afwijking van het standaard reservebeleid vraagt expliciete admin-goedkeuring en gekoppeld bewijs.":"Elke afwijking van het standaard reservebeleid vraagt expliciete admin-goedkeuring en gekoppeld bewijs.","Elke kaart vermeldt de actuele registratiestatus, de aard van het programma en welke gegevens mogelijk relevant zijn voor een eerste beoordeling.":"Elke kaart vermeldt de actuele registratiestatus, de aard van het programma en welke gegevens mogelijk relevant zijn voor een eerste beoordeling.","Er is geen bewijs verzonnen of geupload. Deze claim heeft bewijs nog te controleren.":"Er is geen bewijs verzonnen of geupload. Deze claim heeft bewijs nog te controleren.","Er is geen doorlopende banktoegang. Alleen door u geüploade bestanden worden voor het gekozen dossier verwerkt.":"Er is geen doorlopende banktoegang. Alleen door u geüploade bestanden worden voor het gekozen dossier verwerkt.","Er is geen dossier dat aan deze zoekopdracht of selectie voldoet.":"Er is geen dossier dat aan deze zoekopdracht of selectie voldoet.","Er is momenteel geen openstaand rechtenverzoek dat uw actieve dossiers of communicatie blokkeert.":"Er is momenteel geen openstaand rechtenverzoek dat uw actieve dossiers of communicatie blokkeert.","Er is nog geen bewijsstuk aan dit account gekoppeld. Upload alleen stukken die voor het gekozen dossier relevant zijn.":"Er is nog geen bewijsstuk aan dit account gekoppeld. Upload alleen stukken die voor het gekozen dossier relevant zijn.","Er is nog geen concreet schikkingsvoorstel of vastgestelde betalingsverplichting. Daarom worden nog geen bankgegevens gevraagd.":"Er is nog geen concreet schikkingsvoorstel of vastgestelde betalingsverplichting. Daarom worden nog geen bankgegevens gevraagd.","Er is nog geen deelnemer gekoppeld. Voeg eerst een deelnemersregistratie toe; daarna verschijnen de beschikbare contactmogelijkheden.":"Er is nog geen deelnemer gekoppeld. Voeg eerst een deelnemersregistratie toe; daarna verschijnen de beschikbare contactmogelijkheden.","Er is nog geen dossier gekoppeld aan uw kantoor. Kies een bestaand programma of stel een nieuwe WAMCA-actie voor.":"Er is nog geen dossier gekoppeld aan uw kantoor. Kies een bestaand programma of stel een nieuwe WAMCA-actie voor.","Er is nog geen geregistreerde back-up beschikbaar.":"Er is nog geen geregistreerde back-up beschikbaar.","Er is nog geen handtekening beschikbaar.":"Er is nog geen handtekening beschikbaar.","Er is nog geen KVK-match gevonden voor deze zoekopdracht.":"Er is nog geen KVK-match gevonden voor deze zoekopdracht.","Er is nog geen recente aflevering geregistreerd. Controleer de provider voordat een nieuw bericht wordt verzonden.":"Er is nog geen recente aflevering geregistreerd. Controleer de provider voordat een nieuw bericht wordt verzonden.","Er is nog geen supportgesprek. Start hierboven direct een vraag of kies een claim om context mee te sturen.":"Er is nog geen supportgesprek. Start hierboven direct een vraag of kies een claim om context mee te sturen.","Er is nu geen bewijs nodig. Als een partner of Claimio iets mist, staat het hier als duidelijke taak.":"Er is nu geen bewijs nodig. Als een partner of Claimio iets mist, staat het hier als duidelijke taak.","Er is onafhankelijk toezicht op het bestuur.":"Er is onafhankelijk toezicht op het bestuur.","Er is ook een ondertekende individuele machtiging":"Er is ook een ondertekende individuele machtiging","Er is ook een ondertekende individuele machtiging.":"Er is ook een ondertekende individuele machtiging.","Er is op dit moment geen verdacht inlogpatroon bij uw account.":"Er is op dit moment geen verdacht inlogpatroon bij uw account.","Er ontbreekt nog bewijs of bevestiging van uw kant voordat dit dossier verder kan.":"Er ontbreekt nog bewijs of bevestiging van uw kant voordat dit dossier verder kan.","Er ontbreken volgens de huidige checklist geen verplichte stukken.":"Er ontbreken volgens de huidige checklist geen verplichte stukken.","Er staan geen claimprogramma's in deze categorie. Maak een concept of wissel naar een andere status.":"Er staan geen claimprogramma's in deze categorie. Maak een concept of wissel naar een andere status.","Er staan geen claims klaar voor beoordeling. Kies een bestaand programma of stel een collectieve actie voor.":"Er staan geen claims klaar voor beoordeling. Kies een bestaand programma of stel een collectieve actie voor.","Er staan geen partnerafspraken in deze categorie. Maak of keur een claimprogramma goed zodat partners toegang kunnen aanvragen.":"Er staan geen partnerafspraken in deze categorie. Maak of keur een claimprogramma goed zodat partners toegang kunnen aanvragen.","Er staan nog geen bestanden in uw bewijsmap. Upload een pdf, foto of screenshot wanneer u die heeft.":"Er staan nog geen bestanden in uw bewijsmap. Upload een pdf, foto of screenshot wanneer u die heeft.","Er staat een beveiligingssignaal klaar voor beoordeling door beheer.":"Er staat een beveiligingssignaal klaar voor beoordeling door beheer.","Er staat een herinnering voor morgen klaar als de laatste screenshot van de privacyverklaring nog ontbreekt.":"Er staat een herinnering voor morgen klaar als de laatste screenshot van de privacyverklaring nog ontbreekt.","Er staat geen dossierbericht open. Start een ondersteuningsgesprek als u een vraag hebt over uw registratie, bewijs of financiële status.":"Er staat geen dossierbericht open. Start een ondersteuningsgesprek als u een vraag hebt over uw registratie, bewijs of financiële status.","Er wachten geen afgeschermde toegangsverzoeken op beheerbeoordeling.":"Er wachten geen afgeschermde toegangsverzoeken op beheerbeoordeling.","Er wachten geen ondersteuningsvragen op een reactie. Start een gesprek als u een dossier- of toegangsgerelateerde vraag hebt.":"Er wachten geen ondersteuningsvragen op een reactie. Start een gesprek als u een dossier- of toegangsgerelateerde vraag hebt.","Er wordt een beheerde platformsnapshot aangemaakt.":"Er wordt een beheerde platformsnapshot aangemaakt.","Er wordt een verzoek geregistreerd om toekomstig gebruik van de geselecteerde bron te stoppen.":"Er wordt een verzoek geregistreerd om toekomstig gebruik van de geselecteerde bron te stoppen.","Er wordt een verzoek geregistreerd om uw persoonsgegevens te verwijderen.":"Er wordt een verzoek geregistreerd om uw persoonsgegevens te verwijderen.","Er wordt geen afwijsreden opgeslagen.":"Er wordt geen afwijsreden opgeslagen.","Er wordt geen Claimio-transferprijs toegepast.":"Er wordt geen Claimio-transferprijs toegepast.","Er zijn geen actieve beveiligingsblokkades geregistreerd. Blijf toegangsbeheer en monitoring controleren op nieuwe signalen.":"Er zijn geen actieve beveiligingsblokkades geregistreerd. Blijf toegangsbeheer en monitoring controleren op nieuwe signalen.","Er zijn geen afleverproblemen geregistreerd. Open ondersteuning of integraties om berichten en providers te controleren.":"Er zijn geen afleverproblemen geregistreerd. Open ondersteuning of integraties om berichten en providers te controleren.","Er zijn geen goedkeuringsverzoeken voor deze filter.":"Er zijn geen goedkeuringsverzoeken voor deze filter.","Er zijn geen open functieverzoeken. Partneraanvragen verschijnen hier zodra toegang nodig is.":"Er zijn geen open functieverzoeken. Partneraanvragen verschijnen hier zodra toegang nodig is.","Er zijn geen programmaregistraties die aan deze filters voldoen.":"Er zijn geen programmaregistraties die aan deze filters voldoen.","Er zijn geen technische overdrachtsfouten vastgesteld bij de dossiers die voor deze organisatie zijn vrijgegeven.":"Er zijn geen technische overdrachtsfouten vastgesteld bij de dossiers die voor deze organisatie zijn vrijgegeven.","Er zijn in deze browser nog geen bestanden toegevoegd. Upload een pdf of afbeelding om bewijs aan deze claim te koppelen.":"Er zijn in deze browser nog geen bestanden toegevoegd. Upload een pdf of afbeelding om bewijs aan deze claim te koppelen.","Er zijn nog geen databronnen gekoppeld. U kiest zelf welke bron Claimio mag gebruiken.":"Er zijn nog geen databronnen gekoppeld. U kiest zelf welke bron Claimio mag gebruiken.","Er zijn nog geen dossierstukken gekoppeld. Vraag alleen de noodzakelijke aanvulling op of voeg een deelnemersregistratie met de juiste referentie toe.":"Er zijn nog geen dossierstukken gekoppeld. Vraag alleen de noodzakelijke aanvulling op of voeg een deelnemersregistratie met de juiste referentie toe.","Er zijn nog geen ondersteuningsgesprekken. Nieuwe vragen verschijnen hier zodra een gebruiker of partner hulp vraagt.":"Er zijn nog geen ondersteuningsgesprekken. Nieuwe vragen verschijnen hier zodra een gebruiker of partner hulp vraagt.","Er zijn nog geen prestatiemetingen. Open monitoring of integraties om nieuwe metingen te activeren.":"Er zijn nog geen prestatiemetingen. Open monitoring of integraties om nieuwe metingen te activeren.","Er zijn nog geen schikkingsregistraties voor uw kantoor. Open de dossierlijst om de behandeling voort te zetten.":"Er zijn nog geen schikkingsregistraties voor uw kantoor. Open de dossierlijst om de behandeling voort te zetten.","Er zijn nog geen toegangsverzoeken. Vraag toegang aan bij de betreffende module of neem contact op met ondersteuning als de benodigde bevoegdheid niet duidelijk is.":"Er zijn nog geen toegangsverzoeken. Vraag toegang aan bij de betreffende module of neem contact op met ondersteuning als de benodigde bevoegdheid niet duidelijk is.","Europese Unie · privacy van minderjarigen":"Europese Unie · privacy van minderjarigen","Eventuele kosten en vergoedingsafspraken worden vóór een betaalde opdracht afzonderlijk en schriftelijk verstrekt.":"Eventuele kosten en vergoedingsafspraken worden vóór een betaalde opdracht afzonderlijk en schriftelijk verstrekt.","Eventuele kosten gelden alleen op basis van voorwaarden waarmee u vooraf uitdrukkelijk instemt.":"Eventuele kosten gelden alleen op basis van voorwaarden waarmee u vooraf uitdrukkelijk instemt.","Export van de claimsamenvatting wordt voorbereid.":"Export van de claimsamenvatting wordt voorbereid.","Externe aflevering is niet geactiveerd. Berichten mogen niet als verzonden worden weergegeven.":"Externe aflevering is niet geactiveerd. Berichten mogen niet als verzonden worden weergegeven.","Extra bestanden worden direct opgeslagen, maar alleen beoordeeld wanneer ze een vereist bewijsstuk ondersteunen of wanneer een behandelaar deze claim opent. Claimio accepteert nu alleen afbeeldingen en pdf-bestanden.":"Extra bestanden worden direct opgeslagen, maar alleen beoordeeld wanneer ze een vereist bewijsstuk ondersteunen of wanneer een behandelaar deze claim opent. Claimio accepteert nu alleen afbeeldingen en pdf-bestanden.","Factuur, e-mail, contract of screenshot. Claimio koppelt het bestand aan uw account.":"Factuur, e-mail, contract of screenshot. Claimio koppelt het bestand aan uw account.","Factuur, e-mail, screenshot, contract of bankbewijs verschijnt hier als beheerde download.":"Factuur, e-mail, screenshot, contract of bankbewijs verschijnt hier als beheerde download.","Factuur, screenshot, e-mail of contract. U kunt bewijs ook later aanvullen.":"Factuur, screenshot, e-mail of contract. U kunt bewijs ook later aanvullen.","Feature flag kon niet worden gewijzigd.":"Feature flag kon niet worden gewijzigd.","Financiële informatie en eventuele voorwaarden blijven naast het formulier staan.":"Financiële informatie en eventuele voorwaarden blijven naast het formulier staan.","Financiële informatie per dossier":"Financiële informatie per dossier","Financiële voorwaarden":"Financiële voorwaarden","Financiering is toereikend; de organisatie houdt zeggenschap.":"Financiering is toereikend; de organisatie houdt zeggenschap.","Financiering, privacy en deelnemerscommunicatie":"Financiering, privacy en deelnemerscommunicatie","Formulier om uitnodiging te accepteren":"Formulier om uitnodiging te accepteren","Functie-instellingen beoordelen":"Functie-instellingen beoordelen","Functie-instellingen die momenteel zijn ingeschakeld en een vastgelegd toepassingsbereik hebben.":"Functie-instellingen die momenteel zijn ingeschakeld en een vastgelegd toepassingsbereik hebben.","Functie-instellingen die momenteel zijn ingeschakeld.":"Functie-instellingen die momenteel zijn ingeschakeld.","Ga pas door als het klopt":"Ga pas door als het klopt","Geblokkeerde dossiers vereisen beoordeling":"Geblokkeerde dossiers vereisen beoordeling","Gebruik claimcontext of kies zelf een onderwerp.":"Gebruik claimcontext of kies zelf een onderwerp.","Gebruik dashboardberichten voor vragen over een registratie, verzoek om aanvullende stukken of een vastgelegde financiële status. Het bericht blijft dan gekoppeld aan het juiste dossier.":"Gebruik dashboardberichten voor vragen over een registratie, verzoek om aanvullende stukken of een vastgelegde financiële status. Het bericht blijft dan gekoppeld aan het juiste dossier.","Gebruik de knoppen in deze flow. Uw ingevoerde gegevens en uploads blijven gekoppeld aan dit claimconcept.":"Gebruik de knoppen in deze flow. Uw ingevoerde gegevens en uploads blijven gekoppeld aan dit claimconcept.","Gebruik de partneraanmelding als uw organisatie nog geen werkruimte heeft. Wij vragen daar de organisatie-, contact- en werkgebiedgegevens op die nodig zijn voor een toegangsbeoordeling.":"Gebruik de partneraanmelding als uw organisatie nog geen werkruimte heeft. Wij vragen daar de organisatie-, contact- en werkgebiedgegevens op die nodig zijn voor een toegangsbeoordeling.","Gebruik de scannerknoppen om terug te gaan. Uw bronnen, toestemming en gekozen claimsoorten worden opgeslagen.":"Gebruik de scannerknoppen om terug te gaan. Uw bronnen, toestemming en gekozen claimsoorten worden opgeslagen.","Gebruik deze route alleen wanneer de bron, datum en gevolgen van een wettelijke of procedurele termijn zijn vastgelegd.":"Gebruik deze route alleen wanneer de bron, datum en gevolgen van een wettelijke of procedurele termijn zijn vastgelegd.","Gebruik deze route voor een concreet bezwaar, een verzoek tot beëindiging of een aantoonbare wettelijke termijn die directe opvolging vereist.":"Gebruik deze route voor een concreet bezwaar, een verzoek tot beëindiging of een aantoonbare wettelijke termijn die directe opvolging vereist.","Gebruik dit als een lanceringstest, herstelactie of dossierkamer een kopie van dit moment nodig heeft.":"Gebruik dit als een lanceringstest, herstelactie of dossierkamer een kopie van dit moment nodig heeft.","Gebruik dit gedeelde gesprek voor onboarding, intake en operationele vragen aan Claimtech.":"Gebruik dit gedeelde gesprek voor onboarding, intake en operationele vragen aan Claimtech.","Gebruik het gesprek met Claimio of uw partner als u nog moet reageren of bewijs moet aanleveren.":"Gebruik het gesprek met Claimio of uw partner als u nog moet reageren of bewijs moet aanleveren.","Gebruik het handelsregister om openbare organisatiegegevens op te halen, of vul de gegevens handmatig in.":"Gebruik het handelsregister om openbare organisatiegegevens op te halen, of vul de gegevens handmatig in.","Gebruik het portaal waarin het betrokken account of dossier wordt beheerd.":"Gebruik het portaal waarin het betrokken account of dossier wordt beheerd.","Gebruik het rekenmodel uitsluitend intern en communiceer geen bedrag als verwachting.":"Gebruik het rekenmodel uitsluitend intern en communiceer geen bedrag als verwachting.","Gebruik partnerondersteuning voor vragen over toegang, programma-afspraken, deelnemersregistraties, overdracht of een tijdgevoelig operationeel incident.":"Gebruik partnerondersteuning voor vragen over toegang, programma-afspraken, deelnemersregistraties, overdracht of een tijdgevoelig operationeel incident.","Gebruik uw dashboard voor vragen over een dossier, gegevensbron of partneroverdracht. Zo kan de behandelaar de beschikbare dossiercontext raadplegen zonder dat u gevoelige informatie opnieuw via een onbeveiligd kanaal hoeft te verstrekken.":"Gebruik uw dashboard voor vragen over een dossier, gegevensbron of partneroverdracht. Zo kan de behandelaar de beschikbare dossiercontext raadplegen zonder dat u gevoelige informatie opnieuw via een onbeveiligd kanaal hoeft te verstrekken.","Gebruik uw zaak-ID als u contact opneemt. Zo ziet het team meteen welke stap actief is en wat er eventueel nog ontbreekt.":"Gebruik uw zaak-ID als u contact opneemt. Zo ziet het team meteen welke stap actief is en wat er eventueel nog ontbreekt.","Gebruik van bewijs en gegevens":"Gebruik van bewijs en gegevens","Gebruik voor communicatie uitsluitend het aan dit dossier gekoppelde gesprek.":"Gebruik voor communicatie uitsluitend het aan dit dossier gekoppelde gesprek.","Gebruiker zonder naam":"Gebruiker zonder naam","Gebruikersdata wordt niet aangepast.":"Gebruikersdata wordt niet aangepast.","Gebruikt voor welke dossiers":"Gebruikt voor welke dossiers","Gecontroleerde overdracht":"Gecontroleerde overdracht","Gedeelde ondersteuning":"Gedeelde ondersteuning","Gedeelde technische diensten behouden per portaal een afgebakende rol, toegangscontrole en controleerbare verwerking.":"Gedeelde technische diensten behouden per portaal een afgebakende rol, toegangscontrole en controleerbare verwerking.","Geef toestemming als alles klopt.":"Geef toestemming als alles klopt.","Geen accounts voldoen aan deze filters.":"Geen accounts voldoen aan deze filters.","Geen betaling zonder besluit":"Geen betaling zonder besluit","Geen bewijs nodig":"Geen bewijs nodig","Geen blokkades in de claims.":"Geen blokkades in de claims.","Geen claim geblokkeerd door bewijs.":"Geen claim geblokkeerd door bewijs.","Geen deelnemersdossiers voldoen aan deze filters.":"Geen deelnemersdossiers voldoen aan deze filters.","Geen dossiers in deze selectie":"Geen dossiers in deze selectie","Geen gesprekken voldoen aan deze filters.":"Geen gesprekken voldoen aan deze filters.","Geen goedgekeurde partner-afspraak voor deze claim.":"Geen goedgekeurde partner-afspraak voor deze claim.","Geen inhoudelijk oordeel zonder dossierstukken":"Geen inhoudelijk oordeel zonder dossierstukken","Geen open actie. Getypte of getekende handtekeningen blijven gekoppeld aan de juiste zaak.":"Geen open actie. Getypte of getekende handtekeningen blijven gekoppeld aan de juiste zaak.","Geen open ondersteuning.":"Geen open ondersteuning.","Geen overdracht door registratie":"Geen overdracht door registratie","Geen partner-sessie. Log opnieuw in.":"Geen partner-sessie. Log opnieuw in.","Geen partnerafspraken voldoen aan deze filters.":"Geen partnerafspraken voldoen aan deze filters.","Geen programma's in deze categorie":"Geen programma's in deze categorie","Geen registratie in dit filter":"Geen registratie in dit filter","Geen registratie of gegevensdeling mogelijk":"Geen registratie of gegevensdeling mogelijk","Geen registraties voldoen aan deze filters.":"Geen registraties voldoen aan deze filters.","Geen schikkingen voldoen aan deze filters.":"Geen schikkingen voldoen aan deze filters.","Geen termijn voor openstelling vastgesteld":"Geen termijn voor openstelling vastgesteld","Geen uitnodigingen voldoen aan deze filters.":"Geen uitnodigingen voldoen aan deze filters.","Geen WhatsApp-afleveringen voldoen aan deze zoekterm.":"Geen WhatsApp-afleveringen voldoen aan deze zoekterm.","Geen zaak geblokkeerd door bewijs.":"Geen zaak geblokkeerd door bewijs.","Gegevens en bevoegdheden":"Gegevens en bevoegdheden","Gegevens kunnen worden bewaard wanneer daarvoor na uw verzoek een andere geldige rechtsgrond of wettelijke verplichting bestaat.":"Gegevens kunnen worden bewaard wanneer daarvoor na uw verzoek een andere geldige rechtsgrond of wettelijke verplichting bestaat.","gegevens over een mogelijke vordering, tegenpartij, gebeurtenis en relevante periode;":"gegevens over een mogelijke vordering, tegenpartij, gebeurtenis en relevante periode;","gegevens uit een bron die u zelf koppelt, zoals geselecteerde transactiegegevens of voertuiggegevens;":"gegevens uit een bron die u zelf koppelt, zoals geselecteerde transactiegegevens of voertuiggegevens;","Gegevens van deelnemer":"Gegevens van deelnemer","Gegevens verwijderen":"Gegevens verwijderen","Gegevensbronnen die de deelnemer heeft geselecteerd en in het portaal kan beheren.":"Gegevensbronnen die de deelnemer heeft geselecteerd en in het portaal kan beheren.","Gekoppeld aan deze partner":"Gekoppeld aan deze partner","Gekoppelde bron":"Gekoppelde bron","Gekozen dossier":"Gekozen dossier","Gemarkeerd als nog te controleren. We slaan geen verzonnen waarde op.":"Gemarkeerd als nog te controleren. We slaan geen verzonnen waarde op.","Gemeten bezoeken verschijnen hier met site, locatie, laatste pagina en campagnecontext.":"Gemeten bezoeken verschijnen hier met site, locatie, laatste pagina en campagnecontext.","Geregistreerde dossiers en programma's die u volgt. Registratie is niet hetzelfde als een vastgestelde vordering.":"Geregistreerde dossiers en programma's die u volgt. Registratie is niet hetzelfde als een vastgestelde vordering.","Geregistreerde opslagobjecten met eigenaar, toegang en technische status.":"Geregistreerde opslagobjecten met eigenaar, toegang en technische status.","Geselecteerde bestanden kunnen alleen opnieuw worden gebruikt wanneer doel, grondslag en uw toepasselijke keuze dat toestaan.":"Geselecteerde bestanden kunnen alleen opnieuw worden gebruikt wanneer doel, grondslag en uw toepasselijke keuze dat toestaan.","Geselecteerde gegevensbronnen met een zichtbare status en beheermogelijkheid.":"Geselecteerde gegevensbronnen met een zichtbare status en beheermogelijkheid.","Geselecteerde stukken en brongegevens worden alleen op een passende grondslag voor dit dossier verwerkt.":"Geselecteerde stukken en brongegevens worden alleen op een passende grondslag voor dit dossier verwerkt.","Gesprekken en WhatsApp-afleveringen blijven aparte records. Open een gesprek om context te lezen en te antwoorden.":"Gesprekken en WhatsApp-afleveringen blijven aparte records. Open een gesprek om context te lezen en te antwoorden.","Gespreksstatus kon niet worden bijgewerkt.":"Gespreksstatus kon niet worden bijgewerkt.","Gevoelige authenticatiegegevens, tokens en wachtwoordhashes worden bewust niet in de UI getoond.":"Gevoelige authenticatiegegevens, tokens en wachtwoordhashes worden bewust niet in de UI getoond.","Gevoelige gegevens worden alleen gevraagd wanneer een concrete betaling wordt voorbereid en de noodzaak is toegelicht.":"Gevoelige gegevens worden alleen gevraagd wanneer een concrete betaling wordt voorbereid en de noodzaak is toegelicht.","Gevoelige modules blijven aanvraagbaar vanuit de werkruimte.":"Gevoelige modules blijven aanvraagbaar vanuit de werkruimte.","GoCardless of een andere aanbieder van open-bankingdiensten wanneer u zelf een bankkoppeling start;":"GoCardless of een andere aanbieder van open-bankingdiensten wanneer u zelf een bankkoppeling start;","Goedkeur- en promotiemetadata wordt bijgewerkt.":"Goedkeur- en promotiemetadata wordt bijgewerkt.","Goedkeuren kan de werkruimte of campagne openen voor vervolggebruik.":"Goedkeuren kan de werkruimte of campagne openen voor vervolggebruik.","Goedkeuring kan partneroverdracht en partnerwerkruimte-acties mogelijk maken.":"Goedkeuring kan partneroverdracht en partnerwerkruimte-acties mogelijk maken.","Goedkeuring van voorstel of betaling":"Goedkeuring van voorstel of betaling","Goedkeuringen en wijzigingen worden gekoppeld aan actor, tijdstip, object en zakelijke reden.":"Goedkeuringen en wijzigingen worden gekoppeld aan actor, tijdstip, object en zakelijke reden.","Groepsbericht gesplitst naar taal en doelgroep":"Groepsbericht gesplitst naar taal en doelgroep","Handmatige beoordeling vereist":"Handmatige beoordeling vereist","Handmatige controle van gegevensconflicten en ontbrekend bewijs.":"Handmatige controle van gegevensconflicten en ontbrekend bewijs.","Handtekening tekenen. U kunt ook uw officiële naam typen in het veld eronder.":"Handtekening tekenen. U kunt ook uw officiële naam typen in het veld eronder.","Heeft u een vraag of klacht over de verwerking van uw persoonsgegevens, neem dan contact op via":"Heeft u een vraag of klacht over de verwerking van uw persoonsgegevens, neem dan contact op via","Heeft u een vraag over deze zaak?":"Heeft u een vraag over deze zaak?","Heeft uw organisatie nog geen werkruimte, dien dan eerst een partneraanvraag in. Toegang volgt uitsluitend na een afzonderlijke beoordeling en bevestiging.":"Heeft uw organisatie nog geen werkruimte, dien dan eerst een partneraanvraag in. Toegang volgt uitsluitend na een afzonderlijke beoordeling en bevestiging.","Hergebruik van bewijs":"Hergebruik van bewijs","Herhaal de volledigheidscontrole nadat het document is ontvangen.":"Herhaal de volledigheidscontrole nadat het document is ontvangen.","Herinnering voor ontbrekend bewijs ingesteld":"Herinnering voor ontbrekend bewijs ingesteld","Herinneringen voor ontbrekend bewijs worden alleen verzonden met een toegestaan doel, kanaal en contactvoorkeur.":"Herinneringen voor ontbrekend bewijs worden alleen verzonden met een toegestaan doel, kanaal en contactvoorkeur.","Herinneringen worden per doel, doelgroep, kanaal, contactvoorkeur en verzendtijd gecontroleerd.":"Herinneringen worden per doel, doelgroep, kanaal, contactvoorkeur en verzendtijd gecontroleerd.","Herinneringen, terugbelverzoeken en afleverstatussen blijven in dezelfde werkruimte controleerbaar.":"Herinneringen, terugbelverzoeken en afleverstatussen blijven in dezelfde werkruimte controleerbaar.","Herken facturen, bevestigingen en privacyberichten in e-mail.":"Herken facturen, bevestigingen en privacyberichten in e-mail.","Herkomst van bewijs blijft zichtbaar":"Herkomst van bewijs blijft zichtbaar","Herstel kon niet worden uitgevoerd.":"Herstel kon niet worden uitgevoerd.","Herstellen kan opnieuw bewerking en latere publicatie mogelijk maken.":"Herstellen kan opnieuw bewerking en latere publicatie mogelijk maken.","het aanmaken, beveiligen en beheren van uw account;":"het aanmaken, beveiligen en beheren van uw account;","het behandelen van vragen, klachten en verzoeken op grond van de AVG;":"het behandelen van vragen, klachten en verzoeken op grond van de AVG;","Het bekijken van informatie of uitvoeren van een eerste scan leidt niet automatisch tot een betalingsverplichting. Eventuele kosten, succesvergoedingen, financiering en gevolgen van beëindiging worden vóór een bindende aanmelding of opdracht in de toepasselijke programmavoorwaarden of partnerovereenkomst vermeld.":"Het bekijken van informatie of uitvoeren van een eerste scan leidt niet automatisch tot een betalingsverplichting. Eventuele kosten, succesvergoedingen, financiering en gevolgen van beëindiging worden vóór een bindende aanmelding of opdracht in de toepasselijke programmavoorwaarden of partnerovereenkomst vermeld.","Het bericht kon niet worden verzonden. Probeer het opnieuw of open ondersteuning.":"Het bericht kon niet worden verzonden. Probeer het opnieuw of open ondersteuning.","Het bericht mag pas worden verzonden nadat feiten, gevolgen, maatregelen, doelgroep en meldplichten zijn beoordeeld.":"Het bericht mag pas worden verzonden nadat feiten, gevolgen, maatregelen, doelgroep en meldplichten zijn beoordeeld.","Het bericht moet bedrag, kosten, voorwaarden, kwijting en beslismogelijkheden correct weergeven.":"Het bericht moet bedrag, kosten, voorwaarden, kwijting en beslismogelijkheden correct weergeven.","Het bestand is opgeslagen en gekoppeld aan het betreffende dossier.":"Het bestand is opgeslagen en gekoppeld aan het betreffende dossier.","Het bestand is opgeslagen en kan via uw account worden gedownload.":"Het bestand is opgeslagen en kan via uw account worden gedownload.","Het bestand wordt via de beheerde uploadroute aan de partnerwerkruimte gekoppeld.":"Het bestand wordt via de beheerde uploadroute aan de partnerwerkruimte gekoppeld.","Het bestand wordt via de beheerde uploadroute opgeslagen. Wacht op de bevestiging of foutmelding.":"Het bestand wordt via de beheerde uploadroute opgeslagen. Wacht op de bevestiging of foutmelding.","het beveiligen, controleren en verbeteren van onze diensten en het voorkomen van misbruik.":"het beveiligen, controleren en verbeteren van onze diensten en het voorkomen van misbruik.","Het cohort is operationeel klaar, maar één verificatiebeleid moet eerst worden bevestigd.":"Het cohort is operationeel klaar, maar één verificatiebeleid moet eerst worden bevestigd.","Het concept blijft in deze browser beschikbaar totdat het voor beoordeling wordt ingediend.":"Het concept blijft in deze browser beschikbaar totdat het voor beoordeling wordt ingediend.","Het concept is nog niet ingediend en heeft geen juridische dossier- of processtatus.":"Het concept is nog niet ingediend en heeft geen juridische dossier- of processtatus.","Het conceptbericht staat klaar voor controle van doel, doelgroep, taal, kanaal en verzendlimiet.":"Het conceptbericht staat klaar voor controle van doel, doelgroep, taal, kanaal en verzendlimiet.","Het dashboard toont de laatst vastgelegde status, eventuele ontbrekende informatie en de verantwoordelijke vervolgstap.":"Het dashboard toont de laatst vastgelegde status, eventuele ontbrekende informatie en de verantwoordelijke vervolgstap.","Het dashboard toont vastgelegde keuzes en bevestigde dossierupdates.":"Het dashboard toont vastgelegde keuzes en bevestigde dossierupdates.","Het dossier blijft zichtbaar, maar wordt niet overgedragen voordat de relevante periode met stukken kan worden beoordeeld.":"Het dossier blijft zichtbaar, maar wordt niet overgedragen voordat de relevante periode met stukken kan worden beoordeeld.","Het dossier is nog niet volledig. Een mogelijke financiële uitkomst kan daarom niet verantwoord worden berekend.":"Het dossier is nog niet volledig. Een mogelijke financiële uitkomst kan daarom niet verantwoord worden berekend.","Het dossierbericht wordt eenmaal via het ingestelde kanaal aangeboden en de bezorgstatus wordt vastgelegd.":"Het dossierbericht wordt eenmaal via het ingestelde kanaal aangeboden en de bezorgstatus wordt vastgelegd.","Het gekozen programma en de dossiergegevens zijn vastgelegd.":"Het gekozen programma en de dossiergegevens zijn vastgelegd.","Het identiteitsbewijs mag alleen worden gebruikt wanneer identiteit of betaling dit voor een concrete stap noodzakelijk maakt.":"Het identiteitsbewijs mag alleen worden gebruikt wanneer identiteit of betaling dit voor een concrete stap noodzakelijk maakt.","Het incident kon niet worden afgehandeld.":"Het incident kon niet worden afgehandeld.","Het incident kon niet worden afgehandeld. Probeer opnieuw of open monitoring.":"Het incident kon niet worden afgehandeld. Probeer opnieuw of open monitoring.","Het onderliggende auditspoor wordt niet verwijderd.":"Het onderliggende auditspoor wordt niet verwijderd.","Het ondersteuningsgesprek kon niet worden bijgewerkt. Probeer opnieuw.":"Het ondersteuningsgesprek kon niet worden bijgewerkt. Probeer opnieuw.","Het ondersteuningsgesprek kon niet worden geladen.":"Het ondersteuningsgesprek kon niet worden geladen.","het opbouwen, bewaren en controleren van een door u ingediend dossier;":"het opbouwen, bewaren en controleren van een door u ingediend dossier;","het overdragen van een dossier aan een door u gekozen en voor het programma goedgekeurde partner, nadat de vereiste informatie en autorisatie zijn vastgelegd;":"het overdragen van een dossier aan een door u gekozen en voor het programma goedgekeurde partner, nadat de vereiste informatie en autorisatie zijn vastgelegd;","Het overzicht van bewaartermijnen wordt klaargemaakt.":"Het overzicht van bewaartermijnen wordt klaargemaakt.","Het pakket bevat de overeengekomen dienstverlening, communicatieregels en bewijsvereisten en moet vóór verzending worden goedgekeurd.":"Het pakket bevat de overeengekomen dienstverlening, communicatieregels en bewijsvereisten en moet vóór verzending worden goedgekeurd.","Het programma blijft in onderzoek totdat doelgroep, juridische route, informatie aan ouders en kinderen en privacywaarborgen zijn goedgekeurd.":"Het programma blijft in onderzoek totdat doelgroep, juridische route, informatie aan ouders en kinderen en privacywaarborgen zijn goedgekeurd.","Het programma is nog in beoordeling. Registratie of overdracht is alleen mogelijk als de gepubliceerde status dat uitdrukkelijk toestaat.":"Het programma is nog in beoordeling. Registratie of overdracht is alleen mogelijk als de gepubliceerde status dat uitdrukkelijk toestaat.","Het programma kan later worden hersteld naar concepten.":"Het programma kan later worden hersteld naar concepten.","Het resetverzoek kan nu niet worden aangemaakt. Probeer opnieuw.":"Het resetverzoek kan nu niet worden aangemaakt. Probeer opnieuw.","Het testbericht wordt via de bewaakte berichtenroute verwerkt.":"Het testbericht wordt via de bewaakte berichtenroute verwerkt.","Het testbericht wordt via het bewaakte berichtenpad verwerkt.":"Het testbericht wordt via het bewaakte berichtenpad verwerkt.","Het toegangsverzoek kon niet worden ingediend. Probeer opnieuw of neem contact op met ondersteuning.":"Het toegangsverzoek kon niet worden ingediend. Probeer opnieuw of neem contact op met ondersteuning.","het uitvoeren van een door u gestarte scan en het tonen van mogelijke matches;":"het uitvoeren van een door u gestarte scan en het tonen van mogelijke matches;","het versturen van noodzakelijke berichten over uw aanmelding of dossier;":"het versturen van noodzakelijke berichten over uw aanmelding of dossier;","Het verzoek kon niet worden verzonden. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw.":"Het verzoek kon niet worden verzonden. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw.","Het verzoek kon niet worden verzonden. Probeer het opnieuw of open ondersteuning.":"Het verzoek kon niet worden verzonden. Probeer het opnieuw of open ondersteuning.","Het verzoek wordt gekoppeld aan de betrokken gegevensbron of het betrokken dossier.":"Het verzoek wordt gekoppeld aan de betrokken gegevensbron of het betrokken dossier.","Het wachtwoord kan nu niet worden gewijzigd. Probeer opnieuw.":"Het wachtwoord kan nu niet worden gewijzigd. Probeer opnieuw.","Hetzelfde zaaknummer staat in uw dashboard, dossierberichten en downloadbare samenvatting. Noem dit nummer wanneer u een vraag over de indiening stelt.":"Hetzelfde zaaknummer staat in uw dashboard, dossierberichten en downloadbare samenvatting. Noem dit nummer wanneer u een vraag over de indiening stelt.","Hier beheert u naam, contactgegevens en voorkeurstaal. Een machtiging of processtatus wordt per dossier afzonderlijk vastgelegd.":"Hier beheert u naam, contactgegevens en voorkeurstaal. Een machtiging of processtatus wordt per dossier afzonderlijk vastgelegd.","Hoe het partnerpad werkt":"Hoe het partnerpad werkt","Hoe het programma overal verschijnt.":"Hoe het programma overal verschijnt.","Hoe het werkt":"Hoe het werkt","Hoe leggen we deze claim uit?":"Hoe leggen we deze claim uit?","Hoe wilt u starten?":"Hoe wilt u starten?","Hoe wordt het programma gefinancierd en wie gebruikt de data?":"Hoe wordt het programma gefinancierd en wie gebruikt de data?","Houd communicatie binnen de werkruimte, met auditspoor, quotabeheer en een duidelijk overzicht van wat naar de gebruiker is gestuurd.":"Houd communicatie binnen de werkruimte, met auditspoor, quotabeheer en een duidelijk overzicht van wat naar de gebruiker is gestuurd.","Houd de zaak zichtbaar in de beoordelingswachtrij totdat de blokkade is opgelost.":"Houd de zaak zichtbaar in de beoordelingswachtrij totdat de blokkade is opgelost.","Houd het dossier in inhoudelijke beoordeling en voorkom dubbele communicatie met de deelnemer.":"Houd het dossier in inhoudelijke beoordeling en voorkom dubbele communicatie met de deelnemer.","Identiteit, governance, privacy en dienstverlening":"Identiteit, governance, privacy en dienstverlening","Identiteits- en bankgegevens worden pas gevraagd wanneer een concrete betaling wordt voorbereid.":"Identiteits- en bankgegevens worden pas gevraagd wanneer een concrete betaling wordt voorbereid.","Identiteitsbewijs wordt alleen opnieuw gebruikt wanneer identiteit voor een concrete stap noodzakelijk is en dit gebruik is toegestaan.":"Identiteitsbewijs wordt alleen opnieuw gebruikt wanneer identiteit voor een concrete stap noodzakelijk is en dit gebruik is toegestaan.","Identiteitscontrole voor een concrete dossierstap":"Identiteitscontrole voor een concrete dossierstap","Identiteitsgegevens blijven afgeschermd en worden alleen beschikbaar gesteld wanneer identiteit voor een concrete, toegelichte stap moet worden vastgesteld.":"Identiteitsgegevens blijven afgeschermd en worden alleen beschikbaar gesteld wanneer identiteit voor een concrete, toegelichte stap moet worden vastgesteld.","Iedere blokkade vermeldt welke controle ontbreekt, waarom die nodig is en wie verantwoordelijk is voor de volgende stap.":"Iedere blokkade vermeldt welke controle ontbreekt, waarom die nodig is en wie verantwoordelijk is voor de volgende stap.","Iedere rij is een deelnemersregistratie binnen een claimprogramma. Registratie, partneroverdracht en eventuele processtatus blijven afzonderlijk vastgelegd.":"Iedere rij is een deelnemersregistratie binnen een claimprogramma. Registratie, partneroverdracht en eventuele processtatus blijven afzonderlijk vastgelegd.","Ik begrijp dat dit platformstate kan vervangen en heb het herstelplan gecontroleerd.":"Ik begrijp dat dit platformstate kan vervangen en heb het herstelplan gecontroleerd.","Ik begrijp dat eventuele kosten en vergoedingsafspraken alleen gelden als ik de toepasselijke voorwaarden afzonderlijk heb ontvangen en aanvaard.":"Ik begrijp dat eventuele kosten en vergoedingsafspraken alleen gelden als ik de toepasselijke voorwaarden afzonderlijk heb ontvangen en aanvaard.","Ik behandel de export als vertrouwelijk auditbewijs.":"Ik behandel de export als vertrouwelijk auditbewijs.","Ik bevestig dat Claimtech B.V. de door mij geselecteerde stukken en brongegevens voor dit dossier mag verwerken.":"Ik bevestig dat Claimtech B.V. de door mij geselecteerde stukken en brongegevens voor dit dossier mag verwerken.","Ik bevestig dat ik dossiergebonden communicatie via het portaal en e-mail wil ontvangen; eventuele andere kanalen vereisen een afzonderlijke keuze.":"Ik bevestig dat ik dossiergebonden communicatie via het portaal en e-mail wil ontvangen; eventuele andere kanalen vereisen een afzonderlijke keuze.","Ik bevestig dat mijn getypte of getekende handtekening hoort bij de hierboven vermelde verklaringen en bij de indiening van dit dossier.":"Ik bevestig dat mijn getypte of getekende handtekening hoort bij de hierboven vermelde verklaringen en bij de indiening van dit dossier.","Ik geef Claimtech B.V. opdracht dit dossier te registreren en, als aan de overdrachtsvoorwaarden is voldaan, aan de bij mij bekende aangewezen partner over te dragen.":"Ik geef Claimtech B.V. opdracht dit dossier te registreren en, als aan de overdrachtsvoorwaarden is voldaan, aan de bij mij bekende aangewezen partner over te dragen.","Ik heb al een werkruimte":"Ik heb al een werkruimte","Ik heb een vraag over mijn claimstatus.":"Ik heb een vraag over mijn claimstatus.","Ik heb hulp nodig bij deze stap.":"Ik heb hulp nodig bij deze stap.","Ik heb nu geen bewijs":"Ik heb nu geen bewijs","Ik heb partner, claim, toestemming en prijs gecontroleerd.":"Ik heb partner, claim, toestemming en prijs gecontroleerd.","Ik weet het niet":"Ik weet het niet","Ik weet niet welke claim past":"Ik weet niet welke claim past","In beoordeling":"In beoordeling","In beoordeling • vandaag geregistreerd":"In beoordeling • vandaag geregistreerd","In Claimio beheert u uw dossierregistraties, bewijsstukken, toestemmingen en financiële status. Een dossierstatus is geen juridisch oordeel of betalingsbesluit.":"In Claimio beheert u uw dossierregistraties, bewijsstukken, toestemmingen en financiële status. Een dossierstatus is geen juridisch oordeel of betalingsbesluit.","In de handtekeningstap gebruiken we uw officiële naam als getypte handtekening. Tekenen kan ook, maar is optioneel.":"In de handtekeningstap gebruiken we uw officiële naam als getypte handtekening. Tekenen kan ook, maar is optioneel.","In dit gesprek staan dossiergebonden vragen en antwoorden. Algemene informatie in het portaal vervangt geen individueel juridisch advies.":"In dit gesprek staan dossiergebonden vragen en antwoorden. Algemene informatie in het portaal vervangt geen individueel juridisch advies.","In dit gesprek staat wat is gewijzigd, op welke bron de wijziging berust en of dit gevolgen heeft voor uw dossier.":"In dit gesprek staat wat is gewijzigd, op welke bron de wijziging berust en of dit gevolgen heeft voor uw dossier.","In het dashboard kunt u brongebruik en toestemmingen beheren. Andere grondslagen en wettelijke bewaarplichten kunnen blijven gelden.":"In het dashboard kunt u brongebruik en toestemmingen beheren. Andere grondslagen en wettelijke bewaarplichten kunnen blijven gelden.","In inhoudelijke beoordeling":"In inhoudelijke beoordeling","In juridische beoordeling bij de partner en momenteel zonder ontbrekende documenten":"In juridische beoordeling bij de partner en momenteel zonder ontbrekende documenten","In uw dashboard ziet u of uw dossier compleet is, in beoordeling staat of nog bewijs mist.":"In uw dashboard ziet u of uw dossier compleet is, in beoordeling staat of nog bewijs mist.","In uw instellingen kunt u gegevensoverzichten opvragen en verzoeken over toegang, toestemming of verwijdering indienen.":"In uw instellingen kunt u gegevensoverzichten opvragen en verzoeken over toegang, toestemming of verwijdering indienen.","Incidenten waarvoor nog onderzoek, maatregelen of een gemotiveerd afsluitbesluit nodig zijn.":"Incidenten waarvoor nog onderzoek, maatregelen of een gemotiveerd afsluitbesluit nodig zijn.","Incidenten, beveiliging, toegang, taken, audit en prestaties als afzonderlijke operationele records.":"Incidenten, beveiliging, toegang, taken, audit en prestaties als afzonderlijke operationele records.","Indienen registreert een controleerbaar dossier.":"Indienen registreert een controleerbaar dossier.","Indienen voor juridische en administratieve beoordeling":"Indienen voor juridische en administratieve beoordeling","Individuele interesse, machtiging en wettelijke groepsstatus blijven afzonderlijke registraties. Alleen een daartoe bevoegde medewerker mag een processtatus vastleggen, op basis van een controleerbare primaire bron.":"Individuele interesse, machtiging en wettelijke groepsstatus blijven afzonderlijke registraties. Alleen een daartoe bevoegde medewerker mag een processtatus vastleggen, op basis van een controleerbare primaire bron.","Informeer de deelnemer alleen over een vastgelegde proces- of dossierstatus.":"Informeer de deelnemer alleen over een vastgelegde proces- of dossierstatus.","Ingediend bij rechtbank":"Ingediend bij rechtbank","Ingediend door deelnemer":"Ingediend door deelnemer","Ingediend via Claimio na afronding van de begeleide registratiestappen.":"Ingediend via Claimio na afronding van de begeleide registratiestappen.","Ingediend; controle op volledigheid loopt":"Ingediend; controle op volledigheid loopt","Ingediende deelnemersdossiers verschijnen hier zodra zij zijn geregistreerd.":"Ingediende deelnemersdossiers verschijnen hier zodra zij zijn geregistreerd.","Ingediende dossiers die aan deze deelnemer zijn gekoppeld.":"Ingediende dossiers die aan deze deelnemer zijn gekoppeld.","Ingediende dossiers waarvoor de eventuele financiële status in het portaal kan worden gevolgd.":"Ingediende dossiers waarvoor de eventuele financiële status in het portaal kan worden gevolgd.","Inhoudelijke beoordeling":"Inhoudelijke beoordeling","Inhoudelijke beoordeling loopt":"Inhoudelijke beoordeling loopt","Inhoudelijke juridische beoordeling":"Inhoudelijke juridische beoordeling","Inloggen is niet gelukt. Controleer uw gegevens en probeer opnieuw.":"Inloggen is niet gelukt. Controleer uw gegevens en probeer opnieuw.","Inloggen is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer opnieuw.":"Inloggen is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer opnieuw.","Inloggen lukt nu niet. Controleer uw gegevens en probeer opnieuw.":"Inloggen lukt nu niet. Controleer uw gegevens en probeer opnieuw.","Instellingen beheren":"Instellingen beheren","Intakeconcept opgeslagen in deze browser. Open de partnerintake opnieuw om verder te gaan of stuur het later naar de wachtrij.":"Intakeconcept opgeslagen in deze browser. Open de partnerintake opnieuw om verder te gaan of stuur het later naar de wachtrij.","Integraties voor communicatie, opslag, identiteit en ondertekening met vastgelegde eigenaar en controle-informatie.":"Integraties voor communicatie, opslag, identiteit en ondertekening met vastgelegde eigenaar en controle-informatie.","Interne commerciële verdeling blijft in admin- en partnerweergaven. Gebruikers zien duidelijke bedragen.":"Interne commerciële verdeling blijft in admin- en partnerweergaven. Gebruikers zien duidelijke bedragen.","Interne controles voor het massaclaimprogramma":"Interne controles voor het massaclaimprogramma","Intrekking van toestemming tast de rechtmatigheid van eerdere, op toestemming gebaseerde verwerking niet aan.":"Intrekking van toestemming tast de rechtmatigheid van eerdere, op toestemming gebaseerde verwerking niet aan.","Juridische beoordeling":"Juridische beoordeling","Juridische grondslag en schadecategorie, zonder uitkomstgarantie":"Juridische grondslag en schadecategorie, zonder uitkomstgarantie","Kies de rechtspersoon die bij uw organisatie past.":"Kies de rechtspersoon die bij uw organisatie past.","Kies de route die bij uw rol past, zodat uw bericht meteen met de juiste context aankomt.":"Kies de route die bij uw rol past, zodat uw bericht meteen met de juiste context aankomt.","Kies de route die past bij wat u al weet en welke informatie u beschikbaar hebt.":"Kies de route die past bij wat u al weet en welke informatie u beschikbaar hebt.","Kies een claim of laat ons zoeken.":"Kies een claim of laat ons zoeken.","Kies een claim, controleer de gegevens en ga alleen door als het klopt.":"Kies een claim, controleer de gegevens en ga alleen door als het klopt.","Kies een land en bank om de PSD2-toestemmingsprocedure bij de bank te starten. Deze functie is beschikbaar zodra de vereiste aanbiedergegevens zijn ingesteld.":"Kies een land en bank om de PSD2-toestemmingsprocedure bij de bank te starten. Deze functie is beschikbaar zodra de vereiste aanbiedergegevens zijn ingesteld.","Kies een nieuw wachtwoord voor dit account. Daarna kunt u weer normaal inloggen.":"Kies een nieuw wachtwoord voor dit account. Daarna kunt u weer normaal inloggen.","Kies een partner voor overdracht":"Kies een partner voor overdracht","Kies eerst een bank voordat u bankdata controleert.":"Kies eerst een bank voordat u bankdata controleert.","Kies eerst een bank. Daarna starten we de beveiligde toestemming.":"Kies eerst een bank. Daarna starten we de beveiligde toestemming.","Kies eerst een claim. Daarna kunnen we uw details controleren en bestanden koppelen.":"Kies eerst een claim. Daarna kunnen we uw details controleren en bestanden koppelen.","Kies eerst een claimroute voordat u indient.":"Kies eerst een claimroute voordat u indient.","Kies het juridische spoor en de fase waarvoor u nu bewijs kunt aanleveren.":"Kies het juridische spoor en de fase waarvoor u nu bewijs kunt aanleveren.","Kies het onderwerp dat het dichtst bij uw vraag ligt. De behandelaar kan het verzoek zo nodig intern aan de juiste discipline toewijzen.":"Kies het onderwerp dat het dichtst bij uw vraag ligt. De behandelaar kan het verzoek zo nodig intern aan de juiste discipline toewijzen.","Kies import alleen als de registratie aantoonbaar buiten Claimtech tot stand is gekomen.":"Kies import alleen als de registratie aantoonbaar buiten Claimtech tot stand is gekomen.","Kies welke bronnen Claimio voor deze scan mag gebruiken. E-mail staat zichtbaar als aparte bron, maar gaat pas aan zodra mailboxkoppeling beschikbaar is.":"Kies welke bronnen Claimio voor deze scan mag gebruiken. E-mail staat zichtbaar als aparte bron, maar gaat pas aan zodra mailboxkoppeling beschikbaar is.","Kies welke bronnen wij mogen gebruiken.":"Kies welke bronnen wij mogen gebruiken.","Kies wie uw dossier mag ontvangen":"Kies wie uw dossier mag ontvangen","Kiezen is nog niet hetzelfde als indienen.":"Kiezen is nog niet hetzelfde als indienen.","Klaar om uit te breiden naar meer gebruikers zodra de nieuwe uitleg over facturen is goedgekeurd.":"Klaar om uit te breiden naar meer gebruikers zodra de nieuwe uitleg over facturen is goedgekeurd.","Klik- en aandachtzones zonder formulierinhoud of persoonlijke tekst vast te leggen.":"Klik- en aandachtzones zonder formulierinhoud of persoonlijke tekst vast te leggen.","Koppelingen en bewijs":"Koppelingen en bewijs","Kort overzicht van uw belangrijkste rechten.":"Kort overzicht van uw belangrijkste rechten.","Korte reden of voorwaarde voor dit besluit.":"Korte reden of voorwaarde voor dit besluit.","Korte uitleg van uw situatie":"Korte uitleg van uw situatie","Kosten en inhoudingen nog te controleren":"Kosten en inhoudingen nog te controleren","Kosten- en vergoedingsuitleg voor deelnemers":"Kosten- en vergoedingsuitleg voor deelnemers","Kosten, inhoudingen en een mogelijk nettoresultaat worden pas berekend nadat de toepasselijke afspraken bekend zijn.":"Kosten, inhoudingen en een mogelijk nettoresultaat worden pas berekend nadat de toepasselijke afspraken bekend zijn.","Kosten, inhoudingen en nettobedrag worden alleen getoond met de daarbij vastgelegde grondslag.":"Kosten, inhoudingen en nettobedrag worden alleen getoond met de daarbij vastgelegde grondslag.","Kosten, inhoudingen en onzekerheden worden vóór uw beslissing afzonderlijk toegelicht.":"Kosten, inhoudingen en onzekerheden worden vóór uw beslissing afzonderlijk toegelicht.","Kostenvoorwaarden voor dit dossier bevestigd":"Kostenvoorwaarden voor dit dossier bevestigd","Kunt u de status toelichten?":"Kunt u de status toelichten?","Kunt u nog niet inloggen?":"Kunt u nog niet inloggen?","KVK zoeken is niet beschikbaar; vul de velden handmatig in.":"KVK zoeken is niet beschikbaar; vul de velden handmatig in.","KVK zoeken is tijdelijk niet beschikbaar; vul de velden handmatig in.":"KVK zoeken is tijdelijk niet beschikbaar; vul de velden handmatig in.","Laat een veld leeg als u het antwoord niet weet. Ondersteuning kan de werking van het formulier toelichten, maar vult geen feiten voor u in.":"Laat een veld leeg als u het antwoord niet weet. Ondersteuning kan de werking van het formulier toelichten, maar vult geen feiten voor u in.","Laat onbekende bronnen uit en gebruik hulp als u niet weet welke bron past. Uw bronnen, toestemming en gekozen claimsoorten worden opgeslagen zodat u terug kunt.":"Laat onbekende bronnen uit en gebruik hulp als u niet weet welke bron past. Uw bronnen, toestemming en gekozen claimsoorten worden opgeslagen zodat u terug kunt.","Laat uw zakelijke contactgegevens achter. Wij gebruiken deze uitsluitend om uw vraag te beoordelen en de toepasselijke partnerprocedure toe te lichten.":"Laat uw zakelijke contactgegevens achter. Wij gebruiken deze uitsluitend om uw vraag te beoordelen en de toepasselijke partnerprocedure toe te lichten.","Laat uw zakelijke contactgegevens en een korte omschrijving achter. Heeft u al toegang, gebruik dan de supportinbox zodat uw vraag bij de juiste werkruimte blijft.":"Laat uw zakelijke contactgegevens en een korte omschrijving achter. Heeft u al toegang, gebruik dan de supportinbox zodat uw vraag bij de juiste werkruimte blijft.","Lees per programma de voorlopige criteria, verantwoordelijke organisatie en registratiestatus.":"Lees per programma de voorlopige criteria, verantwoordelijke organisatie en registratiestatus.","Lees welke organisatie uw dossier verwerkt, wanneer een partner toegang kan krijgen en welke beperkingen gelden.":"Lees welke organisatie uw dossier verwerkt, wanneer een partner toegang kan krijgen en welke beperkingen gelden.","Leg alleen gegevens vast die nodig zijn voor deze registratie. De registratie maakt de persoon niet zonder meer tot procespartij of rechthebbende.":"Leg alleen gegevens vast die nodig zijn voor deze registratie. De registratie maakt de persoon niet zonder meer tot procespartij of rechthebbende.","Leg de inhoudelijke beoordeling en de gebruikte bronnen vast.":"Leg de inhoudelijke beoordeling en de gebruikte bronnen vast.","Leg de interne status vast en bepaal afzonderlijk op welke portalen het programma zichtbaar is.":"Leg de interne status vast en bepaal afzonderlijk op welke portalen het programma zichtbaar is.","Leg de juridische grondslag, governance, doelgroep, benodigde stukken en beoogde publicatiefase vast voor beoordeling.":"Leg de juridische grondslag, governance, doelgroep, benodigde stukken en beoogde publicatiefase vast voor beoordeling.","Leg de noodzakelijke gegevens vast. Bestaande programma's met dezelfde kenmerken worden ter controle getoond.":"Leg de noodzakelijke gegevens vast. Bestaande programma's met dezelfde kenmerken worden ter controle getoond.","Leg de uitkomst van iedere inhoudelijke beoordeling met bron en datum vast.":"Leg de uitkomst van iedere inhoudelijke beoordeling met bron en datum vast.","Leg de voorgestelde groep en gedeelde juridische vragen controleerbaar vast.":"Leg de voorgestelde groep en gedeelde juridische vragen controleerbaar vast.","Leg een dossier- of klantreferentie vast":"Leg een dossier- of klantreferentie vast","Leg het doel van de back-up vast. Het bestand wordt in de beheerde opslag geplaatst en is niet via een publieke bestandsroute beschikbaar.":"Leg het doel van de back-up vast. Het bestand wordt in de beheerde opslag geplaatst en is niet via een publieke bestandsroute beschikbaar.","Leg statusvragen en antwoorden vast in het partnerdossier.":"Leg statusvragen en antwoorden vast in het partnerdossier.","Leg vast wat de betrokkene heeft gevraagd en welke informatie vooraf is verstrekt. Deze registratie is geen vaststelling van WAMCA-groepslidmaatschap of procespartijstatus.":"Leg vast wat de betrokkene heeft gevraagd en welke informatie vooraf is verstrekt. Deze registratie is geen vaststelling van WAMCA-groepslidmaatschap of procespartijstatus.","Live claims":"Live claims","Live claims en partnerstatussen worden niet aangepast.":"Live claims en partnerstatussen worden niet aangepast.","Live voor Odido- en casinoprogramma's":"Live voor Odido- en casinoprogramma's","Los ontbrekende dossierinformatie op voordat een eventuele afwikkeling wordt beoordeeld.":"Los ontbrekende dossierinformatie op voordat een eventuele afwikkeling wordt beoordeeld.","Maak alleen het basisrecord. Inhoud, kanalen en status stelt u daarna op de detailpagina in.":"Maak alleen het basisrecord. Inhoud, kanalen en status stelt u daarna op de detailpagina in.","Maak een beheerd bewaartermijnenoverzicht voor audit en controle.":"Maak een beheerd bewaartermijnenoverzicht voor audit en controle.","Maak een concept aan, zet Claimio-publicatie aan en promoveer daarna naar Live.":"Maak een concept aan, zet Claimio-publicatie aan en promoveer daarna naar Live.","Maak een gecontroleerde momentopname van dossiers, communicatie en instellingen en leg de reden vast.":"Maak een gecontroleerde momentopname van dossiers, communicatie en instellingen en leg de reden vast.","Maak en keur eerst een partnerafspraak voor deze claim goed.":"Maak en keur eerst een partnerafspraak voor deze claim goed.","Maak zichtbaar of u samen invoert of uit een bestaand dossier overneemt.":"Maak zichtbaar of u samen invoert of uit een bestaand dossier overneemt.","Maandlimiet voor gebruikers":"Maandlimiet voor gebruikers","Maandquotum voor gebruikers":"Maandquotum voor gebruikers","Machtiging en betaalhistorie ontvangen":"Machtiging en betaalhistorie ontvangen","Machtiging en dossiergegevens vastgelegd; extra bewijs kan via het dashboard":"Machtiging en dossiergegevens vastgelegd; extra bewijs kan via het dashboard","Mag deze betrokkene binnen dit programma worden geregistreerd?":"Mag deze betrokkene binnen dit programma worden geregistreerd?","Marketplace en claimdetail kunnen deze wijziging direct tonen.":"Marketplace en claimdetail kunnen deze wijziging direct tonen.","Marketplace-publicatie wordt niet automatisch aangezet.":"Marketplace-publicatie wordt niet automatisch aangezet.","Meer over de eerste beoordeling":"Meer over de eerste beoordeling","Meer over deze bron":"Meer over deze bron","Meer over gebruik en toestemming":"Meer over gebruik en toestemming","Meer over ondersteuning":"Meer over ondersteuning","Meer uitleg over de scan":"Meer uitleg over de scan","Meer uitleg over het proces":"Meer uitleg over het proces","Meest relevante open claims":"Meest relevante open claims","Meld u aan":"Meld u aan","Meld u aan als partner":"Meld u aan als partner","Meld vermoedelijk misbruik of verlies van toegang zo snel mogelijk via":"Meld vermoedelijk misbruik of verlies van toegang zo snel mogelijk via","Melding over het einde van een bewaartermijn":"Melding over het einde van een bewaartermijn","meldingen gebruikt deze maand voor":"meldingen gebruikt deze maand voor","Met deze uitnodiging maakt u direct uw account aan en opent u meteen de gedeelde werkruimte.":"Met deze uitnodiging maakt u direct uw account aan en opent u meteen de gedeelde werkruimte.","Mijn claims":"Mijn claims","Modules met de meeste frictiesignalen staan bovenaan.":"Modules met de meeste frictiesignalen staan bovenaan.","Mogelijk onjuiste rechtsroute bij een vluchtdossier":"Mogelijk onjuiste rechtsroute bij een vluchtdossier","Mogelijke dubbele registraties of conflicterende gegevensdeling die handmatig moeten worden beoordeeld.":"Mogelijke dubbele registraties of conflicterende gegevensdeling die handmatig moeten worden beoordeeld.","Monitoring en audit moeten direct na terugzetten gecontroleerd worden.":"Monitoring en audit moeten direct na terugzetten gecontroleerd worden.","Na goedkeuring wordt vastgelegd voor welke programma's en gegevens uw organisatie toegang kan krijgen. Een afzonderlijke overdracht blijft per dossier vereist.":"Na goedkeuring wordt vastgelegd voor welke programma's en gegevens uw organisatie toegang kan krijgen. Een afzonderlijke overdracht blijft per dossier vereist.","Na indiening controleert Claimtech de technische volledigheid. Een partner of andere verantwoordelijke organisatie voert de inhoudelijke beoordeling uit.":"Na indiening controleert Claimtech de technische volledigheid. Een partner of andere verantwoordelijke organisatie voert de inhoudelijke beoordeling uit.","Na indiening krijgt het dossier een zaakstatus en zaak-ID.":"Na indiening krijgt het dossier een zaakstatus en zaak-ID.","Na indiening volgt eerst een controle op technische volledigheid. Een inhoudelijke beoordeling en eventuele partneroverdracht zijn afzonderlijke stappen.":"Na indiening volgt eerst een controle op technische volledigheid. Een inhoudelijke beoordeling en eventuele partneroverdracht zijn afzonderlijke stappen.","Na indiening ziet u hier de geregistreerde status, eerstvolgende stap en eventueel ontbrekende informatie.":"Na indiening ziet u hier de geregistreerde status, eerstvolgende stap en eventueel ontbrekende informatie.","Na overdracht blijft de case traceerbaar in admin en partnerwerkruimte.":"Na overdracht blijft de case traceerbaar in admin en partnerwerkruimte.","Na registratie kunt u de behandelingsstatus volgen.":"Na registratie kunt u de behandelingsstatus volgen.","Na stopzetting wordt de bron niet meer geraadpleegd voor nieuwe scans. Reeds verkregen gegevens kunnen alleen worden verwerkt zolang daarvoor een geldige grondslag bestaat.":"Na stopzetting wordt de bron niet meer geraadpleegd voor nieuwe scans. Reeds verkregen gegevens kunnen alleen worden verwerkt zolang daarvoor een geldige grondslag bestaat.","Na uitvoering worden betaalstatus, nettobedrag en beschikbare bewijsstukken in het portaal vastgelegd.":"Na uitvoering worden betaalstatus, nettobedrag en beschikbare bewijsstukken in het portaal vastgelegd.","Naam en e-mailadres zijn nodig om de registratie aan dit programma te koppelen.":"Naam en e-mailadres zijn nodig om de registratie aan dit programma te koppelen.","Naam en e-mailadres zijn nodig voor de registratie. Leg een telefoonnummer alleen vast als de betrokkene dit contactkanaal heeft opgegeven.":"Naam en e-mailadres zijn nodig voor de registratie. Leg een telefoonnummer alleen vast als de betrokkene dit contactkanaal heeft opgegeven.","Naam en zakelijk e-mailadres zijn voldoende om te starten.":"Naam en zakelijk e-mailadres zijn voldoende om te starten.","Naam, e-mail en telefoon blijven in deze browser staan bij refresh of teruggaan. Wachtwoorden en verificatiecodes worden niet opgeslagen.":"Naam, e-mail en telefoon blijven in deze browser staan bij refresh of teruggaan. Wachtwoorden en verificatiecodes worden niet opgeslagen.","Naam, e-mail, telefoon en referentie verschijnen hier als dossierkaart zodra iemand is toegevoegd.":"Naam, e-mail, telefoon en referentie verschijnen hier als dossierkaart zodra iemand is toegevoegd.","Naar bewijs uploaden":"Naar bewijs uploaden","Naar controle en indienen":"Naar controle en indienen","Naar uw gegevens":"Naar uw gegevens","Nederland · telecom en privacy":"Nederland · telecom en privacy","Nederlands wordt nu gebruikt voor portaalberichten, herinneringsteksten en campagne-updates.":"Nederlands wordt nu gebruikt voor portaalberichten, herinneringsteksten en campagne-updates.","Nederlandse consumenten met product X in de periode ...":"Nederlandse consumenten met product X in de periode ...","Neem contact op met ondersteuning":"Neem contact op met ondersteuning","Neem contact op via de route die bij uw rol en dossier past":"Neem contact op via de route die bij uw rol en dossier past","Negen van de elf gevraagde stukken zijn ontvangen. De inhoudelijke betekenis wordt afzonderlijk beoordeeld.":"Negen van de elf gevraagde stukken zijn ontvangen. De inhoudelijke betekenis wordt afzonderlijk beoordeeld.","Netto mogelijk wordt later bevestigd voordat u akkoord geeft.":"Netto mogelijk wordt later bevestigd voordat u akkoord geeft.","Niet beschikbaar voor uw rol":"Niet beschikbaar voor uw rol","Niet van toepassing":"Niet van toepassing","Niet voor andere dossiers, marketing of onbeperkte vertegenwoordiging.":"Niet voor andere dossiers, marketing of onbeperkte vertegenwoordiging.","Niet-urgente statusmeldingen van de provider worden vertraagd ontvangen. De verzendstatus moet daarom vóór opvolging worden gecontroleerd.":"Niet-urgente statusmeldingen van de provider worden vertraagd ontvangen. De verzendstatus moet daarom vóór opvolging worden gecontroleerd.","Nieuw programma aanvragen":"Nieuw programma aanvragen","Nieuwe berichten worden in dezelfde thread bewaard voor latere controle.":"Nieuwe berichten worden in dezelfde thread bewaard voor latere controle.","Nieuwe bestanden voegt u later toe via uw dashboard.":"Nieuwe bestanden voegt u later toe via uw dashboard.","Nieuwe login- of toegangspogingen worden daarna opnieuw beoordeeld.":"Nieuwe login- of toegangspogingen worden daarna opnieuw beoordeeld.","Nodig bewijs":"Nodig bewijs","Nog geen berichten in dit gesprek.":"Nog geen berichten in dit gesprek.","Nog geen bewijs":"Nog geen bewijs","Nog geen bewijs gekoppeld":"Nog geen bewijs gekoppeld","Nog geen deelnemer aan dit programma gekoppeld":"Nog geen deelnemer aan dit programma gekoppeld","Nog geen partnernotitie. Leg een zakelijke statusupdate vast voordat u de deelnemer om actie vraagt.":"Nog geen partnernotitie. Leg een zakelijke statusupdate vast voordat u de deelnemer om actie vraagt.","Nog in deze browsersessie; na upload wordt het bestand aan dit dossier gekoppeld.":"Nog in deze browsersessie; na upload wordt het bestand aan dit dossier gekoppeld.","Nog niet geactiveerd voor deze partner":"Nog niet geactiveerd voor deze partner","Objectopslag is beschikbaar voor bewijs, exports en back-ups.":"Objectopslag is beschikbaar voor bewijs, exports en back-ups.","Objectopslag is verstoord of niet beschikbaar voor beheerde uploads.":"Objectopslag is verstoord of niet beschikbaar voor beheerde uploads.","Of de op dit dossier toepasselijke kosteninformatie als verstrekt en bevestigd is vastgelegd. Dit is geen betalings- of resultaatgarantie.":"Of de op dit dossier toepasselijke kosteninformatie als verstrekt en bevestigd is vastgelegd. Dit is geen betalings- of resultaatgarantie.","Of dossiergebonden berichten binnen de actuele kanaalkeuze mogen worden verzonden.":"Of dossiergebonden berichten binnen de actuele kanaalkeuze mogen worden verzonden.","Onbekende bron":"Onbekende bron","Onderliggende claimdata wordt niet verwijderd.":"Onderliggende claimdata wordt niet verwijderd.","Onderscheidt actieve dossierstukken, beperkt herbruikbaar bewijs, informatie voor programmaonderzoek en verlopen registraties.":"Onderscheidt actieve dossierstukken, beperkt herbruikbaar bewijs, informatie voor programmaonderzoek en verlopen registraties.","Ondersteuning bekijken":"Ondersteuning bekijken","Ondersteuning bij een voorstel of betaling":"Ondersteuning bij een voorstel of betaling","Ondersteuning bij iedere dossierfase":"Ondersteuning bij iedere dossierfase","Ondersteuning bij uw account en dossier":"Ondersteuning bij uw account en dossier","Ondersteuning blijft zichtbaar":"Ondersteuning blijft zichtbaar","Ondersteuning kan het platform en de geregistreerde dossierstatus toelichten, maar geeft geen individueel juridisch advies en neemt geen besluit over aansprakelijkheid, deelname of vergoeding.":"Ondersteuning kan het platform en de geregistreerde dossierstatus toelichten, maar geeft geen individueel juridisch advies en neemt geen besluit over aansprakelijkheid, deelname of vergoeding.","Ondersteuning openen":"Ondersteuning openen","Ondersteuning wacht op reactie":"Ondersteuning wacht op reactie","Ondersteuningsbericht is toegevoegd aan dit gesprek.":"Ondersteuningsbericht is toegevoegd aan dit gesprek.","Ondersteuningsbericht toegevoegd aan dit gedeelde dashboardgesprek. Controleer dezelfde thread voor vervolgreacties.":"Ondersteuningsbericht toegevoegd aan dit gedeelde dashboardgesprek. Controleer dezelfde thread voor vervolgreacties.","Ondersteuningsbericht verzonden via WhatsApp en toegevoegd aan dit gedeelde gesprek. Controleer dezelfde thread voor vervolgreacties.":"Ondersteuningsbericht verzonden via WhatsApp en toegevoegd aan dit gedeelde gesprek. Controleer dezelfde thread voor vervolgreacties.","Ondersteuningsgesprek heropend. De status is opgeslagen en dit gesprek staat opnieuw klaar voor opvolging.":"Ondersteuningsgesprek heropend. De status is opgeslagen en dit gesprek staat opnieuw klaar voor opvolging.","Ondertekende machtigingen, toestemmingen en schikkingsdocumenten worden afzonderlijk geregistreerd met versie en tijdstip.":"Ondertekende machtigingen, toestemmingen en schikkingsdocumenten worden afzonderlijk geregistreerd met versie en tijdstip.","Onderzoek; niet opengesteld voor registratie of deelname":"Onderzoek; niet opengesteld voor registratie of deelname","Ongelezen berichten over dossierstatus, ontbrekende informatie of een besluit van de behandelende organisatie.":"Ongelezen berichten over dossierstatus, ontbrekende informatie of een besluit van de behandelende organisatie.","Ontbrekend bewijs":"Ontbrekend bewijs","Ontvangen bewijsstukken die aan een dossier van deze deelnemer zijn gekoppeld.":"Ontvangen bewijsstukken die aan een dossier van deze deelnemer zijn gekoppeld.","Ontvangen bewijsstukken met een zichtbare koppeling aan het betreffende dossier en verwerkingsdoel.":"Ontvangen bewijsstukken met een zichtbare koppeling aan het betreffende dossier en verwerkingsdoel.","Op basis van uw route, de volledigheid van uw gegevens en het bewijs dat u hier toevoegt.":"Op basis van uw route, de volledigheid van uw gegevens en het bewijs dat u hier toevoegt.","Op deze voorwaarden is Nederlands recht van toepassing. Geschillen worden voorgelegd aan de volgens de wet bevoegde rechter. Deze rechtskeuze ontneemt een consument niet de bescherming van dwingendrechtelijke bepalingen die zonder de rechtskeuze van toepassing zouden zijn.":"Op deze voorwaarden is Nederlands recht van toepassing. Geschillen worden voorgelegd aan de volgens de wet bevoegde rechter. Deze rechtskeuze ontneemt een consument niet de bescherming van dwingendrechtelijke bepalingen die zonder de rechtskeuze van toepassing zouden zijn.","Op dit moment heeft Claimtech nog geen claims voor partners opengezet.":"Op dit moment heeft Claimtech nog geen claims voor partners opengezet.","Op dit moment worden alleen geüploade afschriften gebruikt. Er is geen blijvende bankkoppeling actief.":"Op dit moment worden alleen geüploade afschriften gebruikt. Er is geen blijvende bankkoppeling actief.","Open bron":"Open bron","Open claims":"Open claims","Open de overdrachtscontrole of vraag ondersteuning als de bewijsvereisten, bevoegdheden of privacyrollen nog niet duidelijk zijn.":"Open de overdrachtscontrole of vraag ondersteuning als de bewijsvereisten, bevoegdheden of privacyrollen nog niet duidelijk zijn.","Open de toegangsgeschiedenis om de laatst geregistreerde handeling te bekijken.":"Open de toegangsgeschiedenis om de laatst geregistreerde handeling te bekijken.","Open dossier":"Open dossier","Open een dossiergebonden bericht en vraag alleen de concreet ontbrekende, noodzakelijke informatie op.":"Open een dossiergebonden bericht en vraag alleen de concreet ontbrekende, noodzakelijke informatie op.","Open incidenten, besluiten en ondersteuningsvragen staan bovenaan. Recente deelnemersdossiers worden daaronder afzonderlijk weergegeven.":"Open incidenten, besluiten en ondersteuningsvragen staan bovenaan. Recente deelnemersdossiers worden daaronder afzonderlijk weergegeven.","Open instellingen":"Open instellingen","Open links een bestaand gesprek of start direct een nieuwe vraag met onderwerp en bericht.":"Open links een bestaand gesprek of start direct een nieuwe vraag met onderwerp en bericht.","Open ondersteuning":"Open ondersteuning","Open ondersteuning met deze dossiercontext":"Open ondersteuning met deze dossiercontext","Open ondersteuning op Claimio.":"Open ondersteuning op Claimio.","Open registraties worden per claim gegroepeerd met beschikbare partnerafspraken.":"Open registraties worden per claim gegroepeerd met beschikbare partnerafspraken.","Open voor aanmelding":"Open voor aanmelding","Open werkruimte":"Open werkruimte","Openstaande aanvragen worden beoordeeld op identiteit, bevoegdheid, governance en toepasselijke contractvoorwaarden.":"Openstaande aanvragen worden beoordeeld op identiteit, bevoegdheid, governance en toepasselijke contractvoorwaarden.","Openstaande besluiten die bepalen of en onder welke voorwaarden een programma mag worden gepubliceerd.":"Openstaande besluiten die bepalen of en onder welke voorwaarden een programma mag worden gepubliceerd.","Openstaande gesprekken kunnen aanleiding geven tot een dossiergebonden bericht aan betrokken deelnemers.":"Openstaande gesprekken kunnen aanleiding geven tot een dossiergebonden bericht aan betrokken deelnemers.","Openstaande incidenten die de beoordeling, communicatie of betaling kunnen beïnvloeden.":"Openstaande incidenten die de beoordeling, communicatie of betaling kunnen beïnvloeden.","Openstaande ondersteuning":"Openstaande ondersteuning","Openstaande organisatie- of dossiervragen waarop nog een antwoord nodig is.":"Openstaande organisatie- of dossiervragen waarop nog een antwoord nodig is.","Openstaande vragen over een voorstel, voorwaarden, kosten of betaling.":"Openstaande vragen over een voorstel, voorwaarden, kosten of betaling.","Opslaan lukte niet. Controleer de velden en probeer opnieuw.":"Opslaan lukte niet. Controleer de velden en probeer opnieuw.","Opslaan lukte niet. Controleer de verbinding en probeer opnieuw.":"Opslaan lukte niet. Controleer de verbinding en probeer opnieuw.","Opslag en export van bewijs":"Opslag en export van bewijs","Opslagobjecten die met eigenaar, toegang en status in het register staan.":"Opslagobjecten die met eigenaar, toegang en status in het register staan.","Optioneel; zonder machtiging blijft de status “interesse geregistreerd”.":"Optioneel; zonder machtiging blijft de status “interesse geregistreerd”.","Optioneel: wat wilt u als eerste oppakken?":"Optioneel: wat wilt u als eerste oppakken?","Optioneel. Bron: officiële KVK API.":"Optioneel. Bron: officiële KVK API.","Optioneel. Een interesse-registratie en een ondertekende opdracht blijven verschillende statussen.":"Optioneel. Een interesse-registratie en een ondertekende opdracht blijven verschillende statussen.","Opvolging en ontbrekend bewijs":"Opvolging en ontbrekend bewijs","Opvolging vanuit ondersteuning":"Opvolging vanuit ondersteuning","Organisaties kunnen aanvullende functies aanvragen; gebruik is pas mogelijk na beoordeling en expliciete activering.":"Organisaties kunnen aanvullende functies aanvragen; gebruik is pas mogelijk na beoordeling en expliciete activering.","Organisaties kunnen een partnerbeoordeling aanvragen. Toegang tot programma's en dossiers volgt uitsluitend na afzonderlijke goedkeuring en afspraken.":"Organisaties kunnen een partnerbeoordeling aanvragen. Toegang tot programma's en dossiers volgt uitsluitend na afzonderlijke goedkeuring en afspraken.","Organisaties waarvoor identiteit, bevoegdheden, governance en contractuele afspraken nog worden beoordeeld.":"Organisaties waarvoor identiteit, bevoegdheden, governance en contractuele afspraken nog worden beoordeeld.","Oudertaal en uitlegteksten moeten zijn goedgekeurd vóór lancering.":"Oudertaal en uitlegteksten moeten zijn goedgekeurd vóór lancering.","Overdracht afzonderlijk gecontroleerd":"Overdracht afzonderlijk gecontroleerd","Overdracht en inhoudelijke beoordeling":"Overdracht en inhoudelijke beoordeling","Overdracht is doelgebonden en partner-specifiek geautoriseerd.":"Overdracht is doelgebonden en partner-specifiek geautoriseerd.","Overdracht kon niet worden opgeslagen.":"Overdracht kon niet worden opgeslagen.","Overdracht kon niet worden uitgevoerd.":"Overdracht kon niet worden uitgevoerd.","Overdracht lukte niet. Controleer de partnerafspraak en probeer opnieuw.":"Overdracht lukte niet. Controleer de partnerafspraak en probeer opnieuw.","Overdracht lukte niet. Controleer de verbinding en probeer opnieuw.":"Overdracht lukte niet. Controleer de verbinding en probeer opnieuw.","Overdracht na controle van machtiging, partnerkeuze en volledigheid":"Overdracht na controle van machtiging, partnerkeuze en volledigheid","Overdracht of inhoudelijke beoordeling loopt":"Overdracht of inhoudelijke beoordeling loopt","Overdracht toegestaan":"Overdracht toegestaan","Overdracht uit Claimio":"Overdracht uit Claimio","Overdracht vastgelegd":"Overdracht vastgelegd","Overdracht vereist een actieve programma-afspraak én een deelnemersspecifieke bevoegdheidsgrond. De server controleert beide voorwaarden opnieuw bij uitvoering.":"Overdracht vereist een actieve programma-afspraak én een deelnemersspecifieke bevoegdheidsgrond. De server controleert beide voorwaarden opnieuw bij uitvoering.","Overdracht vindt pas plaats nadat de vereiste stukken, machtiging, concrete partner en toegestane gegevens zijn gecontroleerd.":"Overdracht vindt pas plaats nadat de vereiste stukken, machtiging, concrete partner en toegestane gegevens zijn gecontroleerd.","Overdrachten worden gecontroleerd op programma, partnerkeuze, machtiging en toegestane gegevenscategorieën.":"Overdrachten worden gecontroleerd op programma, partnerkeuze, machtiging en toegestane gegevenscategorieën.","partner bestandskluisconcept in deze browser":"partner bestandskluisconcept in deze browser","Partner heeft een afwijking op de afwikkelingsregels aangevraagd":"Partner heeft een afwijking op de afwikkelingsregels aangevraagd","Partner marketplace of werkruimte kan deze wijziging direct tonen.":"Partner marketplace of werkruimte kan deze wijziging direct tonen.","Partner wacht op bewijs":"Partner wacht op bewijs","Partner- en beheerfuncties blijven in Claimtech. Toegang tot een partneromgeving geeft niet automatisch toegang tot deelnemersgegevens of claimprogramma's.":"Partner- en beheerfuncties blijven in Claimtech. Toegang tot een partneromgeving geeft niet automatisch toegang tot deelnemersgegevens of claimprogramma's.","Partner- en deelnemersrollen wijzigen niet.":"Partner- en deelnemersrollen wijzigen niet.","Partner- en programmabesluiten die nog door een bevoegde beheerder moeten worden vastgelegd.":"Partner- en programmabesluiten die nog door een bevoegde beheerder moeten worden vastgelegd.","Partner-intake blijft eigendom van de invoerende partner en kan hier niet worden overgedragen.":"Partner-intake blijft eigendom van de invoerende partner en kan hier niet worden overgedragen.","Partner: ondersteuning in de partnerwerkruimte":"Partner: ondersteuning in de partnerwerkruimte","Partneraanvragen in beoordeling":"Partneraanvragen in beoordeling","Partnerafspraken en bestaande enrollments wijzigen niet.":"Partnerafspraken en bestaande enrollments wijzigen niet.","Partnercommunicatie kan worden geblokkeerd als de limiet bereikt is.":"Partnercommunicatie kan worden geblokkeerd als de limiet bereikt is.","partnerKey, afspraak-ID, prijs en overdrachtstijd worden op de enrollment gezet.":"partnerKey, afspraak-ID, prijs en overdrachtstijd worden op de enrollment gezet.","Partnerorganisaties gebruiken de ondersteuning in hun eigen werkruimte voor operationele vragen over programma's, dossiers en gegevensdeling.":"Partnerorganisaties gebruiken de ondersteuning in hun eigen werkruimte voor operationele vragen over programma's, dossiers en gegevensdeling.","Partnerorganisaties met een geregistreerde aanvraag of geactiveerde werkruimte.":"Partnerorganisaties met een geregistreerde aanvraag of geactiveerde werkruimte.","Partnerorganisaties met een geregistreerde werkruimte; dossier- en programmatoegang blijft afzonderlijk beperkt.":"Partnerorganisaties met een geregistreerde werkruimte; dossier- en programmatoegang blijft afzonderlijk beperkt.","Partneroverdracht gebeurt niet door deze actie.":"Partneroverdracht gebeurt niet door deze actie.","Partneroverdracht is begrensd per claim en afspraak.":"Partneroverdracht is begrensd per claim en afspraak.","partnerprogramma-aanvraag in deze browser":"partnerprogramma-aanvraag in deze browser","Partners zien alleen gegevens die bij hun dossier horen en geen ongerelateerde campagnegeschiedenis.":"Partners zien alleen gegevens die bij hun dossier horen en geen ongerelateerde campagnegeschiedenis.","Partners zien alleen programma's en dossiers waarvoor hun organisatie een vastgelegde bevoegdheid heeft.":"Partners zien alleen programma's en dossiers waarvoor hun organisatie een vastgelegde bevoegdheid heeft.","Partners zien alleen wat nodig is":"Partners zien alleen wat nodig is","Partnerwerkruimte voor intake, claims, gebruikers, programma's en schikkingen.":"Partnerwerkruimte voor intake, claims, gebruikers, programma's en schikkingen.","Partnerzichtbaarheid kan nieuwe partneraanvragen of intakeacties starten.":"Partnerzichtbaarheid kan nieuwe partneraanvragen of intakeacties starten.","Pas de filters aan of maak een nieuw programma.":"Pas de filters aan of maak een nieuw programma.","Pas na deze stap wordt het dossier ingediend en in uw dashboard geregistreerd. Partneroverdracht is een afzonderlijke, gecontroleerde handeling.":"Pas na deze stap wordt het dossier ingediend en in uw dashboard geregistreerd. Partneroverdracht is een afzonderlijke, gecontroleerde handeling.","Pas nodig op het juiste moment":"Pas nodig op het juiste moment","Pas uw naam, e-mail, mobiel of land een keer aan.":"Pas uw naam, e-mail, mobiel of land een keer aan.","PDF, Word, PNG, JPG en WebP zijn toegestaan tot 8 MB.":"PDF, Word, PNG, JPG en WebP zijn toegestaan tot 8 MB.","PDF, Word, PNG, JPG of WebP. Voorbeelden: factuur, screenshot van e-mail, contract of brief.":"PDF, Word, PNG, JPG of WebP. Voorbeelden: factuur, screenshot van e-mail, contract of brief.","Per bron ziet u het doel van het gebruik, de actuele status en de geregistreerde toegangshandelingen.":"Per bron ziet u het doel van het gebruik, de actuele status en de geregistreerde toegangshandelingen.","Per dossier vastgelegd":"Per dossier vastgelegd","Per programma wordt getoond welke stukken zijn ontvangen en welke nog nodig zijn. Volledigheid zegt niets over de uiteindelijke uitkomst.":"Per programma wordt getoond welke stukken zijn ontvangen en welke nog nodig zijn. Volledigheid zegt niets over de uiteindelijke uitkomst.","Persoonlijke gegevens":"Persoonlijke gegevens","Portaaltoegang ontstaat niet door deze inzending. Na een positief besluit ontvangt de aangewezen contactpersoon afzonderlijke instructies.":"Portaaltoegang ontstaat niet door deze inzending. Na een positief besluit ontvangt de aangewezen contactpersoon afzonderlijke instructies.","Possible privacy-program match":"Possible privacy-program match","Prijs per Claimio-gebruiker in EUR":"Prijs per Claimio-gebruiker in EUR","Prijs per overdracht":"Prijs per overdracht","Privacy & Security":"Privacy & Security","Privacy Claim":"Privacy Claim","Privacy Policy":"Privacy Policy","Privacy uitleg":"Privacy uitleg","Privacy van minderjarigen":"Privacy van minderjarigen","Privacy: dit bestand blijft in beheerde opslag en opent alleen via een beveiligde downloadroute.":"Privacy: dit bestand blijft in beheerde opslag en opent alleen via een beveiligde downloadroute.","Privacykeuzes, machtigingen en eventuele betaalinformatie worden afzonderlijk en met hun eigen betekenis geregistreerd.":"Privacykeuzes, machtigingen en eventuele betaalinformatie worden afzonderlijk en met hun eigen betekenis geregistreerd.","Privacyverklaring voor dit programma":"Privacyverklaring voor dit programma","Privacyverzoeken en exports worden aan uw account gekoppeld en krijgen een zichtbare status.":"Privacyverzoeken en exports worden aan uw account gekoppeld en krijgen een zichtbare status.","Product claims and refunds":"Product claims and refunds","Profiel kon niet worden opgeslagen.":"Profiel kon niet worden opgeslagen.","Programma aanvragen":"Programma aanvragen","Programma en juridische controles worden beoordeeld...":"Programma en juridische controles worden beoordeeld...","Programma in beoordeling":"Programma in beoordeling","Programma kon niet worden aangemaakt.":"Programma kon niet worden aangemaakt.","Programma kon niet worden aangemaakt. Controleer de velden en probeer opnieuw.":"Programma kon niet worden aangemaakt. Controleer de velden en probeer opnieuw.","Programma kon niet worden aangemaakt. Controleer de verbinding en probeer opnieuw.":"Programma kon niet worden aangemaakt. Controleer de verbinding en probeer opnieuw.","Programma wordt teruggezet naar concepten.":"Programma wordt teruggezet naar concepten.","Programma-aanvraag kon niet worden verstuurd. Controleer de velden en probeer opnieuw.":"Programma-aanvraag kon niet worden verstuurd. Controleer de velden en probeer opnieuw.","Programma-afspraken en deelnemersdossiers zijn afzonderlijke registraties. Open een rij voor de vastgelegde voorwaarden, status en overdrachtsgegevens.":"Programma-afspraken en deelnemersdossiers zijn afzonderlijke registraties. Open een rij voor de vastgelegde voorwaarden, status en overdrachtsgegevens.","Programma's die op basis van een vastgelegd publicatiebesluit zichtbaar zijn.":"Programma's die op basis van een vastgelegd publicatiebesluit zichtbaar zijn.","Programma's van uw kantoor":"Programma's van uw kantoor","Programma's waarvoor de vastgelegde fase en toelatingsvoorwaarden zijn gecontroleerd.":"Programma's waarvoor de vastgelegde fase en toelatingsvoorwaarden zijn gecontroleerd.","Programmaregistraties en interne besluitvorming worden afzonderlijk vastgelegd. Open een record voor governance, controles en besluiten.":"Programmaregistraties en interne besluitvorming worden afzonderlijk vastgelegd. Open een record voor governance, controles en besluiten.","Programmawijde berichten worden alleen verzonden wanneer daarvoor een passend doel en toegestane contactgrond bestaat.":"Programmawijde berichten worden alleen verzonden wanneer daarvoor een passend doel en toegestane contactgrond bestaat.","Publicatie blijft geblokkeerd totdat de juridische rol, voorwaarden, kosten en privacy-informatie inhoudelijk zijn goedgekeurd.":"Publicatie blijft geblokkeerd totdat de juridische rol, voorwaarden, kosten en privacy-informatie inhoudelijk zijn goedgekeurd.","Publicatie en gegevensverzameling blijven geblokkeerd totdat doelgroep, juridische route, informatievoorziening en privacywaarborgen zijn goedgekeurd.":"Publicatie en gegevensverzameling blijven geblokkeerd totdat doelgroep, juridische route, informatievoorziening en privacywaarborgen zijn goedgekeurd.","Publicatie en gegevensverzameling vereisen expliciete goedkeuring van juridische route, doelgroep, informatievoorziening en privacywaarborgen.":"Publicatie en gegevensverzameling vereisen expliciete goedkeuring van juridische route, doelgroep, informatievoorziening en privacywaarborgen.","Publicatie kan deelnemers rechtstreeks naar dit programma leiden. Controleer daarom eerst alle publieke voorwaarden en toelichtingen.":"Publicatie kan deelnemers rechtstreeks naar dit programma leiden. Controleer daarom eerst alle publieke voorwaarden en toelichtingen.","Publicatie kan direct gevolgen hebben voor de zichtbaarheid in Claimio en de partnerwerkruimte.":"Publicatie kan direct gevolgen hebben voor de zichtbaarheid in Claimio en de partnerwerkruimte.","Publicatie vereist een afzonderlijk besluit nadat inhoud, governance, overdrachtsvoorwaarden en operationele controles zijn afgerond.":"Publicatie vereist een afzonderlijk besluit nadat inhoud, governance, overdrachtsvoorwaarden en operationele controles zijn afgerond.","Publicatie voor één partnerprogramma blijft geblokkeerd totdat juridische rol, voorwaarden, kosten en privacy-informatie zijn goedgekeurd.":"Publicatie voor één partnerprogramma blijft geblokkeerd totdat juridische rol, voorwaarden, kosten en privacy-informatie zijn goedgekeurd.","Publicatie, voorlopige beoordeling, overdracht en communicatie zijn afzonderlijk geconfigureerd en controleerbaar.":"Publicatie, voorlopige beoordeling, overdracht en communicatie zijn afzonderlijk geconfigureerd en controleerbaar.","Publieke publicatie gaat niet automatisch aan.":"Publieke publicatie gaat niet automatisch aan.","Publieke tekst voor partnerprogramma nog niet goedgekeurd":"Publieke tekst voor partnerprogramma nog niet goedgekeurd","Question about dossier status":"Question about dossier status","Read clear information about assessments, claim programs, fees, privacy and legal roles.":"Read clear information about assessments, claim programs, fees, privacy and legal roles.","Recente aanvragen":"Recente aanvragen","Recente claims":"Recente claims","Records voor partnerorganisaties, claimprogramma's en interne testomgevingen.":"Records voor partnerorganisaties, claimprogramma's en interne testomgevingen.","Referentie als u die heeft.":"Referentie als u die heeft.","Referentie is lang genoeg om te herkennen.":"Referentie is lang genoeg om te herkennen.","regelen het gebruik van de Diensten. De":"regelen het gebruik van de Diensten. De","Registerrecords voor partnerorganisaties, claimprogramma's en interne testomgevingen.":"Registerrecords voor partnerorganisaties, claimprogramma's en interne testomgevingen.","Registratie bij Claimio is geen rechterlijke opt-in of opt-out en maakt Claimtech niet automatisch tot uw advocaat of vertegenwoordiger.":"Registratie bij Claimio is geen rechterlijke opt-in of opt-out en maakt Claimtech niet automatisch tot uw advocaat of vertegenwoordiger.","Registratie bij Claimio leidt niet automatisch tot een betaalde opdracht. Toepasselijke kosten en voorwaarden worden vóór instemming afzonderlijk verstrekt.":"Registratie bij Claimio leidt niet automatisch tot een betaalde opdracht. Toepasselijke kosten en voorwaarden worden vóór instemming afzonderlijk verstrekt.","Registratie draagt uw rechten of vorderingen niet over.":"Registratie draagt uw rechten of vorderingen niet over.","Registratie is geen procesdeelname":"Registratie is geen procesdeelname","Registratie is opengesteld onder de gepubliceerde voorwaarden. Dit bevestigt geen aansprakelijkheid, schade of gerechtelijke groepsstatus.":"Registratie is opengesteld onder de gepubliceerde voorwaarden. Dit bevestigt geen aansprakelijkheid, schade of gerechtelijke groepsstatus.","Registratie, dossierbeheer, geselecteerd bewijsgebruik, communicatie en een gecontroleerde overdracht voor dit dossier.":"Registratie, dossierbeheer, geselecteerd bewijsgebruik, communicatie en een gecontroleerde overdracht voor dit dossier.","Registraties met bron, programma, overdrachtsstatus en toepasselijke toestemmings- of machtigingsinformatie.":"Registraties met bron, programma, overdrachtsstatus en toepasselijke toestemmings- of machtigingsinformatie.","Registreer alleen op aantoonbaar verzoek van de betrokkene en nadat de toepasselijke privacyinformatie is verstrekt.":"Registreer alleen op aantoonbaar verzoek van de betrokkene en nadat de toepasselijke privacyinformatie is verstrekt.","Reikwijdte van ondersteuning":"Reikwijdte van ondersteuning","Reizen binnen of vanuit de Europese Unie":"Reizen binnen of vanuit de Europese Unie","Rescan of zichtbaarheid kan door gekoppelde flags worden geactiveerd.":"Rescan of zichtbaarheid kan door gekoppelde flags worden geactiveerd.","Reset aanvragen":"Reset aanvragen","resolvedBy en resolvedAt worden opgeslagen door de route.":"resolvedBy en resolvedAt worden opgeslagen door de route.","Review is nog niet live, maar brengt het programma dichter bij publicatie.":"Review is nog niet live, maar brengt het programma dichter bij publicatie.","Review- of archiefstatus wordt verlaten.":"Review- of archiefstatus wordt verlaten.","Rijen zonder partner-specifieke autorisatie blijven geblokkeerd, ook als een afspraak is goedgekeurd.":"Rijen zonder partner-specifieke autorisatie blijven geblokkeerd, ook als een afspraak is goedgekeurd.","Rollen, doeleinden, ontvangers en bewaartermijnen zijn uitgelegd.":"Rollen, doeleinden, ontvangers en bewaartermijnen zijn uitgelegd.","Rond alleen deze stap af. Vul niets in wat u niet weet en vraag ondersteuning als de betekenis of noodzaak van een veld niet duidelijk is.":"Rond alleen deze stap af. Vul niets in wat u niet weet en vraag ondersteuning als de betekenis of noodzaak van een veld niet duidelijk is.","Rond de indiening af om een dossier te registreren":"Rond de indiening af om een dossier te registreren","Rond de laatste checklist voor bankcontrole af en verplaats het cohort naar uitbetalingsplanning.":"Rond de laatste checklist voor bankcontrole af en verplaats het cohort naar uitbetalingsplanning.","Rond eerst de bewijs- en inhoudelijke beoordeling af.":"Rond eerst de bewijs- en inhoudelijke beoordeling af.","Rond eerst de routegegevens af, zodat de documentstap alleen nog relevant bewijs toont.":"Rond eerst de routegegevens af, zodat de documentstap alleen nog relevant bewijs toont.","Route voor gebruikers":"Route voor gebruikers","Samengevoegde meldingen wachten nog op toewijzing of een sluitnotitie.":"Samengevoegde meldingen wachten nog op toewijzing of een sluitnotitie.","Samenvatting van het incident":"Samenvatting van het incident","Samenvoegen lukte niet. Controleer de selectie en probeer opnieuw.":"Samenvoegen lukte niet. Controleer de selectie en probeer opnieuw.","Scan eerst, dien pas in als het klopt.":"Scan eerst, dien pas in als het klopt.","scannerconcept in browser en Claimio-sessie":"scannerconcept in browser en Claimio-sessie","Schakel het vestigingsland naar Nederland om de live KVK-koppeling te gebruiken":"Schakel het vestigingsland naar Nederland om de live KVK-koppeling te gebruiken","Schermafbeelding van een betaling":"Schermafbeelding van een betaling","Schikking bereikt":"Schikking bereikt","Schikking en uitbetaling":"Schikking en uitbetaling","Schikking in controle":"Schikking in controle","Schikkingsregistraties van de partner":"Schikkingsregistraties van de partner","Schikkingsregistraties, interne controles en uitgevoerde betalingen worden afzonderlijk getoond. Open een rij voor grondslag, deelnemer, partner en auditcontext.":"Schikkingsregistraties, interne controles en uitgevoerde betalingen worden afzonderlijk getoond. Open een rij voor grondslag, deelnemer, partner en auditcontext.","Schrijf kort wat u nodig heeft.":"Schrijf kort wat u nodig heeft.","Schrijf uw vraag aan Claimio of uw partner.":"Schrijf uw vraag aan Claimio of uw partner.","Selecteer het claimprogramma, noteer de genoemde wederpartij en leg de financiële status vast. De zoekresultaten zijn alleen een administratieve vergelijking, geen juridische beoordeling.":"Selecteer het claimprogramma, noteer de genoemde wederpartij en leg de financiële status vast. De zoekresultaten zijn alleen een administratieve vergelijking, geen juridische beoordeling.","Sjablonen voor vormgeving en informatievoorziening die pas na programma- en partnergoedkeuring mogen worden gebruikt.":"Sjablonen voor vormgeving en informatievoorziening die pas na programma- en partnergoedkeuring mogen worden gebruikt.","Sleep bewijs hierheen of kies een bestand.":"Sleep bewijs hierheen of kies een bestand.","Sleep bewijs hierheen of kies een bestand. Voorbeelden: factuur, screenshot van e-mail, contract of brief.":"Sleep bewijs hierheen of kies een bestand. Voorbeelden: factuur, screenshot van e-mail, contract of brief.","Sleep bewijs of werkbestanden hierheen. Voorbeelden: factuur, screenshot van e-mail, contract, partnerbrief of procesdocument. Bestanden worden beheerd opgeslagen en blijven gekoppeld aan het partnerwerk.":"Sleep bewijs of werkbestanden hierheen. Voorbeelden: factuur, screenshot van e-mail, contract, partnerbrief of procesdocument. Bestanden worden beheerd opgeslagen en blijven gekoppeld aan het partnerwerk.","Sleutelwoorden en bewijs":"Sleutelwoorden en bewijs","Standaard staan deelnemersregistraties met een open actie of ontbrekende informatie bovenaan. Zoeken en filteren is optioneel.":"Standaard staan deelnemersregistraties met een open actie of ontbrekende informatie bovenaan. Zoeken en filteren is optioneel.","Standaard staan open en recente gesprekken bovenaan. Zoeken en filteren is optioneel.":"Standaard staan open en recente gesprekken bovenaan. Zoeken en filteren is optioneel.","Standaard tonen we de belangrijkste claims eerst. Zoeken en filteren is optioneel.":"Standaard tonen we de belangrijkste claims eerst. Zoeken en filteren is optioneel.","Standaard tonen we de meest relevante open claimroutes eerst. Zoeken en filteren is optioneel.":"Standaard tonen we de meest relevante open claimroutes eerst. Zoeken en filteren is optioneel.","Standaard tonen we eerst bewijs dat actie vraagt. Zoeken en filteren is optioneel.":"Standaard tonen we eerst bewijs dat actie vraagt. Zoeken en filteren is optioneel.","Stap 4: Toestemming":"Stap 4: Toestemming","Start een dossier als u het programma al kent. Bewijs, verklaringen en toestemmingen worden in afzonderlijke stappen vastgelegd.":"Start een dossier als u het programma al kent. Bewijs, verklaringen en toestemmingen worden in afzonderlijke stappen vastgelegd.","Start een gegevensvergelijking of open een claimprogramma. Een dossier verschijnt hier pas nadat u de registratie hebt ingediend.":"Start een gegevensvergelijking of open een claimprogramma. Een dossier verschijnt hier pas nadat u de registratie hebt ingediend.","Start eerste beoordeling":"Start eerste beoordeling","Start registratie voor dit programma":"Start registratie voor dit programma","Status en vervolg in hetzelfde gesprek":"Status en vervolg in hetzelfde gesprek","Status en zichtbaarheid zijn bijgewerkt.":"Status en zichtbaarheid zijn bijgewerkt.","Status in het dashboard":"Status in het dashboard","Statussen met een vaste betekenis":"Statussen met een vaste betekenis","Stel alleen berichten op vanuit een concreet dossier of toegestaan programmadoel.":"Stel alleen berichten op vanuit een concreet dossier of toegestaan programmadoel.","Stel een vraag, lees de reactie en houd alle context bij hetzelfde gesprek.":"Stel een vraag, lees de reactie en houd alle context bij hetzelfde gesprek.","Stel pas communicatie op wanneer een concreet voorstel beschikbaar is.":"Stel pas communicatie op wanneer een concreet voorstel beschikbaar is.","Stel vragen over bedrag, kosten, voorwaarden of betaalstatus in het dossiergesprek. Inhoudelijk juridisch advies wordt door de daarvoor bevoegde behandelaar gegeven.":"Stel vragen over bedrag, kosten, voorwaarden of betaalstatus in het dossiergesprek. Inhoudelijk juridisch advies wordt door de daarvoor bevoegde behandelaar gegeven.","Sterkere identiteitscontrole wordt alleen ingezet wanneer het risico en doel daarvan dit rechtvaardigen.":"Sterkere identiteitscontrole wordt alleen ingezet wanneer het risico en doel daarvan dit rechtvaardigen.","Stukken en brongegevens worden voor dit dossier gebruikt op basis van de vermelde grondslag.":"Stukken en brongegevens worden voor dit dossier gebruikt op basis van de vermelde grondslag.","Stukken worden niet zonder afzonderlijke grondslag voor een ander dossier gebruikt. In de instellingen ziet u bronstatus, beschikbare toegangsregistraties en privacyverzoeken.":"Stukken worden niet zonder afzonderlijke grondslag voor een ander dossier gebruikt. In de instellingen ziet u bronstatus, beschikbare toegangsregistraties en privacyverzoeken.","supportconcept in deze browser":"supportconcept in deze browser","supportreply in deze browser":"supportreply in deze browser","Technische beschikbaarheid van de berichtenprovider.":"Technische beschikbaarheid van de berichtenprovider.","Technische beschikbaarheid van de publieke catalogus. Dit is geen juridische kwaliteits- of veiligheidsverklaring.":"Technische beschikbaarheid van de publieke catalogus. Dit is geen juridische kwaliteits- of veiligheidsverklaring.","Technische en procedurele controles voor overdracht, bewijsverwerking, communicatie en toegang.":"Technische en procedurele controles voor overdracht, bewijsverwerking, communicatie en toegang.","technische gegevens, zoals sessie-, apparaat-, beveiligings- en toegangsloggegevens;":"technische gegevens, zoals sessie-, apparaat-, beveiligings- en toegangsloggegevens;","Technische status van database en objectopslag.":"Technische status van database en objectopslag.","Telecom en privacy":"Telecom en privacy","Telecom-, energie-, privacy- en aankoopclaims.":"Telecom-, energie-, privacy- en aankoopclaims.","Telecombewijs alleen voor deze claim":"Telecombewijs alleen voor deze claim","Telecomfacturen blijven gekoppeld aan het Odido-dossier. Gebruik voor een ander doel vereist een afzonderlijke grondslag en, waar nodig, uw keuze.":"Telecomfacturen blijven gekoppeld aan het Odido-dossier. Gebruik voor een ander doel vereist een afzonderlijke grondslag en, waar nodig, uw keuze.","Telecomfactuur als bewijs":"Telecomfactuur als bewijs","Telefoon gebruiker":"Telefoon gebruiker","Terug naar claims":"Terug naar claims","Terug naar toestemming":"Terug naar toestemming","Terug naar werkruimte":"Terug naar werkruimte","Terugzetten kan operationele data overschrijven. Gebruik dit alleen na controle.":"Terugzetten kan operationele data overschrijven. Gebruik dit alleen na controle.","Test het bewaakte berichtenpad met een ontvanger uit de vaste allowlist.":"Test het bewaakte berichtenpad met een ontvanger uit de vaste allowlist.","Testbericht kon niet worden verwerkt.":"Testbericht kon niet worden verwerkt.","Tijdelijke blokkades door ontbrekende betaalgegevens, betwiste verrekening of een openstaande controle.":"Tijdelijke blokkades door ontbrekende betaalgegevens, betwiste verrekening of een openstaande controle.","Tijdens de scan zet u elke bron zelf aan of uit.":"Tijdens de scan zet u elke bron zelf aan of uit.","Toegang aanvragen":"Toegang aanvragen","Toegang tot ondersteuning":"Toegang tot ondersteuning","Toegang volgens de overeengekomen rol en programma's":"Toegang volgens de overeengekomen rol en programma's","Toegang, download, back-up, export en bewaartermijn worden per opslagobject geregistreerd.":"Toegang, download, back-up, export en bewaartermijn worden per opslagobject geregistreerd.","Toegestaan voor de geselecteerde dossierherinneringen en statusberichten. Deze keuze geldt niet automatisch voor andere programma's.":"Toegestaan voor de geselecteerde dossierherinneringen en statusberichten. Deze keuze geldt niet automatisch voor andere programma's.","Toegevoegd bewijs":"Toegevoegd bewijs","Toelichting op voorstel en betaling gevraagd":"Toelichting op voorstel en betaling gevraagd","Toestemming begrijpelijk":"Toestemming begrijpelijk","Toestemming beperkt":"Toestemming beperkt","Toestemming blijft zaakgericht":"Toestemming blijft zaakgericht","Toestemming blijft zichtbaar":"Toestemming blijft zichtbaar","Toestemming en andere grondslagen worden per doel, kanaal, gegevenscategorie en programma geregistreerd.":"Toestemming en andere grondslagen worden per doel, kanaal, gegevenscategorie en programma geregistreerd.","Toestemming en controle":"Toestemming en controle","Toestemming ingetrokken":"Toestemming ingetrokken","Toestemming intrekken...":"Toestemming intrekken...","Toestemming wordt later uitgelegd en blijft gekoppeld aan de zaak.":"Toestemming wordt later uitgelegd en blijft gekoppeld aan de zaak.","toestemmingen, machtigingen, handtekeningen en een geschiedenis van relevante handelingen;":"toestemmingen, machtigingen, handtekeningen en een geschiedenis van relevante handelingen;","Toetsenbordgebruikers kunnen de officiële naam hieronder invullen; tekenen is optioneel.":"Toetsenbordgebruikers kunnen de officiële naam hieronder invullen; tekenen is optioneel.","Toewijzing aan een gespecialiseerde behandelaar":"Toewijzing aan een gespecialiseerde behandelaar","toezichthouders, opsporingsinstanties of andere partijen als de wet dit vereist.":"toezichthouders, opsporingsinstanties of andere partijen als de wet dit vereist.","Toont per doel welke grondslag, communicatiekanalen en partneroverdrachten zijn toegestaan.":"Toont per doel welke grondslag, communicatiekanalen en partneroverdrachten zijn toegestaan.","Trek toestemming in":"Trek toestemming in","Trek toestemming in of vraag beperking van een gegevensbron. Wij tonen welke dossierfuncties hierdoor mogelijk niet meer werken.":"Trek toestemming in of vraag beperking van een gegevensbron. Wij tonen welke dossierfuncties hierdoor mogelijk niet meer werken.","Twee dossiers bevatten de volgens de huidige checklist vereiste gegevens. Een inhoudelijk oordeel volgt afzonderlijk.":"Twee dossiers bevatten de volgens de huidige checklist vereiste gegevens. Een inhoudelijk oordeel volgt afzonderlijk.","Twee gebruikers lijken hetzelfde adres en dezelfde periode te delen, maar de toestemming verschilt per pakket.":"Twee gebruikers lijken hetzelfde adres en dezelfde periode te delen, maar de toestemming verschilt per pakket.","Twee ontbrekende of dossiergebonden stukken verhinderen dat de overdracht kan worden beoordeeld.":"Twee ontbrekende of dossiergebonden stukken verhinderen dat de overdracht kan worden beoordeeld.","Twijfelt u waar uw vraag thuishoort, begin dan op de ondersteuningspagina. Daar kiest u de route voor een Claimio-dossier, partneraanvraag of algemene vraag.":"Twijfelt u waar uw vraag thuishoort, begin dan op de ondersteuningspagina. Daar kiest u de route voor een Claimio-dossier, partneraanvraag of algemene vraag.","Typ ten minste 2 tekens om de KVK te doorzoeken.":"Typ ten minste 2 tekens om de KVK te doorzoeken.","U beheert uw keuzes":"U beheert uw keuzes","U bepaalt het tempo":"U bepaalt het tempo","U bepaalt welke optionele bronnen u koppelt. Voor een bankkoppeling kan Claimtech gebruikmaken van een aanbieder van open-bankingdiensten, zoals GoCardless. De aanbieder kan eigen voorwaarden en een eigen privacyverklaring hanteren. Een bronkoppeling mag alleen worden gebruikt voor de aan u toegelichte doeleinden en binnen de geldende autorisatiescope.":"U bepaalt welke optionele bronnen u koppelt. Voor een bankkoppeling kan Claimtech gebruikmaken van een aanbieder van open-bankingdiensten, zoals GoCardless. De aanbieder kan eigen voorwaarden en een eigen privacyverklaring hanteren. Een bronkoppeling mag alleen worden gebruikt voor de aan u toegelichte doeleinden en binnen de geldende autorisatiescope.","U bevestigt drie afzonderlijke verklaringen over dossierverwerking, communicatie en het gebruik van stukken en brongegevens.":"U bevestigt drie afzonderlijke verklaringen over dossierverwerking, communicatie en het gebruik van stukken en brongegevens.","U controleert eerst het dossier voordat u verklaringen bevestigt.":"U controleert eerst het dossier voordat u verklaringen bevestigt.","U geeft nog geen formele toestemming op deze overzichtspagina.":"U geeft nog geen formele toestemming op deze overzichtspagina.","U hebt aangegeven het bewijs later toe te voegen. Er is geen bestand geregistreerd; u kunt doorgaan naar de controlepagina.":"U hebt aangegeven het bewijs later toe te voegen. Er is geen bestand geregistreerd; u kunt doorgaan naar de controlepagina.","U hebt nog geen dossier ingediend. Vergelijk geselecteerde gegevens met gepubliceerde programmacriteria of bekijk de beschikbare claimprogramma's.":"U hebt nog geen dossier ingediend. Vergelijk geselecteerde gegevens met gepubliceerde programmacriteria of bekijk de beschikbare claimprogramma's.","U hoeft de organisatie niet opnieuw op te geven. Nieuwe registraties worden uitsluitend aan de ingelogde partnerorganisatie gekoppeld.":"U hoeft de organisatie niet opnieuw op te geven. Nieuwe registraties worden uitsluitend aan de ingelogde partnerorganisatie gekoppeld.","U hoeft niets te doen zolang het programma niet is opengesteld":"U hoeft niets te doen zolang het programma niet is opengesteld","U houdt controle over bewijsdata.":"U houdt controle over bewijsdata.","U houdt de regie":"U houdt de regie","U kiest zelf de bank en kunt de koppeling later stoppen.":"U kiest zelf de bank en kunt de koppeling later stoppen.","U kiest zelf uw bronnen.":"U kiest zelf uw bronnen.","U kiest zelf welke data de scan mag lezen.":"U kiest zelf welke data de scan mag lezen.","U kunt actieve sessies en beveiligingsmeldingen controleren. Technische signalen zijn ondersteunend en sluiten misbruik niet volledig uit.":"U kunt actieve sessies en beveiligingsmeldingen controleren. Technische signalen zijn ondersteunend en sluiten misbruik niet volledig uit.","U kunt bij Claimio registreren. Een externe link is uitsluitend een verwijzing naar publiek beschikbare informatie.":"U kunt bij Claimio registreren. Een externe link is uitsluitend een verwijzing naar publiek beschikbare informatie.","U kunt deze bron later uitzetten in het data dashboard.":"U kunt deze bron later uitzetten in het data dashboard.","U kunt hier een gegevensoverzicht opvragen, de toegangsgeschiedenis raadplegen en verzoeken over het gebruik of de verwijdering van persoonsgegevens indienen.":"U kunt hier een gegevensoverzicht opvragen, de toegangsgeschiedenis raadplegen en verzoeken over het gebruik of de verwijdering van persoonsgegevens indienen.","U kunt ook starten zonder claim te raden; Claimio vraagt ontbrekende context later uit.":"U kunt ook starten zonder claim te raden; Claimio vraagt ontbrekende context later uit.","U kunt opslaan, stoppen en later verdergaan.":"U kunt opslaan, stoppen en later verdergaan.","U kunt stoppen of aanpassen.":"U kunt stoppen of aanpassen.","U kunt stukken later aanvullen en een verwijderverzoek doen; wettelijke bewaarplichten kunnen verwijdering beperken.":"U kunt stukken later aanvullen en een verwijderverzoek doen; wettelijke bewaarplichten kunnen verwijdering beperken.","U kunt terug naar toestemming voordat u definitief verzendt.":"U kunt terug naar toestemming voordat u definitief verzendt.","U kunt toekomstig brongebruik stopzetten of, wanneer toestemming de grondslag is, uw toestemming intrekken.":"U kunt toekomstig brongebruik stopzetten of, wanneer toestemming de grondslag is, uw toestemming intrekken.","U kunt toekomstig gebruik per bron stopzetten zonder de status van andere bronnen te wijzigen.":"U kunt toekomstig gebruik per bron stopzetten zonder de status van andere bronnen te wijzigen.","U kunt toekomstig gebruik van een bron stopzetten. Als verwerking op toestemming berust, kunt u die toestemming intrekken.":"U kunt toekomstig gebruik van een bron stopzetten. Als verwerking op toestemming berust, kunt u die toestemming intrekken.","U ontvangt alleen dossier- of programmaberichten op basis van de toepasselijke communicatiemogelijkheid en uw vastgelegde voorkeuren.":"U ontvangt alleen dossier- of programmaberichten op basis van de toepasselijke communicatiemogelijkheid en uw vastgelegde voorkeuren.","U ontvangt de reactie in het kanaal waarin de vraag is geregistreerd. Als meer informatie nodig is, wordt dat daar vermeld.":"U ontvangt de reactie in het kanaal waarin de vraag is geregistreerd. Als meer informatie nodig is, wordt dat daar vermeld.","U uploadt alleen wat u zelf kiest en kunt bestanden later verwijderen.":"U uploadt alleen wat u zelf kiest en kunt bestanden later verwijderen.","U verstrekt juiste, actuele en volledige gegevens en houdt uw inloggegevens geheim. U bent verantwoordelijk voor gebruik van uw account, behalve voor zover dit gebruik niet aan u kan worden toegerekend.":"U verstrekt juiste, actuele en volledige gegevens en houdt uw inloggegevens geheim. U bent verantwoordelijk voor gebruik van uw account, behalve voor zover dit gebruik niet aan u kan worden toegerekend.","U vult alleen ontbrekende persoonlijke of contactgegevens aan.":"U vult alleen ontbrekende persoonlijke of contactgegevens aan.","U vult stap voor stap in en geeft pas later toestemming.":"U vult stap voor stap in en geeft pas later toestemming.","U weet het nog niet zeker.":"U weet het nog niet zeker.","U wilt zelf bewijs toevoegen.":"U wilt zelf bewijs toevoegen.","U ziet de registratiestatus, voorlopige criteria en financiële status voordat u kiest.":"U ziet de registratiestatus, voorlopige criteria en financiële status voordat u kiest.","U ziet voor welke dossiers brongegevens zijn gebruikt en welke beheeropties voor de bron beschikbaar zijn.":"U ziet voor welke dossiers brongegevens zijn gebruikt en welke beheeropties voor de bron beschikbaar zijn.","U ziet waarom de herinnering is gepland, welk kanaal wordt gebruikt en welk bewijsstuk nog ontbreekt. U kunt uw contactvoorkeuren in de instellingen beheren.":"U ziet waarom de herinnering is gepland, welk kanaal wordt gebruikt en welk bewijsstuk nog ontbreekt. U kunt uw contactvoorkeuren in de instellingen beheren.","U ziet wat een route nodig heeft voordat u begint.":"U ziet wat een route nodig heeft voordat u begint.","U ziet wat u nu moet doen.":"U ziet wat u nu moet doen.","U ziet welke controle nu plaatsvindt, waar eventuele vragen verschijnen en welke organisatie verantwoordelijk is voor een volgende stap.":"U ziet welke controle nu plaatsvindt, waar eventuele vragen verschijnen en welke organisatie verantwoordelijk is voor een volgende stap.","U ziet welke keuzes zijn vastgelegd en kunt rechten uitoefenen voor zover de toepasselijke grondslag en wet dat toelaten.":"U ziet welke keuzes zijn vastgelegd en kunt rechten uitoefenen voor zover de toepasselijke grondslag en wet dat toelaten.","U, bevoegde Claimio-medewerkers en een toegewezen partner binnen de vastgelegde grondslag en dossieromvang.":"U, bevoegde Claimio-medewerkers en een toegewezen partner binnen de vastgelegde grondslag en dossieromvang.","Uit. Klik alleen als Claimio deze bron mag gebruiken.":"Uit. Klik alleen als Claimio deze bron mag gebruiken.","Uitbetaling loopt":"Uitbetaling loopt","uitbetalingsgegevens wanneer die voor een concrete afwikkeling noodzakelijk zijn.":"uitbetalingsgegevens wanneer die voor een concrete afwikkeling noodzakelijk zijn.","Uitgevoerde controles voor gegevensoverdracht, berichten, back-ups en accountbeveiliging.":"Uitgevoerde controles voor gegevensoverdracht, berichten, back-ups en accountbeveiliging.","Uitkeringen aan bestuurders of oprichters zijn geen doel.":"Uitkeringen aan bestuurders of oprichters zijn geen doel.","Uitloggen lukte niet. Controleer de verbinding en probeer opnieuw.":"Uitloggen lukte niet. Controleer de verbinding en probeer opnieuw.","Uitnodiging geaccepteerd. Log in en rond de verificatie af om de werkruimte te openen.":"Uitnodiging geaccepteerd. Log in en rond de verificatie af om de werkruimte te openen.","Uitnodiging versturen lukte niet. Controleer de verbinding en probeer opnieuw.":"Uitnodiging versturen lukte niet. Controleer de verbinding en probeer opnieuw.","Uitnodiging versturen lukte niet. Controleer het e-mailadres en probeer opnieuw.":"Uitnodiging versturen lukte niet. Controleer het e-mailadres en probeer opnieuw.","Uitrol, back-ups, monitoring en updates staan nu samen in dezelfde adminlaag.":"Uitrol, back-ups, monitoring en updates staan nu samen in dezelfde adminlaag.","Unieke claimprogramma's met een vastgelegde publicatie- of beoordelingsstatus.":"Unieke claimprogramma's met een vastgelegde publicatie- of beoordelingsstatus.","Unieke deelnemers die aan dossiers van uw organisatie zijn gekoppeld.":"Unieke deelnemers die aan dossiers van uw organisatie zijn gekoppeld.","Updates en ontbrekende acties blijven zichtbaar in uw dashboard.":"Updates en ontbrekende acties blijven zichtbaar in uw dashboard.","Upload alleen het bestand dat hierbij hoort.":"Upload alleen het bestand dat hierbij hoort.","Upload alleen het bewijs dat bij deze claim past.":"Upload alleen het bewijs dat bij deze claim past.","Upload alleen pdf, png, jpg of bewijs dat bij deze claim hoort.":"Upload alleen pdf, png, jpg of bewijs dat bij deze claim hoort.","Upload bewijs":"Upload bewijs","Upload nog één laatste schermafbeelding van de privacyverklaring":"Upload nog één laatste schermafbeelding van de privacyverklaring","Upload werkbestanden direct in de partnerwerkruimte.":"Upload werkbestanden direct in de partnerwerkruimte.","Uploads worden gekoppeld aan uw account en claimcontext. Downloads lopen via de runtime downloadroute, niet via een publieke bestandsmap.":"Uploads worden gekoppeld aan uw account en claimcontext. Downloads lopen via de runtime downloadroute, niet via een publieke bestandsmap.","Urgentie hangt af van de datum van het incident":"Urgentie hangt af van de datum van het incident","Uw aanvraag is geregistreerd.":"Uw aanvraag is geregistreerd.","Uw actuele keuze voor dossiergebonden communicatie is zichtbaar in de instellingen.":"Uw actuele keuze voor dossiergebonden communicatie is zichtbaar in de instellingen.","Uw antwoord blijft in deze browser tot u het verstuurt.":"Uw antwoord blijft in deze browser tot u het verstuurt.","Uw berichten worden aan het betreffende ondersteuningsdossier gekoppeld en blijven in uw dashboard raadpleegbaar.":"Uw berichten worden aan het betreffende ondersteuningsdossier gekoppeld en blijven in uw dashboard raadpleegbaar.","Uw claim wordt aangemaakt...":"Uw claim wordt aangemaakt...","Uw claim wordt klaargezet...":"Uw claim wordt klaargezet...","Uw Claimio-account kan nu niet worden aangemaakt. Controleer de velden en probeer opnieuw.":"Uw Claimio-account kan nu niet worden aangemaakt. Controleer de velden en probeer opnieuw.","Uw claimupdate staat klaar in Claimio.":"Uw claimupdate staat klaar in Claimio.","Uw concept blijft hier staan tot verzending.":"Uw concept blijft hier staan tot verzending.","Uw concept blijft in deze browser bewaard tot verzending.":"Uw concept blijft in deze browser bewaard tot verzending.","Uw dashboard onderscheidt dossierstatus, open acties, berichten en eventuele financiële informatie.":"Uw dashboard onderscheidt dossierstatus, open acties, berichten en eventuele financiële informatie.","Uw dossier blijft in dezelfde vier stappen zichtbaar.":"Uw dossier blijft in dezelfde vier stappen zichtbaar.","Uw dossier is nog niet ingediend. Controleer de laatste stap of open ondersteuning; uw concept blijft beschikbaar.":"Uw dossier is nog niet ingediend. Controleer de laatste stap of open ondersteuning; uw concept blijft beschikbaar.","Uw dossier kon niet worden ingediend. Probeer het opnieuw of open ondersteuning.":"Uw dossier kon niet worden ingediend. Probeer het opnieuw of open ondersteuning.","Uw dossier, bewijsstukken en vastgelegde keuzes zijn aan hetzelfde zaaknummer gekoppeld.":"Uw dossier, bewijsstukken en vastgelegde keuzes zijn aan hetzelfde zaaknummer gekoppeld.","Uw dossiernummer staat klaar en is gekoppeld aan uw inzending.":"Uw dossiernummer staat klaar en is gekoppeld aan uw inzending.","Uw dossierregistratie wordt verwerkt. Dien het formulier niet opnieuw in; bij een fout blijft uw concept beschikbaar.":"Uw dossierregistratie wordt verwerkt. Dien het formulier niet opnieuw in; bij een fout blijft uw concept beschikbaar.","Uw gegevens":"Uw gegevens","Uw gegevensdownload wordt klaargemaakt...":"Uw gegevensdownload wordt klaargemaakt...","Uw getypte naam is genoeg. Tekenen kan ook.":"Uw getypte naam is genoeg. Tekenen kan ook.","Uw handtekening hoort bij deze drie verklaringen":"Uw handtekening hoort bij deze drie verklaringen","Uw handtekening wordt gekoppeld aan dit dossier. Wacht op de bevestiging.":"Uw handtekening wordt gekoppeld aan dit dossier. Wacht op de bevestiging.","Uw indiening is geregistreerd. Vanaf hier volgt u volledigheid, berichten, eventuele overdracht en vastgelegde besluiten.":"Uw indiening is geregistreerd. Vanaf hier volgt u volledigheid, berichten, eventuele overdracht en vastgelegde besluiten.","Uw inzending is opgeslagen. Het dossiernummer kan nog een paar seconden nodig hebben.":"Uw inzending is opgeslagen. Het dossiernummer kan nog een paar seconden nodig hebben.","Uw kantoor heeft nog geen actieve programma-afspraak. Kies een bestaand programma of stel een WAMCA-actie voor.":"Uw kantoor heeft nog geen actieve programma-afspraak. Kies een bestaand programma of stel een WAMCA-actie voor.","Uw keuzes zijn opgeslagen, zodat u later verder kunt gaan.":"Uw keuzes zijn opgeslagen, zodat u later verder kunt gaan.","Uw machtiging en partnerkeuze zijn vastgelegd. Dit is niet hetzelfde als deelname aan een gerechtelijke groep.":"Uw machtiging en partnerkeuze zijn vastgelegd. Dit is niet hetzelfde als deelname aan een gerechtelijke groep.","Uw officiële naam is de standaard handtekening. Tekenen is optioneel.":"Uw officiële naam is de standaard handtekening. Tekenen is optioneel.","Uw officiële naam wordt als elektronische handtekening vastgelegd nadat u de verklaring onderaan uitdrukkelijk bevestigt. Tekenen in het vlak hieronder is optioneel.":"Uw officiële naam wordt als elektronische handtekening vastgelegd nadat u de verklaring onderaan uitdrukkelijk bevestigt. Tekenen in het vlak hieronder is optioneel.","Uw ondersteuningsverzoek is ontvangen. Vermeld alleen gegevens die voor de vraag noodzakelijk zijn.":"Uw ondersteuningsverzoek is ontvangen. Vermeld alleen gegevens die voor de vraag noodzakelijk zijn.","Uw ondertekening wordt via de beheerde opslagroute aan dit dossier gekoppeld.":"Uw ondertekening wordt via de beheerde opslagroute aan dit dossier gekoppeld.","Uw onderwerp en bericht blijven in deze browser staan totdat u het gesprek verstuurt.":"Uw onderwerp en bericht blijven in deze browser staan totdat u het gesprek verstuurt.","Uw opgeslagen claimgegevens worden geladen":"Uw opgeslagen claimgegevens worden geladen","Uw partnerkeuze kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw of open ondersteuning.":"Uw partnerkeuze kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw of open ondersteuning.","Uw partnerorganisatie volgt uit de ingelogde sessie":"Uw partnerorganisatie volgt uit de ingelogde sessie","Uw privacyverzoek wordt verwerkt...":"Uw privacyverzoek wordt verwerkt...","Uw privacyverzoeken en gegevensoverzichten":"Uw privacyverzoeken en gegevensoverzichten","Uw profiel en voorkeuren":"Uw profiel en voorkeuren","Uw rol in beeld.":"Uw rol in beeld.","Uw team en Claimtech gebruiken hetzelfde gesprek, zodat vragen en antwoorden achteraf kunnen worden teruggevonden.":"Uw team en Claimtech gebruiken hetzelfde gesprek, zodat vragen en antwoorden achteraf kunnen worden teruggevonden.","Uw toegangsgeschiedenis wordt klaargemaakt.":"Uw toegangsgeschiedenis wordt klaargemaakt.","Uw toegangsgeschiedenis wordt klaargemaakt...":"Uw toegangsgeschiedenis wordt klaargemaakt...","Uw toestemmingskeuze is bijgewerkt voor deze claim. De volgende stap blijft handtekening zetten.":"Uw toestemmingskeuze is bijgewerkt voor deze claim. De volgende stap blijft handtekening zetten.","Uw verklaringen zijn voor deze dossiersessie opgeslagen. Controleer uw naam voordat u naar de handtekening gaat.":"Uw verklaringen zijn voor deze dossiersessie opgeslagen. Controleer uw naam voordat u naar de handtekening gaat.","Uw verwijderverzoek wordt klaargemaakt...":"Uw verwijderverzoek wordt klaargemaakt...","Uw verzoek om datatoegang te stoppen wordt klaargemaakt...":"Uw verzoek om datatoegang te stoppen wordt klaargemaakt...","Uw voortgang kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw of open ondersteuning.":"Uw voortgang kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw of open ondersteuning.","Uw vraag blijft bij het juiste dossier.":"Uw vraag blijft bij het juiste dossier.","Uw vraag blijft gekoppeld aan het betreffende dossier en zaaknummer.":"Uw vraag blijft gekoppeld aan het betreffende dossier en zaaknummer.","Uw zaak-ID, bewijsstukken, machtiging en samenvatting verwijzen naar hetzelfde ingediende dossier. Per overdracht wordt vastgelegd welke organisatie welke gegevens voor welk doel mag gebruiken.":"Uw zaak-ID, bewijsstukken, machtiging en samenvatting verwijzen naar hetzelfde ingediende dossier. Per overdracht wordt vastgelegd welke organisatie welke gegevens voor welk doel mag gebruiken.","Van aanvraag naar gecontroleerde samenwerking.":"Van aanvraag naar gecontroleerde samenwerking.","Vanaf hier volgt u deze claim.":"Vanaf hier volgt u deze claim.","Vandaag hoeft u niets te doen.":"Vandaag hoeft u niets te doen.","Vastgelegde regels over rechtsroute, doelgroep, termijnbron en verantwoordelijke behandelaar.":"Vastgelegde regels over rechtsroute, doelgroep, termijnbron en verantwoordelijke behandelaar.","Vastgezet voor deze intake. Een andere juridische route hoort in een afzonderlijk programmavoorstel.":"Vastgezet voor deze intake. Een andere juridische route hoort in een afzonderlijk programmavoorstel.","Verbind bron":"Verbind bron","Verder naar toestemming":"Verder naar toestemming","Verder zonder bewijs uploaden":"Verder zonder bewijs uploaden","Vergelijk alleen de door u gekozen bronnen met de vastgelegde criteria van beschikbare programma's.":"Vergelijk alleen de door u gekozen bronnen met de vastgelegde criteria van beschikbare programma's.","Vergelijk door u geselecteerde gegevens met de gepubliceerde, voorlopige criteria van beschikbare claimprogramma's.":"Vergelijk door u geselecteerde gegevens met de gepubliceerde, voorlopige criteria van beschikbare claimprogramma's.","Vergelijk mijn gegevens":"Vergelijk mijn gegevens","Vergelijk status en bedrag. Open één dossier voor controle en vrijgave.":"Vergelijk status en bedrag. Open één dossier voor controle en vrijgave.","Vermeld bij een dossiergerelateerde vraag uw dossierreferentie en deel geen extra gevoelige gegevens tenzij daar gericht om wordt gevraagd.":"Vermeld bij een dossiergerelateerde vraag uw dossierreferentie en deel geen extra gevoelige gegevens tenzij daar gericht om wordt gevraagd.","Verschijnt in de partner-marktplaats.":"Verschijnt in de partner-marktplaats.","Verstrek alleen de gegevens die nodig zijn voor een eerste beoordeling van uw organisatie.":"Verstrek alleen de gegevens die nodig zijn voor een eerste beoordeling van uw organisatie.","Verstrek de kerngegevens van uw organisatie, uw werkgebied en een bevoegde contactpersoon.":"Verstrek de kerngegevens van uw organisatie, uw werkgebied en een bevoegde contactpersoon.","Verstrek de kerngegevens van uw organisatie. Na beoordeling ontvangt u bericht over de vervolgstappen.":"Verstrek de kerngegevens van uw organisatie. Na beoordeling ontvangt u bericht over de vervolgstappen.","Versturen naar het gedeelde dashboardgesprek.":"Versturen naar het gedeelde dashboardgesprek.","Versturen via WhatsApp terwijl het gedeelde gesprek wordt bijgewerkt.":"Versturen via WhatsApp terwijl het gedeelde gesprek wordt bijgewerkt.","Verstuur operationele updates en beheer bestanden binnen uw partnercontext.":"Verstuur operationele updates en beheer bestanden binnen uw partnercontext.","Vertegenwoordiging, kosten, financiering, privacy-informatie en deelnemerscommunicatie worden vóór publicatie gecontroleerd.":"Vertegenwoordiging, kosten, financiering, privacy-informatie en deelnemerscommunicatie worden vóór publicatie gecontroleerd.","Vertrek en vertraging moeten passen bij de juiste indienregels en termijn.":"Vertrek en vertraging moeten passen bij de juiste indienregels en termijn.","Vervolg na controle van machtiging en partnerkeuze":"Vervolg na controle van machtiging en partnerkeuze","Verwijder mijn gegevens":"Verwijder mijn gegevens","Verwijderen, exporteren en toestemming beperken blijven gekoppeld aan de wachtrijen die ze moeten uitvoeren.":"Verwijderen, exporteren en toestemming beperken blijven gekoppeld aan de wachtrijen die ze moeten uitvoeren.","Verzendregistraties zijn beschikbaar; een deel van de statusmeldingen van de provider wordt vertraagd ontvangen.":"Verzendregistraties zijn beschikbaar; een deel van de statusmeldingen van de provider wordt vertraagd ontvangen.","Verzoek om toelichting op kansspeldossier":"Verzoek om toelichting op kansspeldossier","Verzoeken om ontbrekend bewijs en uw antwoorden blijven bij het betreffende dossier zichtbaar.":"Verzoeken om ontbrekend bewijs en uw antwoorden blijven bij het betreffende dossier zichtbaar.","Vijf facturen zijn ontvangen. De laatste periodekennisgeving is nog nodig om de relevante abonnementsperiode te beoordelen.":"Vijf facturen zijn ontvangen. De laatste periodekennisgeving is nog nodig om de relevante abonnementsperiode te beoordelen.","Vink eerst aan dat u akkoord gaat met deze getypte of getekende handtekening.":"Vink eerst aan dat u akkoord gaat met deze getypte of getekende handtekening.","Voeg bewijs toe als u dat al heeft.":"Voeg bewijs toe als u dat al heeft.","Voeg bewijs toe dat u al heeft.":"Voeg bewijs toe dat u al heeft.","Voeg de jaarafrekening en tariefmelding toe":"Voeg de jaarafrekening en tariefmelding toe","Voeg de ontbrekende factuur toe zodat de relevante periode kan worden beoordeeld.":"Voeg de ontbrekende factuur toe zodat de relevante periode kan worden beoordeeld.","Voeg direct bewijs toe":"Voeg direct bewijs toe","Voeg een referentie toe als u er al een heeft":"Voeg een referentie toe als u er al een heeft","Voeg hier het best passende pdf-bestand of beeld toe, zodat de juridische beoordeling zonder onnodig heen-en-weer kan starten.":"Voeg hier het best passende pdf-bestand of beeld toe, zodat de juridische beoordeling zonder onnodig heen-en-weer kan starten.","Voeg toe wat u heeft.":"Voeg toe wat u heeft.","Voer de interne checklist opnieuw uit nadat de aanvulling is ontvangen.":"Voer de interne checklist opnieuw uit nadat de aanvulling is ontvangen.","Voer de verificatiecode in om verder te gaan.":"Voer de verificatiecode in om verder te gaan.","Voertuiggegevens blijven beperkt tot het dossier en doel waarvoor zij zijn opgevraagd.":"Voertuiggegevens blijven beperkt tot het dossier en doel waarvoor zij zijn opgevraagd.","Volg het antwoord in dezelfde thread.":"Volg het antwoord in dezelfde thread.","Volgende stap in de route":"Volgende stap in de route","Volgens afzonderlijk verstrekte voorwaarden":"Volgens afzonderlijk verstrekte voorwaarden","Volgens de toepasselijke grondslag en bewaartermijn; keuzes kunnen worden ingetrokken waar dat juridisch mogelijk is.":"Volgens de toepasselijke grondslag en bewaartermijn; keuzes kunnen worden ingetrokken waar dat juridisch mogelijk is.","Volledige dossiers worden uitsluitend toegewezen aan een voor het programma goedgekeurde behandelaar.":"Volledige dossiers worden uitsluitend toegewezen aan een voor het programma goedgekeurde behandelaar.","Volledige uitleg op de detailpagina.":"Volledige uitleg op de detailpagina.","Volledigheid van bewijs":"Volledigheid van bewijs","Volledigheid van het nalevingspakket":"Volledigheid van het nalevingspakket","Volledigheidscontrole en eventuele overdracht":"Volledigheidscontrole en eventuele overdracht","Voor beoordeling":"Voor beoordeling","Voor de gegevensdeling met dit kantoor bestaat een vastgelegde grondslag.":"Voor de gegevensdeling met dit kantoor bestaat een vastgelegde grondslag.","Vóór deze controle wordt geen partnergebonden opdracht of overdracht bevestigd.":"Vóór deze controle wordt geen partnergebonden opdracht of overdracht bevestigd.","Voor deze deelnemer is de vereiste partnerkeuze en bevoegdheid tot gegevensdeling nog niet aantoonbaar vastgelegd.":"Voor deze deelnemer is de vereiste partnerkeuze en bevoegdheid tot gegevensdeling nog niet aantoonbaar vastgelegd.","Voor deze deelnemer is geen e-mailadres vastgelegd.":"Voor deze deelnemer is geen e-mailadres vastgelegd.","Voor dit informatiepunt is een bestand toegevoegd. Een behandelaar beoordeelt later of het stuk relevant, leesbaar en toereikend is.":"Voor dit informatiepunt is een bestand toegevoegd. Een behandelaar beoordeelt later of het stuk relevant, leesbaar en toereikend is.","Vóór een beslissing ziet u wie het voorstel doet, op welk dossier het ziet en welke rechten of aanspraken u prijsgeeft.":"Vóór een beslissing ziet u wie het voorstel doet, op welk dossier het ziet en welke rechten of aanspraken u prijsgeeft.","Voor één bewijscategorie is nog niet vastgesteld welke specifieke bewaartermijn van toepassing is.":"Voor één bewijscategorie is nog niet vastgesteld welke specifieke bewaartermijn van toepassing is.","Voor gegevensdeling met deze partner is een grondslag vastgelegd":"Voor gegevensdeling met deze partner is een grondslag vastgelegd","Voor gegevensdeling of overdracht is een aantoonbare grondslag en, waar vereist, een specifieke bevoegdheid nodig.":"Voor gegevensdeling of overdracht is een aantoonbare grondslag en, waar vereist, een specifieke bevoegdheid nodig.","Voor u tekent ziet u welke organisatie gegevens verwerkt, wanneer een partner toegang kan krijgen en welke beperkingen voor de opdracht of machtiging gelden.":"Voor u tekent ziet u welke organisatie gegevens verwerkt, wanneer een partner toegang kan krijgen en welke beperkingen voor de opdracht of machtiging gelden.","Voor uw dossiers is nog geen concrete schikking of betaling geregistreerd. Een ingediend dossier of voorlopige schade-indicatie is daarvoor niet voldoende.":"Voor uw dossiers is nog geen concrete schikking of betaling geregistreerd. Een ingediend dossier of voorlopige schade-indicatie is daarvoor niet voldoende.","Voor uw huidige dossiers staat geen actie open. Nieuwe vragen van Claimio of een toegewezen partner verschijnen hier.":"Voor uw huidige dossiers staat geen actie open. Nieuwe vragen van Claimio of een toegewezen partner verschijnen hier.","Voor vragen of klachten over het platform kunt u contact opnemen via":"Voor vragen of klachten over het platform kunt u contact opnemen via","Voor zover de AVG dit bepaalt, kunt u verzoeken om informatie, inzage, rectificatie, verwijdering, beperking van de verwerking of overdracht van uw gegevens. U kunt ook bezwaar maken tegen een verwerking en, waar van toepassing, vragen om menselijke tussenkomst bij geautomatiseerde besluitvorming. Wij kunnen uw identiteit controleren en moeten bij de beoordeling ook wettelijke bewaarplichten en de rechten van anderen betrekken. U kunt een verzoek indienen via uw dashboard of via":"Voor zover de AVG dit bepaalt, kunt u verzoeken om informatie, inzage, rectificatie, verwijdering, beperking van de verwerking of overdracht van uw gegevens. U kunt ook bezwaar maken tegen een verwerking en, waar van toepassing, vragen om menselijke tussenkomst bij geautomatiseerde besluitvorming. Wij kunnen uw identiteit controleren en moeten bij de beoordeling ook wettelijke bewaarplichten en de rechten van anderen betrekken. U kunt een verzoek indienen via uw dashboard of via","Voor zover wettelijk toegestaan is Claimtech niet aansprakelijk voor indirecte schade of schade die ontstaat doordat een gebruiker onjuiste of onbevoegd verkregen gegevens verstrekt, een instructie van een partner negeert of een externe dienst buiten de invloedssfeer van Claimtech uitvalt. Een eventuele aansprakelijkheidsbeperking geldt niet bij opzet of bewuste roekeloosheid van Claimtech.":"Voor zover wettelijk toegestaan is Claimtech niet aansprakelijk voor indirecte schade of schade die ontstaat doordat een gebruiker onjuiste of onbevoegd verkregen gegevens verstrekt, een instructie van een partner negeert of een externe dienst buiten de invloedssfeer van Claimtech uitvalt. Een eventuele aansprakelijkheidsbeperking geldt niet bij opzet of bewuste roekeloosheid van Claimtech.","Voor- en achternaam":"Voor- en achternaam","Vooraf ingevulde gegevens blijven zichtbaar en worden niet overschreven door losse invoer.":"Vooraf ingevulde gegevens blijven zichtbaar en worden niet overschreven door losse invoer.","Voorbeelden: factuur, screenshot van e-mail, contract of brief. PDF, Word, PNG, JPG en WebP zijn toegestaan tot 8 MB.":"Voorbeelden: factuur, screenshot van e-mail, contract of brief. PDF, Word, PNG, JPG en WebP zijn toegestaan tot 8 MB.","Vooringevulde toelichting in het deelnemersformulier.":"Vooringevulde toelichting in het deelnemersformulier.","Voorlopige beoordeling":"Voorlopige beoordeling","Voorlopige beoordeling van aanbieder, speelperiode, betaalhistorie en correspondentie. Rechtsgrond en schade worden per dossier beoordeeld.":"Voorlopige beoordeling van aanbieder, speelperiode, betaalhistorie en correspondentie. Rechtsgrond en schade worden per dossier beoordeeld.","Voorlopige beoordeling van contract-, tarief- en factuurgegevens. De jaarafrekening en toepasselijke periode zijn bepalend voor verdere beoordeling.":"Voorlopige beoordeling van contract-, tarief- en factuurgegevens. De jaarafrekening en toepasselijke periode zijn bepalend voor verdere beoordeling.","Voorlopige beoordeling; de jaarafrekening is onvolledig":"Voorlopige beoordeling; de jaarafrekening is onvolledig","Voorlopige controle en controle op dubbele registratie afgerond":"Voorlopige controle en controle op dubbele registratie afgerond","Voorstel en voorwaarden controleren":"Voorstel en voorwaarden controleren","Voorstel voor een collectief programma":"Voorstel voor een collectief programma","Voorstellen wachten op controle van bedrag, kosten, voorwaarden, kwijting en communicatie met deelnemers.":"Voorstellen wachten op controle van bedrag, kosten, voorwaarden, kwijting en communicatie met deelnemers.","Voortgang bewijs toevoegen":"Voortgang bewijs toevoegen","Voorwaarden en privacy":"Voorwaarden en privacy","Voorwaarden vóór instemming":"Voorwaarden vóór instemming","Voorwaarden vóór opdracht":"Voorwaarden vóór opdracht","Voorwaarden zichtbaar":"Voorwaarden zichtbaar","Vormgeving en programmastructuur zijn voorbereid. Publicatie blijft geblokkeerd totdat de juridische en privacy-informatie is goedgekeurd.":"Vormgeving en programmastructuur zijn voorbereid. Publicatie blijft geblokkeerd totdat de juridische en privacy-informatie is goedgekeurd.","Vraag bankgegevens pas wanneer daarvoor een concrete en rechtmatige noodzaak bestaat.":"Vraag bankgegevens pas wanneer daarvoor een concrete en rechtmatige noodzaak bestaat.","Vraag bewijs op":"Vraag bewijs op","Vraag de ontbrekende informatie op via de deelnemersregistratie.":"Vraag de ontbrekende informatie op via de deelnemersregistratie.","Vraag een overzicht aan van geregistreerde toegang tot gekoppelde bronnen en dossiers. Sommige technische of beschermde informatie kan worden beperkt.":"Vraag een overzicht aan van geregistreerde toegang tot gekoppelde bronnen en dossiers. Sommige technische of beschermde informatie kan worden beperkt.","Vraag een overzicht aan van persoonsgegevens die Claimio en Claimtech over u verwerken, voor zover het inzagerecht van toepassing is.":"Vraag een overzicht aan van persoonsgegevens die Claimio en Claimtech over u verwerken, voor zover het inzagerecht van toepassing is.","Vraag een overzicht op":"Vraag een overzicht op","Vraag een overzicht op van de beschikbare profiel-, dossier-, bron- en bewijsgegevens die aan uw account zijn gekoppeld.":"Vraag een overzicht op van de beschikbare profiel-, dossier-, bron- en bewijsgegevens die aan uw account zijn gekoppeld.","Vraag een overzicht op van de toegangshandelingen die Claimio voor uw gegevens heeft geregistreerd.":"Vraag een overzicht op van de toegangshandelingen die Claimio voor uw gegevens heeft geregistreerd.","Vraag hulp bij deze stap":"Vraag hulp bij deze stap","Vraag hulp met dit zaaknummer":"Vraag hulp met dit zaaknummer","Vraag over overdracht":"Vraag over overdracht","Vraag over uitbetaling":"Vraag over uitbetaling","Vraag overdracht van bestaande claimio-aanmeldingen aan (":"Vraag overdracht van bestaande claimio-aanmeldingen aan (","Vraag uitsluitend de ontbrekende jaarafrekening op.":"Vraag uitsluitend de ontbrekende jaarafrekening op.","Vraagt Claimio-overdracht":"Vraagt Claimio-overdracht","Vragen of klachten kunt u sturen aan":"Vragen of klachten kunt u sturen aan","Vragen over bewijs, status of uitbetaling worden hier als gesprek bewaard.":"Vragen over bewijs, status of uitbetaling worden hier als gesprek bewaard.","Vragen over een persoonlijke claim, bewijs, toestemming of uitbetaling horen in het consumentenplatform.":"Vragen over een persoonlijke claim, bewijs, toestemming of uitbetaling horen in het consumentenplatform.","Vrijgave-, uitbetalings- en ontvangstberichten worden centraal goedgekeurd voordat partners ze gebruiken.":"Vrijgave-, uitbetalings- en ontvangstberichten worden centraal goedgekeurd voordat partners ze gebruiken.","Vul alleen de ontbrekende gegevens in.":"Vul alleen de ontbrekende gegevens in.","Vul alleen naam en contact in.":"Vul alleen naam en contact in.","Vul claimprogramma en genoemde wederpartij in.":"Vul claimprogramma en genoemde wederpartij in.","Vul de bedrijfsnaam of organisatie in":"Vul de bedrijfsnaam of organisatie in","Vul een 8-cijferig KVK-nummer in om het bedrijfsprofiel op te halen.":"Vul een 8-cijferig KVK-nummer in om het bedrijfsprofiel op te halen.","Vul een geldig beoogd aantal deelnemers in.":"Vul een geldig beoogd aantal deelnemers in.","Vul een referentienummer in als u dat heeft":"Vul een referentienummer in als u dat heeft","Vul eerst de gemarkeerde velden in voordat u verdergaat.":"Vul eerst de gemarkeerde velden in voordat u verdergaat.","Vul eerst de gemarkeerde velden in.":"Vul eerst de gemarkeerde velden in.","Vul eerst de naam in die bij uw handtekening hoort.":"Vul eerst de naam in die bij uw handtekening hoort.","Vul eerst de officiële naam in die bij deze handtekening hoort.":"Vul eerst de officiële naam in die bij deze handtekening hoort.","Vul eerst naam, e-mailadres, claimprogramma, genoemde wederpartij en financiële status in voordat u deze registratie indient.":"Vul eerst naam, e-mailadres, claimprogramma, genoemde wederpartij en financiële status in voordat u deze registratie indient.","Vul eerst uw naam in bij de handtekening.":"Vul eerst uw naam in bij de handtekening.","Vul het bedrijf of de organisatie in":"Vul het bedrijf of de organisatie in","Vul ten minste uw naam en e-mailadres in.":"Vul ten minste uw naam en e-mailadres in.","Vul uitsluitend controleerbare informatie in. Stukken kunnen na registratie via de beheerde dossieromgeving worden toegevoegd.":"Vul uitsluitend controleerbare informatie in. Stukken kunnen na registratie via de beheerde dossieromgeving worden toegevoegd.","Vul uw land in":"Vul uw land in","Vul uw officiële naam in":"Vul uw officiële naam in","Vul uw volledige naam in":"Vul uw volledige naam in","Waarom deze gegevens":"Waarom deze gegevens","Waarom kunnen deze claims samen worden behandeld?":"Waarom kunnen deze claims samen worden behandeld?","Waarom past deze claim bij uw kantoor?":"Waarom past deze claim bij uw kantoor?","Wacht op beoordeling":"Wacht op beoordeling","Wacht op bewijs":"Wacht op bewijs","Wacht op controle door privacybeheer":"Wacht op controle door privacybeheer","Wacht op de vereiste interne controle voordat een voorstel of betaalstatus aan de deelnemer wordt gecommuniceerd.":"Wacht op de vereiste interne controle voordat een voorstel of betaalstatus aan de deelnemer wordt gecommuniceerd.","Wacht op de volledige jaarafrekening":"Wacht op de volledige jaarafrekening","Wacht op een gemotiveerde inhoudelijke beoordeling van de behandelaar":"Wacht op een gemotiveerde inhoudelijke beoordeling van de behandelaar","Wacht op goedkeuring van juridische route, informatie aan ouders en kinderen en privacywaarborgen vóór publicatie.":"Wacht op goedkeuring van juridische route, informatie aan ouders en kinderen en privacywaarborgen vóór publicatie.","Wacht op het gemotiveerde oordeel van de behandelaar":"Wacht op het gemotiveerde oordeel van de behandelaar","Wacht op het gemotiveerde oordeel van de behandelende organisatie.":"Wacht op het gemotiveerde oordeel van de behandelende organisatie.","Wacht op inhoudelijke beoordeling":"Wacht op inhoudelijke beoordeling","Wacht op ontbrekend bewijs":"Wacht op ontbrekend bewijs","Wacht op partner-specifieke toestemming":"Wacht op partner-specifieke toestemming","Wacht op toestemming":"Wacht op toestemming","Wacht op u":"Wacht op u","Wacht tot de bankenlijst geladen is.":"Wacht tot de bankenlijst geladen is.","Wachten op partner-overdracht":"Wachten op partner-overdracht","Wachten op u":"Wachten op u","Wachten op uw bewijs":"Wachten op uw bewijs","Wachtwoorden, MFA en rollen worden niet aangepast.":"Wachtwoorden, MFA en rollen worden niet aangepast.","WAHA heeft de aanvraag uit de beheerwerkbank geaccepteerd.":"WAHA heeft de aanvraag uit de beheerwerkbank geaccepteerd.","Wanneer gegevens niet langer nodig zijn, worden zij volgens het toepasselijke bewaarbeleid verwijderd of beperkt. Wettelijke uitzonderingen blijven van toepassing.":"Wanneer gegevens niet langer nodig zijn, worden zij volgens het toepasselijke bewaarbeleid verwijderd of beperkt. Wettelijke uitzonderingen blijven van toepassing.","Wanneer uw individuele instemming vereist is, wordt een schikking niet namens u aanvaard voordat u de voorwaarden en gevolgen hebt kunnen beoordelen.":"Wanneer uw individuele instemming vereist is, wordt een schikking niet namens u aanvaard voordat u de voorwaarden en gevolgen hebt kunnen beoordelen.","Wat aan een financiële uitkomst voorafgaat":"Wat aan een financiële uitkomst voorafgaat","Wat betekent dit voor mij?":"Wat betekent dit voor mij?","Wat betekent dit?":"Wat betekent dit?","Wat blokkeert deze zaak?":"Wat blokkeert deze zaak?","Wat de scanner als treffer toont.":"Wat de scanner als treffer toont.","Wat gebeurt er na uw bevestiging?":"Wat gebeurt er na uw bevestiging?","Wat is er gebeurd":"Wat is er gebeurd","Wat niet gebeurt":"Wat niet gebeurt","Wat niet?":"Wat niet?","Wat registratie wel en niet betekent":"Wat registratie wel en niet betekent","Wat tonen we hier?":"Wat tonen we hier?","Wat u doet":"Wat u doet","Wat voor massaclaimprogramma stelt u voor?":"Wat voor massaclaimprogramma stelt u voor?","Wat weet u al?":"Wat weet u al?","WCAM collectieve schikking":"WCAM collectieve schikking","We berekenen apart wanneer identiteitsbewijs, actief claimbewijs en oud campagnemateriaal mogen worden verwijderd.":"We berekenen apart wanneer identiteitsbewijs, actief claimbewijs en oud campagnemateriaal mogen worden verwijderd.","We bevestigen dat de partnerkluiscontext in deze browser staat. Uploaden gebeurt pas wanneer u een bestand kiest of sleept.":"We bevestigen dat de partnerkluiscontext in deze browser staat. Uploaden gebeurt pas wanneer u een bestand kiest of sleept.","We bevestigen dat deze campagne-draft in de browser staat. Dit publiceert niets en maakt geen live claimprogramma.":"We bevestigen dat deze campagne-draft in de browser staat. Dit publiceert niets en maakt geen live claimprogramma.","We bevestigen dat uw bewijscontext in deze browser staat. Een bestand wordt pas toegevoegd wanneer u het echt kiest of sleept.":"We bevestigen dat uw bewijscontext in deze browser staat. Een bestand wordt pas toegevoegd wanneer u het echt kiest of sleept.","We bevestigen dat uw replyconcept in deze browser staat. Verzenden gebeurt pas met de verzendknop.":"We bevestigen dat uw replyconcept in deze browser staat. Verzenden gebeurt pas met de verzendknop.","We bevestigen dat uw supportconcept in deze browser staat. Er wordt nog geen bericht verstuurd.":"We bevestigen dat uw supportconcept in deze browser staat. Er wordt nog geen bericht verstuurd.","We bewaren de huidige scanstap, gekozen bronnen en profielgegevens in deze browser en in uw Claimio-sessie als die beschikbaar is.":"We bewaren de huidige scanstap, gekozen bronnen en profielgegevens in deze browser en in uw Claimio-sessie als die beschikbaar is.","We bewaren geen geschatte datum. De datum blijft nog te controleren.":"We bewaren geen geschatte datum. De datum blijft nog te controleren.","We bewaren het bericht en de bezorgstatus.":"We bewaren het bericht en de bezorgstatus.","We hebben route- en dossiercontext alvast klaargezet. Controleer de tekst en verstuur wanneer het klopt.":"We hebben route- en dossiercontext alvast klaargezet. Controleer de tekst en verstuur wanneer het klopt.","We laten de referentie leeg en markeren deze als nog te controleren.":"We laten de referentie leeg en markeren deze als nog te controleren.","We lezen geen volledige mailbox en versturen geen e-mails namens u.":"We lezen geen volledige mailbox en versturen geen e-mails namens u.","We maken een beheerde back-up. Klik niet opnieuw; bij een fout krijgt u een herstelmelding.":"We maken een beheerde back-up. Klik niet opnieuw; bij een fout krijgt u een herstelmelding.","We maken het gesprek aan en koppelen het aan uw account.":"We maken het gesprek aan en koppelen het aan uw account.","We markeren de getroffen partij als nog te controleren.":"We markeren de getroffen partij als nog te controleren.","We markeren deze stap als hervatbaar. Uw claimconcept staat in deze browser en, als u bent ingelogd, in uw Claimio-sessie.":"We markeren deze stap als hervatbaar. Uw claimconcept staat in deze browser en, als u bent ingelogd, in uw Claimio-sessie.","We openen geen andere bestanden op uw apparaat.":"We openen geen andere bestanden op uw apparaat.","We slaan de nieuwe supportstatus op en verversen de notificaties.":"We slaan de nieuwe supportstatus op en verversen de notificaties.","We sturen een resetlink via het kanaal dat bij uw account hoort.":"We sturen een resetlink via het kanaal dat bij uw account hoort.","We verkopen uw gegevens niet":"We verkopen uw gegevens niet","We voegen het bericht toe aan dezelfde thread en bewaren het kanaal.":"We voegen het bericht toe aan dezelfde thread en bewaren het kanaal.","We voegen uw bericht toe aan dezelfde thread.":"We voegen uw bericht toe aan dezelfde thread.","We voeren geen betalingen uit en zien geen pincode of inloggegevens.":"We voeren geen betalingen uit en zien geen pincode of inloggegevens.","We vragen geen eigenaarshistorie op zonder dat u kentekens invult.":"We vragen geen eigenaarshistorie op zonder dat u kentekens invult.","We vragen uitbetalingsgegevens pas als een claim echt richting schikking of terugbetaling gaat.":"We vragen uitbetalingsgegevens pas als een claim echt richting schikking of terugbetaling gaat.","Welke beheersmaatregelen zijn aantoonbaar actief?":"Welke beheersmaatregelen zijn aantoonbaar actief?","Welke context en welk bewijs is al bekend?":"Welke context en welk bewijs is al bekend?","Welke domeinen de scanner aanslaat.":"Welke domeinen de scanner aanslaat.","Welke gegevens worden gebruikt":"Welke gegevens worden gebruikt","Welke organisatie meldt u aan?":"Welke organisatie meldt u aan?","Welke stap geldt voor mijn dossier?":"Welke stap geldt voor mijn dossier?","Werk de status bij met een zakelijke notitie zonder onnodige persoonsgegevens. Claimio toont daarna de bevestigde dossierstatus.":"Werk de status bij met een zakelijke notitie zonder onnodige persoonsgegevens. Claimio toont daarna de bevestigde dossierstatus.","Werk verder in dezelfde supportthread als uw team. Zaakcontext en eerdere berichten blijven bij elkaar.":"Werk verder in dezelfde supportthread als uw team. Zaakcontext en eerdere berichten blijven bij elkaar.","Werkruimte goedkeuren":"Werkruimte goedkeuren","WhatsApp is beschikbaar. Niet-urgente verzendingen kunnen wachten op capaciteit bij de berichtenprovider.":"WhatsApp is beschikbaar. Niet-urgente verzendingen kunnen wachten op capaciteit bij de berichtenprovider.","WhatsApp- en ondersteuningsberichten gebruiken de geconfigureerde provider en krijgen een geregistreerde afleverstatus.":"WhatsApp- en ondersteuningsberichten gebruiken de geconfigureerde provider en krijgen een geregistreerde afleverstatus.","WhatsApp-aflevering en ondersteuningsmeldingen zijn beschikbaar.":"WhatsApp-aflevering en ondersteuningsmeldingen zijn beschikbaar.","WhatsApp-aflevering is gekoppeld aan de geconfigureerde berichtenprovider.":"WhatsApp-aflevering is gekoppeld aan de geconfigureerde berichtenprovider.","WhatsApp-aflevering is niet geactiveerd en mag niet als beschikbaar worden aangeboden.":"WhatsApp-aflevering is niet geactiveerd en mag niet als beschikbaar worden aangeboden.","WhatsApp-herinneringen voor deelnemers zijn uitgeschakeld in de superadminconsole.":"WhatsApp-herinneringen voor deelnemers zijn uitgeschakeld in de superadminconsole.","WhatsApp-herinneringen voor gebruikers":"WhatsApp-herinneringen voor gebruikers","WhatsApp-limiet kon niet worden bijgewerkt.":"WhatsApp-limiet kon niet worden bijgewerkt.","Wie kunt u nu bereiken?":"Wie kunt u nu bereiken?","Wie spreken we en waarmee start u?":"Wie spreken we en waarmee start u?","Wij beoordelen per verzoek welke gegevens kunnen worden gewist en welke gegevens op een andere geldige grondslag moeten of mogen worden bewaard.":"Wij beoordelen per verzoek welke gegevens kunnen worden gewist en welke gegevens op een andere geldige grondslag moeten of mogen worden bewaard.","Wij bewaren persoonsgegevens niet langer dan nodig is voor het doel waarvoor zij zijn verzameld, tenzij een wettelijke bewaarplicht, een lopend geschil, een rechtsvordering of een andere gerechtvaardigde reden een langere termijn vereist. De termijn kan verschillen per account, dossier, bewijsstuk, communicatie- of auditgegeven. U kunt via uw dashboard of per e-mail vragen welke termijn op uw gegevens van toepassing is.":"Wij bewaren persoonsgegevens niet langer dan nodig is voor het doel waarvoor zij zijn verzameld, tenzij een wettelijke bewaarplicht, een lopend geschil, een rechtsvordering of een andere gerechtvaardigde reden een langere termijn vereist. De termijn kan verschillen per account, dossier, bewijsstuk, communicatie- of auditgegeven. U kunt via uw dashboard of per e-mail vragen welke termijn op uw gegevens van toepassing is.","Wij hebben een vraag over de partneraanvraag, dossieroverdracht of het gebruik van de partneromgeving.":"Wij hebben een vraag over de partneraanvraag, dossieroverdracht of het gebruik van de partneromgeving.","Wij hebben uw aanvraag ontvangen. Hieronder staat welke controles nog plaatsvinden en wanneer toegang kan worden verleend.":"Wij hebben uw aanvraag ontvangen. Hieronder staat welke controles nog plaatsvinden en wanneer toegang kan worden verleend.","Wij koppelen uw vraag aan de juiste werkruimte of aanvraag, voor zover dat voor de behandeling van uw verzoek nodig is.":"Wij koppelen uw vraag aan de juiste werkruimte of aanvraag, voor zover dat voor de behandeling van uw verzoek nodig is.","Wij kunnen deze privacyverklaring aanpassen als onze diensten, samenwerkingen of wettelijke verplichtingen wijzigen. De actuele versie en datum staan op deze pagina. Bij een wijziging met wezenlijke gevolgen informeren wij u via een passend kanaal voordat de wijziging van toepassing wordt, voor zover de wet dat vereist.":"Wij kunnen deze privacyverklaring aanpassen als onze diensten, samenwerkingen of wettelijke verplichtingen wijzigen. De actuele versie en datum staan op deze pagina. Bij een wijziging met wezenlijke gevolgen informeren wij u via een passend kanaal voordat de wijziging van toepassing wordt, voor zover de wet dat vereist.","Wij kunnen deze voorwaarden wijzigen. De actuele versie en ingangsdatum staan op deze pagina. Voor wezenlijke wijzigingen informeren wij u via een passend kanaal, voor zover de wet dat vereist.":"Wij kunnen deze voorwaarden wijzigen. De actuele versie en ingangsdatum staan op deze pagina. Voor wezenlijke wijzigingen informeren wij u via een passend kanaal, voor zover de wet dat vereist.","Wij kunnen persoonsgegevens, voor zover noodzakelijk, verstrekken aan:":"Wij kunnen persoonsgegevens, voor zover noodzakelijk, verstrekken aan:","Wij nemen passende technische en organisatorische maatregelen die zijn afgestemd op de aard van de gegevens en de risico's van de verwerking. Daaronder vallen onder meer toegangsbeheer, versleuteling waar passend, logging, gegevensminimalisatie, beveiligde opslag, back-ups en procedures voor incidenten. Geen enkel digitaal systeem is volledig risicovrij; wij geven daarom geen absolute beveiligingsgarantie.":"Wij nemen passende technische en organisatorische maatregelen die zijn afgestemd op de aard van de gegevens en de risico's van de verwerking. Daaronder vallen onder meer toegangsbeheer, versleuteling waar passend, logging, gegevensminimalisatie, beveiligde opslag, back-ups en procedures voor incidenten. Geen enkel digitaal systeem is volledig risicovrij; wij geven daarom geen absolute beveiligingsgarantie.","Wij registreren uw dossier en maken een dossierreferentie aan.":"Wij registreren uw dossier en maken een dossierreferentie aan.","Wij streven ernaar persoonsgegevens binnen de Europese Economische Ruimte te verwerken. Als een dienstverlener gegevens buiten de EER verwerkt, passen wij een geldige doorgiftegrondslag en de vereiste aanvullende waarborgen toe. Informatie over een concrete doorgifte kunt u bij ons opvragen.":"Wij streven ernaar persoonsgegevens binnen de Europese Economische Ruimte te verwerken. Als een dienstverlener gegevens buiten de EER verwerkt, passen wij een geldige doorgiftegrondslag en de vereiste aanvullende waarborgen toe. Informatie over een concrete doorgifte kunt u bij ons opvragen.","Wij verkopen geen persoonsgegevens. Een partner krijgt niet door enkel een account te hebben toegang tot uw dossier. Toegang volgt pas uit een geldige rol, programmatoewijzing en de vereiste autorisatie.":"Wij verkopen geen persoonsgegevens. Een partner krijgt niet door enkel een account te hebben toegang tot uw dossier. Toegang volgt pas uit een geldige rol, programmatoewijzing en de vereiste autorisatie.","Wij verwerken persoonsgegevens uitsluitend voor vooraf bepaalde doeleinden, waaronder:":"Wij verwerken persoonsgegevens uitsluitend voor vooraf bepaalde doeleinden, waaronder:","Wij vragen niet meer gegevens dan redelijkerwijs nodig is voor de betreffende stap.":"Wij vragen niet meer gegevens dan redelijkerwijs nodig is voor de betreffende stap.","Wijziging kon niet worden opgeslagen.":"Wijziging kon niet worden opgeslagen.","Wijzigingen worden gevalideerd en als beheerhandeling in het auditlog vastgelegd.":"Wijzigingen worden gevalideerd en als beheerhandeling in het auditlog vastgelegd.","Wijzigingen worden opgeslagen zodra u bevestigt. Publicatie volgt de ingestelde status.":"Wijzigingen worden opgeslagen zodra u bevestigt. Publicatie volgt de ingestelde status.","Wilt u ook een getekende handtekening vastleggen? Gebruik dan het vlak hieronder. Claimio slaat de tekening als PNG-bestand bij dit dossier op.":"Wilt u ook een getekende handtekening vastleggen? Gebruik dan het vlak hieronder. Claimio slaat de tekening als PNG-bestand bij dit dossier op.","Wilt u uw organisatie laten beoordelen?":"Wilt u uw organisatie laten beoordelen?","Woonplaats, vertrekplaats en aankomstplaats wijzen mogelijk op een andere bevoegde route dan aanvankelijk vastgelegd.":"Woonplaats, vertrekplaats en aankomstplaats wijzen mogelijk op een andere bevoegde route dan aanvankelijk vastgelegd.","Wordt alleen gebruikt voor de gegevenscategorieën en doeleinden waarvoor u toestemming hebt gegeven.":"Wordt alleen gebruikt voor de gegevenscategorieën en doeleinden waarvoor u toestemming hebt gegeven.","Wordt alleen gebruikt voor de soorten berichten en het doel waarvoor u dit kanaal hebt toegestaan.":"Wordt alleen gebruikt voor de soorten berichten en het doel waarvoor u dit kanaal hebt toegestaan.","Wordt gebruikt voor belangrijke dossierupdates, verzoeken om informatie en besluiten van de behandelende organisatie.":"Wordt gebruikt voor belangrijke dossierupdates, verzoeken om informatie en besluiten van de behandelende organisatie.","Wordt toegewezen aan de bevoegde behandelaar":"Wordt toegewezen aan de bevoegde behandelaar","Zakelijke ondersteuning op de juiste plaats.":"Zakelijke ondersteuning op de juiste plaats.","Zet eerst uw handtekening voordat u indient.":"Zet eerst uw handtekening voordat u indient.","Zichtbaar voor u":"Zichtbaar voor u","Zichtbaarheid op de publieke marktplaats voor potentiële deelnemers.":"Zichtbaarheid op de publieke marktplaats voor potentiële deelnemers.","Zie continuïteit en wat nu nodig is.":"Zie continuïteit en wat nu nodig is.","Zie de financiële status in de programmakaart hierboven.":"Zie de financiële status in de programmakaart hierboven.","Zie meteen waar nog bewijs ontbreekt.":"Zie meteen waar nog bewijs ontbreekt.","Zie status en grijp direct in.":"Zie status en grijp direct in.","Ziet eruit als een bereikbaar telefoonnummer.":"Ziet eruit als een bereikbaar telefoonnummer.","Ziet eruit als een e-mailadres.":"Ziet eruit als een e-mailadres.","Zo blijft ondersteuning overzichtelijk.":"Zo blijft ondersteuning overzichtelijk.","Zo stopt u het gebruik":"Zo stopt u het gebruik","Zoek bewijs":"Zoek bewijs","Zoek claims":"Zoek claims","Zoek deelnemer, dossier of referentie":"Zoek deelnemer, dossier of referentie","Zoek dossier, programma of referentie":"Zoek dossier, programma of referentie","Zoek een deelnemersdossier op programma, referentie of status en open de bijbehorende registraties en stukken.":"Zoek een deelnemersdossier op programma, referentie of status en open de bijbehorende registraties en stukken.","Zoek gesprek of dossier":"Zoek gesprek of dossier","Zoek in berichten en bestanden":"Zoek in berichten en bestanden","Zoek in claims die Claimtech voor partners heeft opengezet en vraag een afspraak aan om mee te doen.":"Zoek in claims die Claimtech voor partners heeft opengezet en vraag een afspraak aan om mee te doen.","Zoek op bedrijf, sector of claimtype...":"Zoek op bedrijf, sector of claimtype...","Zoek op claim, dossier of bestandsnaam":"Zoek op claim, dossier of bestandsnaam","Zoek op claim, dossier of gesprek":"Zoek op claim, dossier of gesprek","Zoek op claim, telefoon of bestandsnaam":"Zoek op claim, telefoon of bestandsnaam","Zoek op claimprogramma, zaaknummer of genoemde wederpartij":"Zoek op claimprogramma, zaaknummer of genoemde wederpartij","Zoek op titel, tegenpartij of domein...":"Zoek op titel, tegenpartij of domein...","Zoek open claims":"Zoek open claims","Zolang deze bron actief is of zolang dossierbewaring wettelijk nodig is; de actuele status staat in Datacontrole.":"Zolang deze bron actief is of zolang dossierbewaring wettelijk nodig is; de actuele status staat in Datacontrole.","Zolang het dossier onvolledig is, toont Claimio geen opbrengstschatting die ten onrechte als verwachting kan worden opgevat.":"Zolang het dossier onvolledig is, toont Claimio geen opbrengstschatting die ten onrechte als verwachting kan worden opgevat.","Zonder concreet voorstel of vastgestelde uitkomst wordt geen opbrengst of betalingsverwachting getoond.":"Zonder concreet voorstel of vastgestelde uitkomst wordt geen opbrengst of betalingsverwachting getoond.",". I instruct Claimio to register this dossier, process the selected evidence for this dossier and send dossier-related messages. Any transfer, representation or fee arrangement requires separate information and acceptance.":". Ik geef Claimio de opdracht om dit dossier te registreren, het geselecteerde bewijsmateriaal voor dit dossier te verwerken en dossiergerelateerde berichten te versturen. Elke overdracht, vertegenwoordiging of vergoedingsregeling vereist afzonderlijke informatie en aanvaarding.",".pdf,image/*,.doc,.docx":".pdf,afbeelding/*,.doc,.docx","· niet overdraagbaar":"· niet overdraagbaar","#contact-form":"#contactformulier","#main-content":"#hoofdinhoud","#partner-choice":"#partnerkeuze","% klaar":"% klaar","% scroll":"% scrollen","• aantal":"• aantal","• Bijgewerkt door":"• Bijgewerkt door","• Controle:":"• Controle:","• Resterend:":"• Resterend:","08:42 CET • Partnercontrole":"08:42 CET • Partnercontrole","09:14 CET • Uitrolcontrole":"09:14 CET • Uitrolcontrole","1 item ontbreekt":"1 item ontbreekt","1 ongelezen":"1 ongelezen","1. Kies":"1. Kies","1. Ontvangst bevestigd":"1. Ontvangst bevestigd","1. Organisatiecontrole":"1. Organisatiecontrole","1. Reikwijdte en contact":"1. Reikwijdte en contact","1. Route":"1. Routebeschrijving","10. Bewaartermijnen":"10. Bewaartermijnen","12. Vragen en klachten":"12. Vragen en klachten","123 Main Street":"Hoofdstraat 123","1234 AB":"1234 AB","13. Uw privacyrechten":"13. Uw privacyrechten","14. Wijzigingen":"14. Wijzigingen","2 ongelezen":"2 ongelezen","2. Aanvullende vragen":"2. Aanvullende vragen","2. Controleer":"2. Controleer","2. Vertegenwoordiging":"2. Vertegenwoordiging","2. Volledigheidscontrole":"2. Volledigheidscontrole","3. Ga door":"3. Ga door","3. Groep en grondslag":"3. Groep en grondslag","3. Grondslagen":"3. Grondslagen","3. Toegangsbesluit":"3. Toegangsbesluit","4. Behandeltermijn":"4. Behandeltermijn","4. Financiering en data":"4. Financiering en data","4. Voorstel of vastgestelde uitkomst":"4. Voorstel of vastgestelde uitkomst","5. Categorieën persoonsgegevens":"5. Categorieën persoonsgegevens","5. Governancecontrole":"5. Bestuurscontrole","600 68px Arial, sans-serif":"600 68px Arial, schreefloos","7. Ontvangers en dienstverleners":"7. Ontvangers en dienstverleners","8 cijfers":"8 cijfers","8. Verwerking buiten de EER":"8. Verwerking buiten de EER","9. Beveiliging":"9. Beveiliging","A payment is only prepared after the responsible organisation has confirmed the legal basis, amount, recipient and any deductions. If a payment becomes due, the dashboard shows the available statement and the expected payment route.":"Een betaling wordt pas voorbereid nadat de verantwoordelijke organisatie de wettelijke basis, het bedrag, de ontvanger en eventuele inhoudingen heeft bevestigd. Als een betaling verschuldigd is, toont het dashboard het beschikbare afschrift en de verwachte betaalroute.","A possible match is followed by review, authorization and only then submission.":"Een mogelijke match wordt gevolgd door beoordeling, autorisatie en pas daarna indiening.","Aandacht nodig • vóór volgende verzending beoordelen":"Aandacht nodig • vóór volgende verzending beoordelen","Aangegeven organisatie of route":"Aangegeven organisatie of route","Aangevraagde fase":"Aangevraagde fase","Aangewezen Nederlandse programma's":"Aangewezen Nederlandse programma's","Aangewezen Nederlandse telecom- en energieprogramma's":"Aangewezen Nederlandse telecom- en energieprogramma's","Aansprakelijkstelling / overleg gestart":"Aansprakelijkstelling / overleg gestart","Aanvraag indienen":"Aanvraag indienen","Aanvraag ontvangen":"Aanvraag ontvangen","Aanvraag versturen":"Aanvraag versturen","Aanvraag voor betalingscontrole geregistreerd":"Aanvraag voor betalingscontrole geregistreerd","Aanvullende functies":"Aanvullende functies","Aanvulling nodig":"Aanvulling nodig","abonnement overstap factuur":"abonnement overstap factuur","About Us":"Over ons","Accept the terms to create your account.":"Accepteer de voorwaarden om uw account aan te maken.","Accepted formats: PDF, JPG, PNG (max 8MB per file)":"Geaccepteerde formaten: PDF, JPG, PNG (max. 8MB per bestand)","Access is limited by role, claim program and purpose. Before a personal dossier is transferred, you see which approved partner or organisation will receive which data and for what purpose.":"De toegang is beperkt per rol, claimprogramma en doel. Voordat een persoonsdossier wordt overgedragen, ziet u welke goedgekeurde partner of organisatie welke gegevens krijgt en met welk doel.","Account & Support":"Account en ondersteuning","Account aanmaken laden":"Account aanmaken laden","Account aanmaken...":"Account aanmaken...","Account email or platform proof":"Account-e-mail of platformbewijs","account-, authenticatie- en beveiligingsgegevens;":"account-, authenticatie- en beveiligingsgegevens;","Actie afgerond":"Actie afgerond","Actie gestart":"Actie gestart","Actie vraagt aandacht":"Actie vraagt aandacht","Actie: blokkade beoordelen of opheffen":"Actie: blokkade beoordelen of opheffen","Actie: open gesprek":"Actie: open gesprek","Actief voor alle partners":"Actief voor alle partners","Actieve afspraken":"Actieve afspraken","Actieve claimprogramma's":"Actieve claimprogramma's","Actieve claimroute":"Actieve claimroute","Actieve controles":"Actieve controles","Actieve dossiers":"Actieve dossiers","Actieve filters":"Actieve filters","Actieve functies":"Actieve functies","Actieve indieningen":"Actieve indieningen","Actieve omgevingen":"Actieve omgevingen","Actieve programma-afspraak · nog geen deelnemers":"Actieve programma-afspraak · nog geen deelnemers","Actieve vlaggen":"Actieve vlaggen","Actieve zaken":"Actieve zaken","Activatie privacycampagne minderjarigen":"Activatie privacycampagne minderjarigen","Activering en publicatie":"Activering en publicatie","Activering privacyprogramma voor minderjarigen":"Activering privacyprogramma voor minderjarigen","Actor / identifier":"Acteur / identificatie","Actualiteit van back-ups":"Actualiteit van back-ups","Add at least one RDW license plate.":"Voeg minimaal één RDW-kenteken toe.","Add one or more license plates. Separate them with comma, space, or enter.":"Voeg een of meer kentekenplaten toe. Scheid ze met een komma, spatie of enter.","Add your legal name before saving your signature.":"Voeg uw officiële naam toe voordat u uw handtekening opslaat.","Admin shortcuts; swipe for more":"Snelkoppelingen voor beheerders; veeg voor meer","Adminactie opgeslagen":"Adminactie opgeslagen","Admincontrole op teksten":"Administratieve controle op teksten","Administratieve pauze":"Administratieve pauze","Advies opstellen":"Advies opstellen","Afgehandeld via incidentdetail.":"Afgehandeld via incidentdetail.","Afgewezen door":"Afgewezen door","Aflevering van WhatsApp-berichten":"Aflevering van WhatsApp-berichten","Afleverstatus van beheerberichten":"Afleverstatus van beheerberichten","Afspraak actief":"Afspraak actief","Afspraak is afgewezen.":"Afspraak is afgewezen.","Afspraak is goedgekeurd.":"Afspraak is goedgekeurd.","Afspraak niet gevonden.":"Afspraak niet gevonden.","Afspraken open":"Afspraken open","Afspraken vastleggen":"Afspraken vastleggen","Afwijking in bewaartermijn vastgesteld":"Afwijking in bewaartermijn vastgesteld","Afwijkingen en incidenten":"Afwijkingen en incidenten","Afwijkingen openen":"Afwijkingen openen","Afwijzen houdt de campagne uit de actieve workflow.":"Afwijzen houdt de campagne uit de actieve workflow.","Afwijzing controleren":"Afwijzing controleren","Afzonderlijk beheer":"Afzonderlijk beheer","Afzonderlijke betaalopdracht vereist":"Afzonderlijke betaalopdracht vereist","Afzonderlijke partneroverdracht":"Afzonderlijke partneroverdracht","Airline communication":"Communicatie van luchtvaartmaatschappijen","Airline responsibility indicators":"Indicatoren voor verantwoordelijkheid van luchtvaartmaatschappijen","Al bekend uit uw sessie":"Al bekend uit uw sessie","Al ingevuld":"Al ingevuld","Algemene route":"Algemene route","Alle dossiers":"Alle dossiers","Alle gekozen bronnen zijn gecontroleerd.":"Alle gekozen bronnen zijn gecontroleerd.","Alle objecttypen":"Alle objecttypen","Alle portalen":"Alle portalen","Alle registers":"Alle registers","Alle registraties":"Alle registraties","Alle rollen":"Alle rollen","Alle statussen":"Alle statussen","Alleen deze claim":"Alleen deze claim","Alleen gekozen bronnen":"Alleen gekozen bronnen","Alleen geschat":"Alleen geschat","Alleen handmatig":"Alleen handmatig","Alleen intern":"Alleen intern","Alleen nodig":"Alleen nodig","Alleen noodzakelijke toegang":"Alleen noodzakelijke toegang","Alleen onderzoek":"Alleen onderzoek","Alleen voor geselecteerde pilotorganisaties":"Alleen voor geselecteerde pilotorganisaties","Alles bekijken":"Alles bekijken","Alles blijft op één plek":"Alles blijft op één plek","Alles overdragen":"Alles overdragen","Already have an account?":"Heeft u al een account?","Amount depends on the applicable passenger-rights rules":"Het bedrag is afhankelijk van de toepasselijke regels inzake passagiersrechten","Andere vorm":"Andere vorm","Antwoord lezen":"Antwoord lezen","Antwoord volgen":"Antwoord volgen","Any fees and partner conditions are shown before you give a binding instruction.":"Eventuele vergoedingen en partnervoorwaarden worden getoond voordat u een bindende opdracht geeft.","Archiveer programma":"Archiveer programma","Archiveren controleren":"Archiveren controleren","Archiveren kan actieve operationele opvolging verbergen.":"Archiveren kan actieve operationele opvolging verbergen.","Are collective actions different from individual claims?":"Zijn collectieve acties anders dan individuele claims?","Area and exposure dependent":"Afhankelijk van gebied en blootstelling","Artikel 1 - Definities":"Artikel 1 - Definities","Artikel 10 - Aansprakelijkheid":"Artikel 10 - Aansprakelijkheid","Artikel 11 - Intellectuele eigendom":"Artikel 11 - Intellectuele eigendom","Artikel 12 - Klachten, wijzigingen en toepasselijk recht":"Artikel 12 - Klachten, wijzigingen en toepasselijk recht","Artikel 3 - Account en toegang":"Artikel 3 - Account en toegang","Artikel 4 - Toegestaan gebruik":"Artikel 4 - Toegestaan gebruik","Artikel 5 - Scans, matches en claimprogramma's":"Artikel 5 - Scans, matches en claimprogramma's","Artikel 7 - Gegevensbronnen en derden":"Artikel 7 - Gegevensbronnen en derden","Artikel 8 - Kosten, vergoedingen en beëindiging":"Artikel 8 - Kosten, vergoedingen en beëindiging","Artikel 9 - Beschikbaarheid en wijzigingen":"Artikel 9 - Beschikbaarheid en wijzigingen","Ask about your account, the recorded dossier status or the responsible organisation. The support team does not provide individual legal advice or decide whether a claim is legally valid.":"Vraag naar uw account, de vastgelegde dossierstatus of de verantwoordelijke organisatie. Het ondersteuningsteam geeft geen individueel juridisch advies en beslist niet of een claim rechtsgeldig is.","Audit en programmahistorie blijven zichtbaar.":"Audit en programmahistorie blijven zichtbaar.","Authenticatie en role checks blijven vereist.":"Authenticatie- en rolcontroles blijven vereist.","Auto-, diesel-, emissie- en terugroepclaims.":"Auto-, diesel-, emissie- en terugroepclaims.","Automatisch gevonden":"Automatisch gevonden","Automatisch opgeslagen":"Automatisch opgeslagen","Automotive Claim":"Automobielclaim","Back-up aanmaken":"Back-up maken","Back-up en herstel":"Back-up en herstel","Back-up herstellen":"Back-up herstellen","Back-up wordt gemaakt":"Er wordt een back-up gemaakt","Back-upbeheer openen":"Back-upbeheer openen","Back-ups openen":"Back-ups openen","Back-upsnapshot controleren":"Back-upsnapshot controleren","Bank statements":"Bankafschriften","Bank statements showing deposits":"Bankafschriften waaruit de stortingen blijken","Bank statements showing payments":"Bankafschriften waaruit betalingen blijken","Banken laden...":"Banken laden...","Bankgegevens pas later":"Bankgegevens worden later doorgegeven","Banktoestemming ontbreekt. Start de bankkoppeling opnieuw.":"Banktoestemming ontbreekt. Start de bankkoppeling opnieuw.","Banktoestemming wacht nog op afronding. Probeer zo opnieuw.":"Banktoestemming wacht nog op afronding. Probeer zo opnieuw.","Banktoestemming wordt gestart...":"Banktoestemming wordt gestart...","Based on your saved scan":"Gebaseerd op uw opgeslagen scan","Basisgegevens compleet":"Basisgegevens compleet","Basisgegevens kunnen vooraf worden ingevuld":"Basisgegevens kunnen vooraf worden ingevuld","Basisstukken aanwezig":"Basisstukken aanwezig","Beantwoord statusvragen via het gedeelde ondersteuningsdossier.":"Beantwoord statusvragen via het gedeelde ondersteuningsdossier.","Bedrag en kosten controleren":"Bedrag en kosten controleren","Bedragen blijven herleidbaar":"Bedragen blijven herleidbaar","Begrensde test":"Begrensde test","Behandelende organisatie":"Behandelende organisatie","Beheer kanalen":"Beheer kanalen","Beheer live uitrol en berichten.":"Beheer live uitrol en berichten.","Beheer uitbetalingsprofiel":"Beheer uitbetalingsprofiel","Beheer uw gekoppelde databronnen":"Beheer uw gekoppelde databronnen","Beheeractie nodig":"Beheeractie nodig","Beheerde bewijsassets":"Beheerde bewijsmiddelen","Beheerde download":"Beheerde download","Beheerde downloadroute controleert toegang opnieuw.":"Beheerde downloadroute controleert toegang opnieuw.","beheerde opslag":"beheerde opslag","Beheerde toegang":"Beheerde toegang","Beheergoedkeuring vereist":"Beheergoedkeuring vereist","Bekende backups":"Bekende backups","Bekijk accounts":"Bekijk accounts","Bekijk afspraak":"Bekijk afspraak","Bekijk audit":"Bekijk audit","Bekijk blokkade":"Bekijk blokkade","Bekijk databronnen":"Bekijk databronnen","Bekijk de marktplaats":"Bekijk de marktplaats","Bekijk delen":"Bekijk delen","Bekijk een mogelijk relevant programma":"Bekijk een mogelijk relevant programma","Bekijk impact":"Bekijk impact","Bekijk integraties":"Bekijk integraties","Bekijk monitoring":"Bekijk monitoring","Bekijk pilot":"Bekijk pilot","Bekijk programma's":"Bekijk programma's","Bekijk provider":"Bekijk provider","Bekijk resultaat":"Bekijk resultaat","Bekijk synchronisatie":"Bekijk synchronisatie","Bekijk tijdlijn":"Bekijk tijdlijn","Bekijk uitrol":"Bekijk uitrol","Bekijk uitrolregels":"Bekijk uitrolregels","Bekijk verzending":"Bekijk verzending","Bekijk wachtrij":"Bekijk wachtrij","Bekijk wie toegang had":"Bekijk wie toegang had","Beknopte partneraanvraag":"Beknopte partneraanvraag","Belangenorganisatie en procesadvocaat":"Belangenorganisatie en procesadvocaat","Belangenorganisatie, governance en procesadvocaat":"Belangenorganisatie, governance en procesadvocaat","Beoogd aantal deelnemers":"Beoogd aantal deelnemers","Beoordeel afscherming":"Beoordeel afscherming","Beoordeel beleid":"Beoordeel beleid","Beoordeel bereik":"Beoordeel bereik","Beoordeel bericht":"Beoordeel bericht","Beoordeel besluit":"Beoordeel besluit","Beoordeel bewijsbereik":"Beoordeel bewijsbereik","Beoordeel goedkeuring":"Beoordeel goedkeuring","Beoordeel melding":"Beoordeel melding","Beoordeel openstaande incidenten, privacyafwijkingen en ontbrekende afsluitbesluiten.":"Beoordeel openstaande incidenten, privacyafwijkingen en ontbrekende afsluitbesluiten.","Beoordeel teksten":"Beoordeel teksten","Beoordeel update van casinopartner":"Beoordeel update van casinopartner","Beoordeeld door":"Beoordeeld door","Beoordelaar: Joris V.":"Beoordelaar: Joris V.","Beoordelaar: Maya D.":"Beoordelaar: Maya D.","Beoordelaar: Nina S.":"Beoordelaar: Nina S.","Beoordelaar: Tomas K.":"Beoordelaar: Tomas K.","Beperk toekomstig brongebruik":"Beperk toekomstig brongebruik","Beperkt herbruikbaar":"Beperkt herbruikbaar","Beperkt hergebruik":"Beperkt hergebruik","Beperkt tot claim":"Beperkt tot claim","Bereid uitleg voor":"Bereid uitleg voor","Bericht als er iets ontbreekt":"Bericht als er iets ontbreekt","Bericht beoordelen":"Bericht beoordelen","Bericht controleren":"Bericht controleren","Bericht verzenden":"Bericht verzenden","Bericht verzenden mislukt.":"Bericht verzenden mislukt.","Berichtaflevering is verstoord. Blokkeer nieuwe externe verzendingen totdat herstel is bevestigd.":"Berichtaflevering is verstoord. Blokkeer nieuwe externe verzendingen totdat herstel is bevestigd.","Berichten bekijken":"Berichten bekijken","Berichten blijven lokaal zichtbaar.":"Berichten blijven lokaal zichtbaar.","Berichten en bestanden":"Berichten en bestanden","Berichten gestopt":"Berichten gestopt","Berichten in afwachting":"Berichten in afwachting","Berichtenbeheer openen":"Berichtenbeheer openen","Berichtenpad controleren":"Berichtenpad controleren","Beschikbaar voor partners":"Beschikbaar voor partners","beschikbaar). Claimtech bepaalt de prijs per overgedragen deelnemersregistratie.":"beschikbaar). Claimtech bepaalt de prijs per overgedragen deelnemersregistratie.","Beschikbaarheid en toegang":"Beschikbaarheid en toegang","Beschikbare context":"Beschikbare context","Beschikbare programma's tonen claim, tegenpartij, payout, Claimio-aanmeldingen en aanvraagknop.":"Beschikbare programma's tonen claim, tegenpartij, payout, Claimio-aanmeldingen en aanvraagknop.","Beschikbare programma's":"Beschikbare programma's","Beschikbare registratieroutes":"Beschikbare registratieroutes","besluit controleren":"besluit controleren","Besluit door bevoegde beheerder vereist":"Besluit door bevoegde beheerder vereist","Besluit en afspraken":"Besluit en afspraken","Bestaand programma":"Bestaand programma","Bestaande auditgeschiedenis blijft bewaard.":"Bestaande auditgeschiedenis blijft bewaard.","Bestaande partner":"Bestaande partner","Bestaande partners":"Bestaande partners","Bestaande programma's worden administratief vergeleken.":"Bestaande programma's worden administratief vergeleken.","Bestaande programma's":"Bestaande programma's","Bestaande securitylogs blijven bewaard.":"Bestaande securitylogs blijven bewaard.","Bestand bekijken":"Bestand bekijken","Bestand controleren":"Bestand controleren","Bestand downloaden:":"Bestand downloaden:","Bestand openen":"Bestand openen","Bestand uploaden":"Bestand uploaden","Bestand uploaden of slepen":"Bestand uploaden of slepen","Bestand verwijderd.":"Bestand verwijderd.","Bestand verwijderen mislukt.":"Bestand verwijderen mislukt.","Bestanden die nu gekoppeld zijn":"Bestanden die nu gekoppeld zijn","Bestanden uploaden":"Bestanden uploaden","Bestandstype lijkt toegestaan.":"Bestandstype lijkt toegestaan.","Betaling en bevestiging":"Betaling en bevestiging","Betaling geblokkeerd":"Betaling geblokkeerd","Betaling geregistreerd":"Betaling geregistreerd","Betalingen in voorbereiding":"Betalingen in voorbereiding","Betalingen, afschrijvingen, stortingen en terugkerende aanbieders.":"Betalingen, afschrijvingen, stortingen en terugkerende aanbieders.","Betalingslijst vastgelegd":"Betalingslijst vastgelegd","Betrokken tegenpartij":"Betrokken tegenpartij","Betrokkenheid van deelnemers":"Betrokkenheid van deelnemers","Beveiligd portaal":"Beveiligd portaal","Beveiligingsbeleid staat alleen deze twee gecontroleerde ontvangers toe.":"Beveiligingsbeleid staat alleen deze twee gecontroleerde ontvangers toe.","Beveiligingsblokkade opheffen":"Beveiligingsblokkade opheffen","Beveiligingsmeldingen bekijken":"Beveiligingsmeldingen bekijken","Bevestig alleen maatregelen die aantoonbaar zijn ingericht. Ontbrekende verplichte controles blokkeren goedkeuring.":"Bevestig alleen maatregelen die aantoonbaar zijn ingericht. Ontbrekende verplichte controles blokkeren goedkeuring.","Bevestig de elektronische handtekening.":"Bevestig de elektronische handtekening.","Bevestig de reikwijdte":"Bevestig de reikwijdte","Bevestig jaarafrekening en tariefmelding":"Bevestig jaarafrekening en tariefmelding","Bevestig verklaringen en reikwijdte.":"Bevestig verklaringen en reikwijdte.","Bevestigen en verder":"Bevestigen en verder","Bevestiging laden":"Bevestiging laden","Bevestiging vereist":"Bevestiging vereist","Bevoegde beheerder":"Bevoegde beheerder","Bevoegde beheerders beoordelen organisaties, programma's, incidenten, toegangsrechten en controle-informatie.":"Bevoegde beheerders beoordelen organisaties, programma's, incidenten, toegangsrechten en controle-informatie.","Bevoegde belangenbehartiger, procedureroute, vertegenwoordiging, financiering, privacyrollen en publieksinformatie.":"Bevoegde belangenbehartiger, procedureroute, vertegenwoordiging, financiering, privacyrollen en publieksinformatie.","Bewaakte integraties":"Bewaakte integraties","Bewaar concept":"Bewaar concept","Bewaar en later verder":"Bewaren en later verder","Bewaar- en verwijderbeleid":"Bewaar- en verwijderbeleid","Bewaaroverzicht klaargemaakt":"Bewaaroverzicht klaargemaakt","Bewaaroverzicht wordt gemaakt...":"Bewaaroverzicht wordt gemaakt...","Bewaartermijn zichtbaar per bestandstype":"Bewaartermijn zichtbaar per bestandstype","Bewerk claimprogramma":"Bewerk claimprogramma","Bewijsbeheer openen":"Bewijsbeheer openen","Bewijsbron wordt bijgehouden":"Bewijsbron wordt bijgehouden","Bewijsmap / actieve claimcontext":"Bewijsmap / actieve claimcontext","Bewijspakket compleet":"Bewijspakket compleet","Bewijsstatus bijgewerkt":"Bewijsstatus bijgewerkt","Bewijsstukken beschikbaar":"Bewijsstukken beschikbaar","Bewijsstukken toevoegen":"Bewijsstukken toevoegen","bezoekers ·":"bezoekers ·","Bij kenteken controleren we RDW direct mee.":"Bij kenteken controleren we RDW direct mee.","Bijgehouden partnerclaims":"Bijgehouden partnerclaims","Bijgewerkt door":"Bijgewerkt door","bijv. 250":"bijv. 250","bijv. odido.nl":"bijv. odido.nl","Bijvoorbeeld Claim Legal of 12345678":"Bijvoorbeeld: Claim Legal of 12345678","Bijvoorbeeld Energy":"Bijvoorbeeld Energy","Bijvoorbeeld voor release 2026.07":"Bijvoorbeeld voor release 2026.07","Bijvoorbeeld: nog niet vastgesteld":"Bijvoorbeeld: nog niet vastgesteld","Bijvoorbeeld: werkelijk betaalde meerkosten; bedrag per deelnemer nog niet vastgesteld":"Bijvoorbeeld: werkelijk betaalde meerkosten; bedrag per deelnemer nog niet vastgesteld","Blijf bij details":"Blijf bij details","Blijf volgen":"Blijf volgen","Blokkade opheffen":"Blokkade opheffen","Blokkades beheren":"Blokkades beheren","Blokkades beoordelen":"Blokkades beoordelen","Boarding pass if available":"Instapkaart, indien beschikbaar","Booking confirmation":"Boekingsbevestiging","Brede programmaupdates":"Brede programmaupdates","Brondata en auditgeschiedenis blijven bestaan.":"Brondata en auditgeschiedenis blijven bestaan.","Brongebruik stoppen":"Brongebruik stoppen","Brongegevens beschermd":"Brongegevens beschermd","Bronnen beheren":"Bronnen beheren","Bronnen blijven optioneel":"Bronnen blijven optioneel","Bronnen controleren...":"Bronnen controleren...","Bulkoverdracht controleren":"Bulkoverdracht controleren","Call the support number shown below":"Bel het onderstaande ondersteuningsnummer","Campagnebeoordeling controleren":"Campagnebeoordeling controleren","Can I end a registration or instruction?":"Kan ik een inschrijving of instructie beëindigen?","Can I register more than one matter?":"Can I register more than one matter?","Can I supplement or correct a dossier after submission?":"Kan ik een dossier na indiening aanvullen of corrigeren?","Capaciteit berichtenprovider voor energieprogramma":"Capaciteit berichtenprovider voor energieprogramma","Capaciteit voor energieberichten":"Capaciteit voor energieberichten","Capaciteit voor volgende energieverzending":"Capaciteit voor volgende energieverzending","Categorieën":"Categorieën","Check the RDW license plates. Each plate must contain at least four characters.":"Controleer de RDW-kentekenplaten. Elke plaat moet minimaal vier tekens bevatten.","Check these license plates before verification:":"Controleer deze kentekenplaten vóór verificatie:","Check whether you may have a claim":"Controleer of u mogelijk een claim heeft","Checking selected sources...":"Geselecteerde bronnen controleren...","Checklist afgerond":"Checklist afgerond","Checklist compleet":"Controlelijst compleet","Checklist volledig":"Controlelijst volledig","Choose data sources":"Kies gegevensbronnen","Choose Files":"Kies Bestanden","Choose the categories you want us to scan for potential claims.":"Kies de categorieën die u door ons wilt laten scannen op mogelijke claims.","Choose the type of claim you want to submit.":"Kies het type claim dat u wilt indienen.","Chronologie bekijken":"Chronologie bekijken","Chronologie van kansspelbetalingen":"Chronologie van kansspelbetalingen","Claim assessment":"Claimbeoordeling","Claim controleren":"Claim controleren","Claim invullen":"Claim invullen","Claim laden":"Claim laden","Claim pending":"Claim in behandeling","Claim period":"Claimperiode","Claim reference pending":"Claimreferentie in behandeling","Claim Route":"Claimroute","Claim starten":"Claim starten","Claim Type:":"Claimtype:","Claim Types":"Claimtypen","Claimbewijs aanvullen en sneller laten beoordelen.":"Claimbewijs aanvullen en sneller laten beoordelen.","Claimdetails | Claimtech":"Claimdetails | Claimtech","Claimdetails compleet":"Claimdetails compleet","claimgebieden met":"claimgebieden met","Claimgegevens laden...":"Claimgegevens laden...","Claimio | Bevestiging":"Claimio | Bevestiging","Claimio | Claimmarktplaats":"Claimio | Claimmarktplaats","Claimio | Financiële status":"Claimio | Financiële status","Claimio | Kies uw route":"Claimio | Kies uw route","Claimio | Taken":"Claimio | Taken","Claimio applies technical and organisational safeguards, including access controls and protected evidence downloads. No digital system is risk-free. The privacy statement explains the processing purposes, recipients and available controls.":"Claimio past technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen toe, waaronder toegangscontroles en beschermde downloads van bewijsmateriaal. Geen enkel digitaal systeem is risicovrij. In de privacyverklaring worden de verwerkingsdoeleinden, ontvangers en beschikbare controles uitgelegd.","Claimio checks whether the required dossier fields and files are present. This is not a legal merits decision.":"Claimio controleert of de benodigde dossiervelden en bestanden aanwezig zijn. Dit is geen beslissing op juridische gronden.","Claimio claimconcept":"Claimio claimconcept","Claimio compares account and payment information with the published conditions of available gaming claim programs.":"Claimio vergelijkt account- en betalingsgegevens met de gepubliceerde voorwaarden van beschikbare gamingclaimprogramma's.","Claimio compares contract and payment information with the published conditions of available energy claim programs.":"Claimio vergelijkt contract- en betalingsinformatie met de gepubliceerde voorwaarden van beschikbare energieclaimprogramma's.","Claimio compares flight information with the conditions of the relevant passenger-rights route; the airline or legal service provider may require further assessment.":"Claimio vergelijkt vluchtinformatie met de voorwaarden van de betreffende passagiersrechtenroute; de luchtvaartmaatschappij of de juridische dienstverlener kan een nadere beoordeling verlangen.","Claimio compares platform or breach information with the published conditions of available privacy claim programs.":"Claimio vergelijkt platform- of inbreukinformatie met de gepubliceerde voorwaarden van beschikbare privacyclaimprogramma's.","Claimio has recorded your":"Claimio heeft uw","Claimio initial assessment using the sources selected by the user.":"Claimio initiële beoordeling met behulp van de door de gebruiker geselecteerde bronnen.","Claimio inlogformulier":"Claimio inlogformulier","Claimio records this date for the current dossier; it cannot be changed manually.":"Claimio legt deze datum vast voor het huidige dossier; het kan niet handmatig worden gewijzigd.","Claimio registratieformulier":"Claimio registratieformulier","Claimio uses only the optional sources you select for the stated purpose. Before any partner transfer, you see the recipient, purpose and data categories.":"Claimio gebruikt alleen de optionele bronnen die u selecteert voor het aangegeven doel. Vóór elke partneroverdracht ziet u de categorieën ontvanger, doel en gegevens.","Claimio uses the selected claim route. You do not need to describe it again.":"Claimio gebruikt het geselecteerde claimprogramma. U hoeft de programmabeschrijving niet opnieuw in te voeren.","Claimio voor consumenten":"Claimio voor consumenten","Claimio-invite gebruikt dit profiel":"Claimio-invite gebruikt dit profiel","Claimio-zichtbaarheid controleren":"Claimio-zichtbaarheid controleren","Claimio: aan":"Claimio: aan","Claimio: klaar":"Claimio: klaar","Claimio: uit":"Claimio: uit","Claimio. All rights reserved.":"Claimio. Alle rechten voorbehouden.","Claimprogramma's":"Claimprogramma's","Claimreferentie of route":"Claimreferentie of route","Claimsamenvatting als pdf":"Claimsamenvatting als pdf","Claimsamenvatting PDF":"Claimsamenvatting PDF","Claimspecifieke details":"Claimspecifieke details","Claimtech | Analyses":"Claimtech | Analyses","Claimtech | Beheer":"Claimtech | Beheer","Claimtech | Bewijsasset":"Claimtech | Bewijsasset","Claimtech | Bezoekerdetail":"Claimtech | Bezoekdetails","Claimtech | Campagnedetail":"Claimtech | Campagnedetail","Claimtech | Campagnes":"Claimtech | Campagnes","Claimtech | Claim":"Claimtech | Claim","Claimtech | Claim-catalogus":"Claimtech | Claim-catalogus","Claimtech | Claimprogramma bewerken":"Claimtech | Claimprogramma bewerken","Claimtech | Deelnemer registreren":"Claimtech | Deelnemer registreren","Claimtech | Deelnemersregistratie":"Claimtech | Deelnemersregistratie","Claimtech | Deelnemersregistraties":"Claimtech | Deelnemersregistraties","Claimtech | Gebruikersdetail":"Claimtech | Gebruikersdetail","Claimtech | Integratiedetail":"Claimtech | Integratiedetail","Claimtech | Integraties":"Claimtech | Integraties","Claimtech | Inzending ontvangen":"Claimtech | Inzending ontvangen","Claimtech | Juridische informatie":"Claimtech | Juridische informatie","Claimtech | Monitoring":"Claimtech | Toezicht","Claimtech | Monitoringdetail":"Claimtech | Controledetail","Claimtech | Naleving":"Claimtech | Naleving","Claimtech | Nieuw claimprogramma":"Claimtech | Nieuw claimprogramma","Claimtech | Nieuw WAMCA-programma":"Claimtech | Nieuw WAMCA-programma","Claimtech | Nieuwe back-up":"Claimtech | Nieuwe back-up","Claimtech | Ondersteuningsgesprek":"Claimtech | Ondersteuningsgesprek","Claimtech | Partner schikkingsdetail":"Claimtech | Partnerschikkingsdetail","Claimtech | Partner uitbetalingsdesk":"Claimtech | Partner uitbetalingsdesk","Claimtech | Partner-onboarding":"Claimtech | Partner-onboarding","Claimtech | Partnerafspraak":"Claimtech | Partnerafspraak","Claimtech | Partnerafspraken":"Claimtech | Partnerafspraken","Claimtech | Partnerclaim":"Claimtech | Partnerclaim","Claimtech | Partnerondersteuning":"Claimtech | Partnerondersteuning","Claimtech | Partnerpagina":"Claimtech | Partnerpagina","Claimtech | Partnerwerkruimte":"Claimtech | Partnerwerkruimte","Claimtech | Schikkingen":"Claimtech | Schikkingen","Claimtech | Schikkingsdetail":"Claimtech | Schikkingsdetail","Claimtech | WhatsApp-aflevering":"Claimtech | WhatsApp-aflevering","Claimtech | WhatsApp-test":"Claimtech | WhatsApp-test","Claimtech B.V.; een partner pas na aanwijzing":"Claimtech B.V.; een partner pas na aanwijzing","Claimtech controleert het bewaakte WhatsApp-berichtenpad.":"Claimtech controleert het beveiligde WhatsApp-berichtenpad.","Claimtech data source":"Claimtech-databron","Claimtech dossiercontrole":"Claimtech dossiercontrole","Claimtech home":"Claimtech-startpagina","Claimtech partner":"Claimtech-partner","Claimtech partnerondersteuning":"Claimtech partnerondersteuning","Claimtech verwerkingsverantwoordelijke":"Claimtech verwerkingsverantwoordelijke","Claimtech voettekst":"Claimtech voettekst","Claimtech voor partners":"Claimtech voor partners","Claimtype, tegenpartij, referentie, datum en beschrijving blijven bronwaarden.":"Claimtype, tegenpartij, referentie, datum en beschrijving blijven bronwaarden.","Clear claims, visible steps, and data controls you can use.":"Duidelijke claims, zichtbare stappen en gegevenscontroles die u kunt gebruiken.","Clear steps, informed decisions.":"Duidelijke stappen, weloverwogen beslissingen.","Code controleren":"Code controleren","Collectieve acties en vertegenwoordiging":"Collectieve acties en vertegenwoordiging","Collectieve claim":"Collectieve claim","Commercieel model":"Commercieel model","Commerciële controle":"Commerciële controle","Communicatie per zaak":"Communicatie per zaak","Completeness check":"Controle op volledigheid","Complianceactie bijgewerkt":"Complianceactie bijgewerkt","Concept aanmaken":"Concept aanmaken","Concept blijft bewaard":"Concept blijft bewaard","Concept laden":"Concept laden","Concept opgeslagen":"Concept opgeslagen","Concept zonder publicatie":"Concept zonder publicatie","Concept; niet verzenden vóór goedkeuring":"Concept; niet verzenden vóór goedkeuring","Concept; nog niet aangeboden":"Concept; nog niet aangeboden","Conceptbericht over aangepaste energiecriteria":"Conceptbericht over aangepaste energiecriteria","concepten geselecteerd — samenvoegen in:":"concepten geselecteerd — samenvoegen in:","Conceptregistratie opgeslagen":"Conceptregistratie opgeslagen","Conceptvoorstel in controle":"Conceptvoorstel in controle","Concrete voorstellen":"Concrete voorstellen","Conditions still require assessment":"De omstandigheden vereisen nog steeds een beoordeling","Conflicten gemarkeerd":"Conflicten gemarkeerd","Consent was withdrawn from the Claimio data control panel. New scans and claim prefill will not use this source unless it is connected again.":"De toestemming is ingetrokken uit het Claimio-gegevenscontrolepaneel. Nieuwe scans en het vooraf invullen van claims zullen deze bron niet gebruiken, tenzij deze opnieuw wordt aangesloten.","Consumer Claim":"Consumentenclaim","Contact en werkgebied":"Contact en werkgebied","Contact support":"Neem contact op met ondersteuning","Contact support with a short factual description. Recording your question does not create a claim program, legal instruction or promise that Claimio or a partner will take the matter forward.":"Neem contact op met de ondersteuning met een korte feitelijke beschrijving. Het vastleggen van uw vraag creëert geen claimprogramma, juridische instructie of belofte dat Claimio of een partner de zaak zal behandelen.","Context blijft gekoppeld":"Context blijft gekoppeld","Context meegestuurd:":"Context meegestuurd:","Contract or agreement documents":"Contract- of overeenkomstdocumenten","Contract, factuur en relevante correspondentie":"Contract, factuur en relevante correspondentie","Contracts or agreements":"Contracten of overeenkomsten","Contracts or confirmations":"Contracten of bevestigingen","Controle afgerond":"Controle afgerond","Controle bewaarbeleid vóór verwijdering":"Controle bewaarbeleid vóór verwijdering","Controle nodig":"Controle nodig","Controle op inlogafwijkingen":"Controle op inlogafwijkingen","Controle op volledigheid":"Controle op volledigheid","Controle van bewaartermijnen":"Controle van bewaartermijnen","Controle van bewijsstukken":"Controle van bewijsstukken","Controle van conceptvoorstel":"Controle van conceptvoorstel","Controle van concrete schikkingsvoorstellen":"Controle van concrete schikkingsvoorstellen","Controle vastgelegd":"Controle vastgelegd","Controle voor rechtbankfase":"Controle voor rechtbankfase","Controle voor uitvoeren":"Controle voor uitvoeren","Controle vóór verzending vereist":"Controle vóór verzending vereist","controleer audit":"controleer audit","Controleer audit":"Controleer audit","Controleer berichtenpad":"Controleer berichtenpad","Controleer besluit":"Controleer besluit","Controleer bezorgstroom":"Controleer bezorgstroom","Controleer concrete voorstellen, kosten, goedkeuringen en betalingen per partner en programma.":"Controleer concrete voorstellen, kosten, goedkeuringen en betalingen per partner en programma.","Controleer doel, doelgroep, kanaal, contactvoorkeur en berichttekst vóór iedere verzending.":"Controleer doel, doelgroep, kanaal, contactvoorkeur en berichttekst vóór iedere verzending.","Controleer dossieroverdracht":"Controleer dossieroverdracht","Controleer eerst de back-upsamenvatting.":"Controleer eerst de back-upsamenvatting.","Controleer eerst de beoordelingssamenvatting.":"Controleer eerst de beoordelingssamenvatting.","Controleer eerst de beveiligingssamenvatting.":"Controleer eerst de beveiligingssamenvatting.","Controleer eerst de bewaarexport-samenvatting.":"Controleer eerst de bewaarexport-samenvatting.","Controleer eerst de feature-flag-samenvatting.":"Controleer eerst de feature-flag-samenvatting.","Controleer eerst de incidentsamenvatting.":"Controleer eerst de incidentsamenvatting.","Controleer eerst de limietsamenvatting.":"Controleer eerst de limietsamenvatting.","Controleer eerst de overdrachtssamenvatting.":"Controleer eerst de overdrachtssamenvatting.","Controleer eerst de partnerafspraak-samenvatting.":"Controleer eerst de partnerafspraak-samenvatting.","Controleer eerst de privacyactie-samenvatting.":"Controleer eerst de privacyactie-samenvatting.","Controleer eerst de terugzetsamenvatting.":"Controleer eerst de terugzetsamenvatting.","Controleer eerst de toegangssamenvatting.":"Controleer eerst de toegangssamenvatting.","Controleer en verstuur.":"Controleer en verstuur.","Controleer gekozen bronnen":"Controleer gekozen bronnen","Controleer het bewaakte berichtenpad direct vanuit admin.":"Controleer het bewaakte berichtenpad direct vanuit admin.","Controleer nog één keer of alles klopt.":"Controleer nog één keer of alles klopt.","Controleer uw e-mailadres.":"Controleer uw e-mailadres.","Controleer verklaringen en opdracht":"Controleer verklaringen en opdracht","Controleer verzenden":"Controleer verzenden","Controleer voertuiggegevens via kenteken.":"Controleer voertuiggegevens via kenteken.","Controleer volgende dossierstap":"Controleer volgende dossierstap","Controleerbare besluitvorming":"Controleerbare besluitvorming","Controleerbare gebeurtenissen":"Controleerbare gebeurtenissen","Controleerbare informatie per stap":"Controleerbare informatie per stap","Controleerbare opvolging na indiening":"Controleerbare opvolging na indiening","Controleerbare registratie":"Controleerbare registratie","Controleren en versturen...":"Controleren en versturen...","Cookie Policy":"Cookiebeleid","Correspondence with the company":"Correspondentie met het bedrijf","Correspondence with the platform":"Correspondentie met het platform","Costs must be disclosed before a binding instruction. Review the program terms for possible success fees, third-party costs, financing and the consequences of cancellation. Contact support if any cost item is unclear before you continue.":"Voorafgaand aan een bindende opdracht moeten kosten openbaar worden gemaakt. Bekijk de programmavoorwaarden op eventuele succesvergoedingen, kosten van derden, financiering en de gevolgen van annulering. Neem contact op met de ondersteuning als een kostenpost onduidelijk is voordat u doorgaat.","Create a strong password":"Creëer een sterk wachtwoord","Create Account":"Account aanmaken","Create an account to manage assessments, evidence and submitted dossiers":"Maak een account aan om beoordelingen, bewijsstukken en ingediende dossiers te beheren","Create your account":"Maak uw account aan","Credit, insurance, taxes":"Krediet, verzekering, belastingen","Current choice":"Huidige keuze","Current claim programs":"Huidige claimprogramma's","Dashboard shortcuts":"Dashboardsnelkoppelingen","Data beheren":"Gegevens beheren","Data breaches":"Datalekken","Data breaches must return a verified Have I Been Pwned result before you can continue.":"Datalekken moeten een geverifieerd Have I Been Pwned-resultaat opleveren voordat u verder kunt gaan.","Data misuse by tech companies":"Datamisbruik door technologiebedrijven","Data source consent withdrawn":"Toestemming voor gegevensbron ingetrokken","Data source paused":"Gegevensbron onderbroken","Database en opslag":"Database en opslag","Databron bijgewerkt":"Databron bijgewerkt","Datatoegang gestopt":"Datatoegang gestopt","Datatoegang stoppen":"Datatoegang stoppen","Datatoegang stoppen...":"Datatoegang stoppen...","Datum handtekening":"Datum handtekening","Datum incident":"Datum incident","Datum van bevestiging":"Datum van bevestiging","Datumformaat klopt.":"Datumformaat klopt.","DB verstoord":"DB verstoord","De betrokkene ontving de toepasselijke privacyinformatie":"De betrokkene ontving de toepasselijke privacyinformatie","De betrokkene ontving de toepasselijke privacyinformatie.":"De betrokkene ontving de toepasselijke privacyinformatie.","De jaarafrekening ontbreekt nog.":"De jaarafrekening ontbreekt nog.","De overige":"De overige","De volgende stap blijft zichtbaar":"De volgende stap blijft zichtbaar","Deelnemer / partner":"Deelnemer / partner","Deelnemer binnen een programma registreren":"Deelnemer binnen een programma registreren","Deelnemer registreren":"Deelnemer registreren","Deelnemer registreren binnen dit programma":"Deelnemer registreren binnen dit programma","Deelnemer toevoegen":"Deelnemer toevoegen","Deelnemer: berichten in Claimio":"Deelnemer: berichten in Claimio","Deelnemers gekoppeld":"Deelnemers gekoppeld","Deelnemers registreren":"Deelnemers registreren","Deelnemers totaal":"Deelnemers totaal","Deelnemerscommunicatie en keuzetermijnen":"Deelnemerscommunicatie en keuzetermijnen","Deelnemersdossiers bij partners":"Deelnemersdossiers bij partners","Deelnemersregistratie bijgewerkt":"Deelnemersregistratie bijgewerkt","Defined by the selected program":"Gedefinieerd door het geselecteerde programma","Delay or cancellation evidence":"Bewijs van vertraging of annulering","Depends on the claim route":"Afhankelijk van de claimroute","Depends on the facts and selected program":"Afhankelijk van de feiten en het geselecteerde programma","Depends on the financial product":"Afhankelijk van het financiële product","Depends on the route and applicable limitation period":"Afhankelijk van het traject en de toepasselijke verjaringstermijn","Describe the issue and mention the case ID if available...":"Beschrijf het probleem en vermeld de case-ID, indien beschikbaar...","Describe your question briefly. Do not include evidence or unnecessary personal data in this form; use the designated dossier upload if the support team asks for a document.":"Omschrijf uw vraag kort. Voeg geen bewijsmateriaal of onnodige persoonsgegevens toe aan dit formulier; gebruik de aangewezen dossierupload als het ondersteuningsteam om een ​​document vraagt.","Details nog niet klaar":"Details nog niet klaar","Deze maand gebruikt:":"Deze maand gebruikt:","deze partner":"deze partner","deze scanmatch":"deze scanmatch","deze stap":"deze stap","Digitale handtekening":"Digitale handtekening","Direct aanpassen":"Direct aanpassen","Direct beschikbaar":"Direct beschikbaar","Direct claim indienen":"Direct claim indienen","Direct gekoppeld":"Direct gekoppeld","Direct indienen":"Direct indienen","Direct kiezen":"Direct kiezen","Direct verkeer":"Direct verkeer","Directe export van omgeving":"Directe export van omgeving","Distributiecontroles compleet":"Distributiecontroles compleet","Dit blijft hetzelfde":"Dit blijft hetzelfde","Dit veld ziet er bruikbaar uit.":"Dit veld ziet er bruikbaar uit.","Dit verandert":"Dit verandert","Document import":"Documentimport","Document toevoegen":"Document toevoegen","Documenten 5 van 6 geverifieerd":"Documenten 5 van 6 geverifieerd","Documents are added now and processed asynchronously after submission.":"Documenten worden nu toegevoegd en na indiening asynchroon verwerkt.","Documents Needed":"Documenten nodig","Documents still needed":"Documenten zijn nog steeds nodig","Documents still required":"Documenten zijn nog steeds vereist","Doelaantal deelnemers":"Doelaantal deelnemers","Doelgroep controleren":"Doelgroep controleren","Doelgroep: één nieuw goedgekeurde partner":"Doelgroep: één nieuw goedgekeurde partner","Doelgroep: geselecteerde pilotorganisaties":"Doelgroep: geselecteerde pilotorganisaties","Does the initial assessment create a payment obligation?":"Leidt de initiële aanslag tot een betalingsverplichting?","Does the initial assessment create costs?":"Brengt de initiële beoordeling kosten met zich mee?","Don't have an account?":"Heeft u geen account?","Door continuïteit beschermd":"Door continuïteit beschermd","door partner geregistreerd":"door partner geregistreerd","Door partner geregistreerd":"Door partner geregistreerd","Dossierbeoordeling openen":"Dossierbeoordeling openen","Dossiercontext openen":"Dossiercontext openen","Dossierdownload en bewijsstukken":"Dossierdownload en bewijsstukken","Dossiergebonden communicatie":"Dossiergebonden communicatie","Dossiergebonden communicatie met deelnemers":"Dossiergebonden communicatie met deelnemers","Dossiergebonden gebruik":"Dossiergebonden gebruik","Dossieroverzicht bijgewerkt":"Dossieroverzicht bijgewerkt","Dossiers in behandeling":"Dossiers in behandeling","Dossiers over passagiersrechten":"Dossiers over passagiersrechten","Dossierstatus bekijken":"Dossierstatus bekijken","Dossierstatus bijwerken":"Dossierstatus bijwerken","Dossierstatus opslaan...":"Dossierstatus opslaan...","Dossierverwerking en eventuele vertegenwoordiging":"Dossierverwerking en eventuele vertegenwoordiging","Download bestand":"Download bestand","Download bestand:":"Download bestand:","Download dossierstuk":"Dossierstuk downloaden","Download en restore lopen via authenticated routes.":"Download en herstel verlopen via beveiligde routes met toegangscontrole.","Download pdf":"Pdf downloaden","Download samenvatting":"Samenvatting downloaden","Download via toegangscontrole":"Downloaden via toegangscontrole","Downloadbare claimsamenvatting":"Downloadbare claimsamenvatting","Drag and drop files here":"Sleep bestanden hierheen","Draw or type your signature below. It is recorded only for this dossier.":"Teken of typ hieronder uw handtekening. Het wordt alleen voor dit dossier vastgelegd.","Draw signature. Keyboard users can use the legal name button or type legal name below.":"Teken handtekening. Toetsenbordgebruikers kunnen de knop met de wettelijke naam gebruiken of hieronder de wettelijke naam typen.","Draw your signature before submitting.":"Zet uw handtekening voordat u deze verzendt.","Drie afzonderlijke verklaringen":"Drie afzonderlijke verklaringen","Dubbele bestanden gecontroleerd":"Dubbele bestanden gecontroleerd","Duidelijk voordat u verdergaat":"Duidelijk voordat u verdergaat","Duidelijke opvolging":"Duidelijk vervolg","Duidelijke transparantie":"Duidelijke transparantie","Duidelijke uitleg":"Duidelijke uitleg","Duty-of-care warning signals":"Waarschuwingssignalen voor zorgplicht","e dossiers":"e dossiers","E-mail als reservekanaal":"E-mail als reservekanaal","E-mailadres of mobiel nummer":"E-mailadres of mobiel nummer","E-mailadres van deelnemer":"E-mailadres van deelnemer","Eén gesprek":"Eén gesprek","Eén regel per item.":"Eén regel per item.","Eén regel wacht nog op afronding":"Eén regel wacht nog op afronding","Eerst begrijpen. Pas daarna doorsturen of indienen.":"Eerst begrijpen. Pas daarna doorsturen of indienen.","Eerst gezien":"Eerst gezien","Eerst toetsen, dan activeren":"Eerst toetsen, dan activeren","Eerste aanvraag":"Eerste aanvraag","Eerste claimgebied":"Eerste claimgebied","Eerste geschiktheidscontrole bevestigd":"Eerste geschiktheidscontrole bevestigd","Eerste poging":"Eerste poging","Eigendom van":"Eigendom van","Elektronische ondertekening":"Elektronische ondertekening","Elke enrollment krijgt partnerKey, agreement-ID, prijs en transfermoment.":"Elke enrollment krijgt partnerKey, agreement-ID, prijs en transfermoment.","Elke stap is vooraf zichtbaar":"Elke stap is vooraf zichtbaar","Email Address *":"E-mailadres *","Emission or recall claim signals":"Emissie- of terugroepclaimsignalen","Energie-, casino-, abonnement- en terugbetalingsclaims.":"Energie-, casino-, abonnements- en terugbetalingsclaims.","Energy bills from the affected period":"Energierekeningen uit de getroffen periode","Energy Claim":"Energieclaim","Enter your code":"Voer uw code in","Enter your email address and password.":"Voer uw e-mailadres en wachtwoord in.","Enter your password":"Voer uw wachtwoord in","Environment Claim":"Milieuclaim","Er mist nog iets":"Er mist nog iets","Er ontbreekt nog één uitbetalingscontrolebijlage, waardoor de uitbetalingsmodule vergrendeld blijft.":"Er ontbreekt nog één uitbetalingscontrolebijlage, waardoor de uitbetalingsmodule vergrendeld blijft.","Escalatie openen":"Escalatie openen","Escalatie voor aantoonbare termijnen":"Escalatie voor aantoonbare termijnen","EU residency and account evidence":"EU-ingezetenschap en accountbewijs","European Union":"Europese Unie","Europese Unie":"Europese Unie","Even geduld. Klik niet opnieuw.":"Even geduld. Klik niet opnieuw.","Even laden.":"Even laden.","Eventuele kosten":"Eventuele kosten","Every selected source must return usable data before the scan can continue.":"Elke geselecteerde bron moet bruikbare gegevens retourneren voordat de scan kan worden voortgezet.","Evidence requirements differ by program. Claimio shows which document categories are relevant and why they are requested. Do not upload unnecessary sensitive information.":"Bewijsvereisten verschillen per programma. Claimio laat zien welke documentcategorieën relevant zijn en waarom deze worden opgevraagd. Upload geen onnodige gevoelige informatie.","Excessive cost or interest signals":"Overmatige kosten- of rentesignalen","Export maken...":"Export maken...","Exposure period":"Blootstellingsperiode","Externe inschrijfflow en branding.":"Externe inschrijfflow en branding.","Externe procesfinancier":"Externe procesfinancier","Extra claimroute":"Extra claimroute","Extra controle":"Extra controle","extra field":"extra veld","Facturen, contracten, screenshots, tickets en brieven.":"Facturen, contracten, screenshots, tickets en brieven.","Factuur 2023":"Factuur 2023","Factuur 2023 E-mailbevestiging Contractkopie":"Factuur 2023 E-mailbevestiging Contractkopie","Feature flag":"Functievlag","Feature flag wijzigen":"Functievlag wijzigen","Featuretoegang goedkeuren":"Featuretoegang goedkeuren","Fees & Payments":"Kosten en betalingen","Fees and conditions are shown before a binding instruction.":"Tarieven en voorwaarden worden vóór een bindende opdracht getoond.","Fees and financing arrangements differ by claim program and responsible organisation. The applicable terms are shown before you give a binding instruction.":"Vergoedingen en financieringsregelingen verschillen per claimprogramma en verantwoordelijke organisatie. Voordat u een bindende opdracht geeft, worden de toepasselijke voorwaarden getoond.","Fees are determined per claim program and may be charged by a partner or another participating organisation. The applicable amount, calculation method and relevant conditions are shown before you enter into a binding agreement.":"De kosten worden per claimprogramma bepaald en kunnen door een partner of een andere deelnemende organisatie in rekening worden gebracht. Het geldende bedrag, de berekeningswijze en relevante voorwaarden worden getoond voordat u een bindende overeenkomst aangaat.","file(s)":"bestand(en)","Fill in your basic information to personalize your claim scan.":"Vul uw basisgegevens in om uw claimscan te personaliseren.","Filter afspraken":"Filter afspraken","Filter deelnemersregistraties":"Filter deelnemersregistraties","Filter op claimtype":"Filter op claimtype","Filter op status":"Filter op status","Filter registratie":"Filter registratie","Finance Claim":"Financiële claim","Financial information":"Financiële informatie","Financiële controle":"Financiële controle","Financiële controles":"Financiële controles","Financiële grondslag":"Financiële grondslag","Financiële indicatie":"Financiële indicatie","Financiële informatie":"Financiële informatie","Financiële informatie en open controles":"Financiële informatie en open controles","Financiële middelen en zeggenschap":"Financiële middelen en zeggenschap","Financiële registratie":"Financiële registratie","Financiële status":"Financiële status","Financiële uitkomst pas na vaststelling":"Financiële uitkomst pas na vaststelling","financiën":"financiën","First Name *":"Voornaam *","Flight delays and cancellations":"Vertragingen en annuleringen van vluchten","Flight route and disruption timing":"Vluchtroute en timing van verstoringen","for "":"voor \"","For example: status of submitted dossier":"Bijvoorbeeld: status van ingediend dossier","For passengers whose disrupted flight may meet the applicable conditions":"Voor passagiers van wie de verstoorde vlucht mogelijk aan de toepasselijke voorwaarden voldoet","For users who may fall within a published privacy claim program":"Voor gebruikers die mogelijk onder een gepubliceerd privacyclaimprogramma vallen","For users whose circumstances may fall within a published gaming claim program":"Voor gebruikers wier omstandigheden mogelijk binnen een gepubliceerd gameclaimprogramma vallen","For users with a potentially affected variable energy contract":"Voor gebruikers met een mogelijk getroffen variabel energiecontract","Forgot password?":"Wachtwoord vergeten?","Formulier voor nieuw wachtwoord":"Formulier voor nieuw wachtwoord","Frequently Asked Questions":"Veelgestelde vragen","From initial assessment to a documented next step.":"Van eerste beoordeling tot een gedocumenteerde volgende stap.","Fuel type and build year":"Brandstoftype en bouwjaar","Functie-instelling beoordelen":"Functie-instelling beoordelen","Functiebeheer en herstel":"Functiebeheer en herstel","G123AB, 12AB34":"G123AB, 12AB34","Ga naar Claimio":"Ga naar Claimio","Ga naar dashboard":"Ga naar dashboard","Ga naar handtekening":"Ga naar handtekening","Ga naar hoofdinhoud":"Ga naar hoofdinhoud","Ga naar review":"Ga naar review","Ga naar verzenden":"Ga naar verzenden","Ga verder":"Ga verder","Gambling account statements":"Afschriften van gokrekeningen","Gambling deposits and withdrawals":"Gokstortingen en -opnames","Gaming Claim":"Gamingclaim","Geblokkeerd door incidentafsluiting":"Geblokkeerd door incidentafsluiting","Geblokkeerd tot":"Geblokkeerd tot","Geblokkeerde zaken staan klaar voor opvolging.":"Geblokkeerde zaken staan klaar voor opvolging.","Gebruik alleen bij aangetoonde noodzaak":"Gebruik alleen bij aangetoonde noodzaak","Gebruik beperkt":"Gebruik beperkt","Gebruik hulp bij twijfel":"Gebruik hulp bij twijfel","Gebruikte bronnen":"Gebruikte bronnen","Gebundelde individuele dossiers":"Gebundelde individuele dossiers","Gecontroleerde bestanden":"Gecontroleerde bestanden","Gecontroleerde communicatie":"Gecontroleerde communicatie","Gecontroleerde ontvanger":"Gecontroleerde ontvanger","gedeelde diensten":"gedeelde diensten","Gedeelde diensten":"Gedeelde diensten","Gedeelde ondersteuningsthreads":"Gedeelde ondersteuningsthreads","Gedeelde technische diensten":"Gedeelde technische diensten","Gedegradeerde providers":"Gedegradeerde providers","Geen asset":"Geen bestand","Geen betaalbesluit":"Geen betaalbesluit","Geen beveiligingsactie nodig.":"Geen beveiligingsactie nodig.","Geen beveiligingsblokkade.":"Geen beveiligingsblokkade.","Geen bewijsacties gevonden":"Geen bewijsacties gevonden","Geen bezorgissues":"Geen bezorgissues","Geen blokkades":"Geen blokkades","Geen campagne":"Geen campagne","Geen case":"Geen dossier","Geen casino gevonden.":"Geen casino gevonden.","Geen concreet voorstel":"Geen concreet voorstel","Geen deelnemers gevonden":"Geen deelnemers gevonden","Geen deelnemersregistraties gevonden":"Geen deelnemersregistraties gevonden","Geen dossiers die vandaag actie vragen.":"Geen dossiers die vandaag actie vragen.","Geen dossiers gevonden":"Geen dossiers gevonden","Geen financieel resultaat vooruitlopen":"Geen financieel resultaat vooruitlopen","Geen gekoppelde databronnen":"Geen gekoppelde databronnen","Geen gesprekken gevonden":"Geen gesprekken gevonden","geen goedgekeurde partner-afspraak":"geen goedgekeurde partner-afspraak","Geen gok nodig":"Geen gok nodig","Geen incidentrecords beschikbaar.":"Geen incidentrecords beschikbaar.","Geen juridisch jargon nodig.":"Geen juridisch jargon nodig.","Geen juridische termijn vastgesteld":"Geen juridische termijn vastgesteld","geen log-ID":"geen log-ID","Geen object-ID":"Geen object-ID","Geen onboarding vooraf nodig.":"Geen onboarding vooraf nodig.","Geen open actie":"Geen open actie","Geen open beheeractie":"Geen open beheeractie","Geen open berichten":"Geen open berichten","Geen open dossieractie":"Geen open dossieractie","Geen open gesprekken":"Geen open gesprekken","Geen open melding":"Geen open melding","Geen open ondersteuningspunt.":"Geen open ondersteuningspunt.","Geen open punt":"Geen open punt","Geen open terugbelactie.":"Geen open terugbelactie.","Geen open verzoeken":"Geen open verzoeken","Geen openstaande dossiers":"Geen openstaande dossiers","Geen overdraagbare Claimio-deelnemersregistraties gevonden.":"Geen overdraagbare Claimio-deelnemersregistraties gevonden.","Geen partner":"Geen partner","Geen partner-afspraak gekozen.":"Geen partner-afspraak gekozen.","Geen partnerafspraken":"Geen partnerafspraken","Geen platformcontroles beschikbaar.":"Geen platformcontroles beschikbaar.","Geen prijs ingesteld":"Geen prijs ingesteld","Geen programma gevonden":"Geen programma gevonden","Geen record-ID":"Geen record-ID","Geen reden ingevuld":"Geen reden ingevuld","Geen reserve-uitzondering":"Geen reserve-uitzondering","Geen resultaten":"Geen resultaten","Geen stille transfer":"Geen stille transfer","Geen tegenpartij":"Geen tegenpartij","Geen vaste beslistermijn vastgesteld":"Geen vaste beslistermijn vastgesteld","Geen verrassingen vooraf":"Geen verrassingen vooraf","Geen winstoogmerk belangenorganisatie":"Geen winstoogmerk belangenorganisatie","Geen zaak-ID":"Geen zaak-ID","Gegevensdownload maken...":"Gegevensdownload maken...","Gekoppelde bronnen":"Gekoppelde bronnen","gekoppelde deelnemers":"gekoppelde deelnemers","Gekozen claimroute":"Gekozen claimroute","Geldig tot":"Geldig tot","Gem. tijd":"Gem. tijd","Gemeenschappelijke feitelijke en juridische vragen":"Gemeenschappelijke feitelijke en juridische vragen","Genoemde wederpartij":"Genoemde wederpartij","Geografische criteria":"Geografische criteria","Geplakte CSV":"Geplakte CSV","Gepland bericht":"Gepland bericht","Geplande herinnering voor ontbrekende facturen":"Geplande herinnering voor ontbrekende facturen","Geplande productieback-up":"Geplande productieback-up","Gepubliceerd / deelnemers":"Gepubliceerd / deelnemers","Gepubliceerde programma's":"Gepubliceerde programma's","Gepubliceerde programma's tonen fase, voorlopige criteria, verantwoordelijke organisatie en noodzakelijke vervolgstap.":"Gepubliceerde programma's tonen fase, voorlopige criteria, verantwoordelijke organisatie en noodzakelijke vervolgstap.","Gereed voor indiening":"Gereed voor indiening","geregistreerd bedrag":"geregistreerd bedrag","Geregistreerd bedrag":"Geregistreerd bedrag","Geregistreerde beslissingen en wijzigingen rond voorstellen en betalingen.":"Geregistreerde beslissingen en wijzigingen rond voorstellen en betalingen.","Geregistreerde bestanden":"Geregistreerde bestanden","Geregistreerde indicatie:":"Geregistreerde indicatie:","Gerichte communicatie":"Gerichte communicatie","Geselecteerde pilotorganisaties":"Geselecteerde pilotorganisaties","Gesprek is afgerond.":"Gesprek is afgerond.","Gesprek is heropend.":"Gesprek is heropend.","Gesprek met":"Gesprek met","Gesprek voorbereiden":"Gesprek voorbereiden","Getekende handtekening":"Getekende handtekening","Getroffen partij":"Getroffen partij","Getting Started":"Aan de slag","Getypte handtekening":"Getypte handtekening","Getypte handtekening staat klaar":"Getypte handtekening staat klaar","Geüploade bankafschriften":"Geüploade bankafschriften","Geüploade documenten":"Geüploade documenten","Gevolgde dossiers":"Gevolgde dossiers","Gezamenlijke verantwoordelijkheid":"Gezamenlijke verantwoordelijkheid","Gezondheid van herinneringskanalen":"Status van herinneringskanalen","Gisteren 16:48 CET":"Gisteren 16:48 CET","Go to Dashboard":"Ga naar Dashboard","GoCardless bank data":"GoCardless-bankgegevens","Goedgekeurd door":"Goedgekeurd door","Goedgekeurd vanuit het admin-campagneregister.":"Goedgekeurd vanuit het admin-campagneregister.","Goedgekeurd voor gecontroleerd pilotgebruik.":"Goedgekeurd voor gecontroleerd pilotgebruik.","Goedgekeurde partners":"Goedgekeurde partners","Goedgekeurde toegang kan direct extra partnerfunctionaliteit openen.":"Goedgekeurde toegang kan direct extra partnerfunctionaliteit openen.","Goedkeuring commerciële partnerbijlage":"Goedkeuring commerciële partnerbijlage","Goedkeuring van vrijgave vereist":"Goedkeuring van vrijgave vereist","Goedkeuring vereist vóór publicatie of gegevensverzameling":"Goedkeuring vereist vóór publicatie of gegevensverzameling","Goedkeurmetadata wordt bijgewerkt.":"Goedkeurmetadata wordt bijgewerkt.","Grenzen voor partnerzichtbaarheid":"Grenzen voor partnerzichtbaarheid","Groep dossiers bij één partnerorganisatie":"Groep dossiers bij één partnerorganisatie","Groep en gelijksoortige rechtsvragen":"Groep en gelijksoortige rechtsvragen","Handmatige controle nodig":"Handmatige controle nodig","Handmatige escalatie":"Handmatige escalatie","Handmatige juridische controle nodig":"Handmatige juridische controle nodig","Handmatige modus":"Handmatige modus","Handmatige pauze":"handmatige pauze","Handmatige uitzonderingen":"Handmatige uitzonderingen","Handtekening bijgewerkt":"Handtekening bijgewerkt","Handtekening opgeslagen":"Handtekening opgeslagen","Handtekening opslaan":"Handtekening opslaan","Handtekening opslaan...":"Handtekening opslaan...","Handtekening staat klaar":"Handtekening staat klaar","Handtekening vastgelegd":"Handtekening vastgelegd","Handtekening wissen":"Handtekening wissen","Health or property evidence if available":"Gezondheids- of eigendomsbewijs, indien beschikbaar","Help Center":"Helpcentrum","Help mij bronnen kiezen":"Help mij bronnen kiezen","Help mij kiezen":"Help mij kiezen","Herinneringen controleren":"Herinneringen controleren","Herinneringen voor ontbrekende facturen":"Herinneringen voor ontbrekende facturen","Herinneringsfunctie geactiveerd voor aangewezen programma's":"Herinneringsfunctie geactiveerd voor aangewezen programma's","Herkomst registratie":"Herkomst registratie","Heropen gesprek":"Heropen gesprek","Herstel blijft mogelijk via de gearchiveerde status.":"Herstel blijft mogelijk via de gearchiveerde status.","Herstellen controleren":"Herstellen controleren","Het incident krijgt status afgehandeld.":"Het incident krijgt status afgehandeld.","Het overzicht blijft zichtbaar":"Het overzicht blijft zichtbaar","Het programma blijft controleerbaar voordat het live gaat.":"Het programma blijft controleerbaar voordat het live gaat.","Het programma verdwijnt uit actieve lijsten.":"Het programma verdwijnt uit actieve lijsten.","Het programma verdwijnt uit actieve review/livelijsten.":"Het programma verdwijnt uit actieve review/livelijsten.","Hide password":"Wachtwoord verbergen","Hiermee kiezen we de juiste route.":"Hiermee kiezen we de juiste route.","Hoe lang":"Hoe lang","Hoe lang?":"Hoe lang?","Hoge prioriteit":"Hoge prioriteit","How can I track my dossier status?":"Hoe kan ik de status van mijn dossier volgen?","How can support assist you?":"Hoe kan ondersteuning u helpen?","How do I contact support?":"Hoe neem ik contact op met ondersteuning?","How do I create an account?":"Hoe maak ik een account aan?","How do I find out whether a claim program may apply to me?":"Hoe kom ik erachter of een claimprogramma op mij van toepassing kan zijn?","How is my personal information protected?":"Hoe worden mijn persoonlijke gegevens beschermd?","How It Works":"Hoe het werkt","How long can a claim process take?":"Hoe lang kan een claimprocedure duren?","How long can a dossier review take?":"Hoe lang kan een dossierbeoordeling duren?","How the process works":"Hoe het proces werkt","Huidig dossierconcept":"Huidig dossierconcept","Huidige claimconcept":"Huidig claimconcept","Huidige fase":"Huidige fase","Huidige keuze":"Huidige keuze","Huidige limiet":"Huidige limiet","Huidige rol":"Huidige rol","Huidige route":"Huidige route","huidige sessie":"huidige sessie","Huidige status":"Huidige status","Hulp bij inrichting":"Hulp bij inrichting","Hulp van Claimtech":"Hulp van Claimtech","I agree to the":"Ik ga akkoord met de","I agree to the processing of my data for claim scanning purposes and accept the":"Ik ga akkoord met de verwerking van mijn gegevens voor het scannen van claims en accepteer de","I confirm that the information provided is accurate to the best of my knowledge. I have read the":"Ik bevestig dat de verstrekte informatie naar mijn beste weten juist is. Ik heb kennisgenomen van de","I have a question about dossier reference CT-...":"Ik heb een vraag over dossierreferentie CT-...","identificatie- en contactgegevens, zoals naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer;":"identificatie- en contactgegevens, zoals naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer;","Identiteit en betaalgegevens controleren":"Identiteit en betaalgegevens controleren","Identiteits- en sessiecontroles":"Identiteits- en sessiecontroles","Identiteits- of rekeningbewijs":"Identiteits- of rekeningbewijs","Identiteitsbewijs hergebruiken":"Identiteitsbewijs hergebruiken","Identiteitsbewijs
Bankafschrift
...":"Identiteitsbewijs Bankafschrift ...","Identity verification only if the responsible organisation explains why it is required":"Identiteitsverificatie alleen als de verantwoordelijke organisatie uitlegt waarom dit vereist is","If the required authorization is in place, the approved organisation assesses the dossier and may request additional information.":"Als de vereiste autorisatie aanwezig is, beoordeelt de erkende organisatie het dossier en kan zij aanvullende informatie opvragen.","Ik ben een consument":"Ik ben een consument","Ik doe dit later":"Ik doe dit later","Ik heb actor, object, gevolg en auditimpact gecontroleerd.":"Ik heb actor, object, gevolg en auditimpact gecontroleerd.","Ik heb deze samenvatting gecontroleerd.":"Ik heb deze samenvatting gecontroleerd.","Ik heb huidig gebruik, nieuwe limiet en partnerimpact gecontroleerd.":"Ik heb huidig gebruik, nieuwe limiet en partnerimpact gecontroleerd.","Ik heb impact, scope en uitrol gecontroleerd.":"Ik heb impact, reikwijdte en uitrol gecontroleerd.","Ik wil partner worden":"Ik wil partner worden","In afwachting":"In afwachting","In behandeling":"In behandeling","In controle":"In controle","In eerste controle":"In eerste controle","In onderzoek":"In onderzoek","In wachtrij":"In wachtrij","incident afhandelen":"incident afhandelen","Incident afhandelen":"Incident afhandelen","Incident openen":"Incident openen","Incidentdatum en termijn controleren":"Incidentdatum en termijn controleren","Indicatieve bewijsstatus":"Indicatieve bewijsstatus","Indienen voor controle":"Indienen voor controle","Indiening ontvangen":"Indiening ontvangen","Indiening ontvangen.":"Indiening ontvangen.","Informatie ontbreekt":"Informatie ontbreekt","Information before you contact support":"Informatie voordat u contact opneemt met ondersteuning","Ingediende dossiers":"Ingediende dossiers","Ingestelde providers":"Ingestelde providers","Inhoudelijk oordeel vastleggen":"Inhoudelijk oordeel vastleggen","Initial assessment":"Eerste beoordeling","Initial assessment progress":"Voortgang van de eerste beoordeling","Initial assessment without obligation":"Eerste beoordeling zonder bindende opdracht","Inlog- en identiteitscontroles":"Inlog- en identiteitscontroles","Instelling in afwachting":"Instelling in afwachting","Intakeconcept blijft bewaard":"Intakeconcept blijft bewaard","Intakecontroles compleet":"Innamecontroles afgerond","Integraties openen":"Integraties openen","Intern aanvaard":"Intern aanvaard","Intern beheer":"Intern beheer","Intern goedgekeurd":"Intern goedgekeurd","Intern rekenmodel; geen concreet voorstel":"Intern rekenmodel; geen concreet voorstel","Interne controle afgerond":"Interne controle afgerond","Interne controles":"Interne controles","Interne controles en onafhankelijk beheerbesluit":"Interne controles en onafhankelijk beheerbesluit","Interne controlestatus":"Interne controlestatus","Interne juridische controles":"Interne juridische controles","Interne programmastatus":"Interne programmastatus","Interne referentie of dossiernummer":"Interne referentie of dossiernummer","Invoices or receipts":"Facturen of bonnen","Inzage en controle":"Inzage en controle","Inzage en overzicht":"Inzage en overzicht","Is Claimio legal advice?":"Is Claimio juridisch advies?","Jaarafrekening energie":"Jaarafrekening energie","Jaarafrekening energie ontbreekt":"Jaarafrekening energie ontbreekt","Jaarafrekening ontbreekt":"Jaarafrekening ontbreekt","Juridisch document":"Juridisch document","Juridisch voorbehoud":"Juridisch voorbehoud","Juridische aandachtspunten":"Juridische aandachtspunten","Juridische conciërge":"Juridische conciërge","Juridische controle":"Juridische controle","Juridische informatie":"Juridische informatie","Juridische informatie over Claimtech":"Juridische informatie over Claimtech","Juridische route":"Juridische route","Juridische vorm":"Juridische vorm","KB •":"KB •","keer gezien":"keer gezien","Kenteken, voertuigtype, bouwjaar en bekende registraties.":"Kenteken, voertuigtype, bouwjaar en bekende registraties.","Kerncontrole voor naleving":"Kerncontrole voor naleving","Keur partner goed":"Keur partner goed","Keur vrijgave goed":"Keur vrijgave goed","Keuze opgeslagen":"Keuze opgeslagen","Keuze opslaan...":"Keuze opslaan...","Kies ander bestand":"Kies ander bestand","Kies bronnen":"Kies bronnen","Kies direct de juiste route":"Kies direct de juiste route","Kies direct een route.":"Kies direct een route.","Kies een claim":"Kies een claim","Kies een claimfamilie":"Kies een claimfamilie","Kies een claimgebied":"Kies een claimgebied","Kies een claimroute":"Kies een claimroute","Kies een optie":"Kies een optie","Kies een partner":"Kies een partner","Kies het juiste ondersteuningskanaal":"Kies het juiste ondersteuningskanaal","Kies partner-afspraak":"Kies partner-afspraak","Kies uw route":"Kies uw route","Kies uw start":"Kies uw start","Kies uw volgende route":"Kies uw volgende route","Kies welke claimsoorten passen.":"Kies welke claimsoorten passen.","Kleine integratiemelding vastgelegd":"Kleine integratiemelding vastgelegd","Klopt deze aanvraag?":"Klopt deze aanvraag?","kon niet":"kon niet","Korte feitelijke omschrijving":"Korte feitelijke omschrijving","Korte publieke samenvatting voor Claimio.":"Korte publieke samenvatting voor Claimio.","Korte reden voor afwijzing.":"Korte reden voor afwijzing.","Korte tagline op claim-cards.":"Korte tagline op claim-cards.","Kosten blijven zichtbaar":"Kosten blijven zichtbaar","Kosten nog te controleren":"Kosten nog te controleren","Kosten zijn zichtbaar":"Kosten zijn zichtbaar","Kosteninformatie, bevoegdheid en betaalgegevens":"Kosteninformatie, bevoegdheid en betaalgegevens","Kostenverdeling blijft controleerbaar":"Kostenverdeling blijft controleerbaar","Kostenverdeling verschilt per doelgroep":"Kostenverdeling verschilt per doelgroep","Kritiek • afsluitbesluit vereist":"Kritiek • afsluitbesluit vereist","KVK-nummer belangenorganisatie":"KVK-nummer belangenorganisatie","KVK-nummer heeft 8 cijfers.":"KVK-nummer heeft 8 cijfers.","Laat bedrag, kosten, kwijting en betaalvoorwaarden vóór verzending controleren.":"Laat bedrag, kosten, kwijting en betaalvoorwaarden vóór verzending controleren.","Laat betalingen en terugkerende kosten herkennen.":"Laat betalingen en terugkerende kosten herkennen.","Laat eerst matches zoeken.":"Laat eerst matches zoeken.","Laatst gezien":"Laatst gezien","Laatste controle":"Laatste controle","Laatste duur":"Laatste duur","laatste login":"laatste login","Laatste login":"Laatste login","Laatste melding":"Laatste melding","Laatste pagina":"Laatste pagina","Laatste partnernotitie aanwezig":"Laatste partnernotitie aanwezig","Laatste poging":"Laatste poging","Laatste toegang":"Laatste toegang","laatste wijziging":"laatste wijziging","Later verder":"Later verder","Lees de privacyinformatie":"Lees de privacyinformatie","Lees meer":"Lees meer","Leg instructie en gegevensdeling vast":"Leg instructie en gegevensdeling vast","Leg uitsluitend relevante dossiercontext vast":"Leg uitsluitend relevante dossiercontext vast","Legal name":"Wettelijke naam","Legal operations":"Juridische operaties","Legal operations en communicatie":"Juridische bedrijfsvoering en communicatie","Legal operations en privacybeheer":"Juridische bedrijfsvoering en privacybeheer","Let's get started":"Laten we beginnen","Liever direct beginnen?":"Liever direct beginnen?","Limiet opslaan":"Limiet opslaan","Limited information":"Beperkte informatie","Live berichtenroute actief.":"Live berichtenroute actief.","Live gezet.":"Live gezet.","Live platformbeheer":"Live platformbeheer","Lokaal bijgewerkt":"Lokaal bijgewerkt","Los blokkade op":"Los blokkade op","M13.875 18.825A10.05 10.05 0 0112 19c-4.478 0-8.268-2.943-9.543-7a9.97 9.97 0 011.563-3.029m5.858.908a3 3 0 114.243 4.243M9.878 9.878l4.242 4.242M9.88 9.88l-3.29-3.29m7.532 7.532l3.29 3.29M3 3l3.59 3.59m0 0A9.953 9.953 0 0112 5c4.478 0 8.268 2.943 9.543 7a10.025 10.025 0 01-4.132 5.411m0 0L21 21":"M13.875 18.825A10.05 10.05 0 0112 19c-4.478 0-8.268-2.943-9.543-7a9.97 9.97 0 011.563-3.029m5.858.908a3 3 0 114.243 4.243M9.878 9.878l4.242 4.242M9.88 9.88l-3.29-3.29m7.532 7.532l3.29 3.29M3 3l3.59 3.59m0 0A9.953 9.953 0 0112 5c4.478 0 8.268 2.943 9.543 7a10.025 10.025 0 01-4.132 5.411m0 0L21 21","M17 8l4 4m0 0l-4 4m4-4H3":"M17 8l4 4m0 0l-4 4m4-4H3","M19 9l-7 7-7-7":"M19 9l-7 7-7-7","M2 10C50 4 150 4 198 10":"M2 10C50 4 150 4 198 10","M3 10h18M5 10l7-5 7 5M6 10v8m4-8v8m4-8v8m4-8v8M4 18h16":"M3 10h18M5 10l7-5 7 5M6 10v8m4-8v8m4-8v8m4-8v8M4 18h16","M3 10h18M5 10V8a2 2 0 012-2h10a2 2 0 012 2v2M7 10v8m5-8v8m5-8v8M4 18h16":"M3 10h18M5 10V8a2 2 0 012-2h10a2 2 0 012 2v2M7 10v8m5-8v8m5-8v8M4 18h16","M4 6h16M4 12h16M4 18h16":"M4 6u16M4 12u16M4 18u16","M5 13l4 4L19 7":"M5 13l4 4L19 7","M5 21c7.5-1 12-5.5 13-13M5 21c-1-7.5 3-13 13-13h1v1c0 10-5.5 14-14 12zM9 15c2.5-.5 4.5-2.5 6-6":"M5 21c7.5-1 12-5.5 13-13M5 21c-1-7.5 3-13 13-13h1v1c0 10-5.5 14-14 12zM9 15c2.5-.5 4.5-2.5 6-6","M6 18L18 6M6 6l12 12":"M6 18L18 6M6 6l12 12","M7 16a4 4 0 01-.88-7.903A5 5 0 1115.9 6L16 6a5 5 0 011 9.9M15 13l-3-3m0 0l-3 3m3-3v12":"M7 16a4 4 0 01-.88-7.903A5 5 0 1115.9 6L16 6a5 5 0 011 9.9M15 13l-3-3m0 0l-3 3m3-3v12","M7 17h10M6 17l1.1-5.5A3 3 0 0110.04 9h3.92a3 3 0 012.94 2.5L18 17M8 17v2m8-2v2M8.5 13h.01M15.5 13h.01":"M7 17h10M6 17l1.1-5.5A3 3 0 0110.04 9h3.92a3 3 0 012.94 2.5L18 17M8 17v2m8-2v2M8.5 13h.01M15.5 13h.01","M7 18a4 4 0 01.88-7.9A5 5 0 0117.9 12H18a3 3 0 010 6h-3m-3-5v8m0-8-3 3m3-3 3 3":"M7 18a4 4 0 01.88-7.9A5 5 0 0117.9 12H18a3 3 0 010 6h-3m-3-5v8m0-8-3 3m3-3 3 3","M7 20l4-16m2 16l4-16M6 9h14M4 15h14":"M7 20l4-16m2 16l4-16M6 9h14M4 15h14","M8 17h8m-10 0H5a2 2 0 01-2-2v-3a2 2 0 011.6-1.96L6.5 5.5A2 2 0 018.35 4h7.3a2 2 0 011.85 1.5l1.9 4.54A2 2 0 0121 12v3a2 2 0 01-2 2h-1M7 17a2 2 0 104 0M13 17a2 2 0 104 0M6 10h12":"M8 17h8m-10 0H5a2 2 0 01-2-2v-3a2 2 0 011.6-1.96L6.5 5.5A2 2 0 018.35 4h7.3a2 2 0 011.85 1.5l1.9 4.54A2 2 0 0121 12v3a2 2 0 01-2 2h-1M7 17a2 2 0 104 0M13 17a2 2 0 104 0M6 10h12","M9 12h6M12 9v6":"M9 12h6M12 9v6","M9 12L11 14L15 10":"M9 12L11 14L15 10","M9 12l2 2 4-4":"M9 12l2 2 4-4","Maak adviesconcept":"Maak adviesconcept","Maak berichtconcept":"Maak berichtconcept","Maak bewaarexport":"Maak bewaarexport","Maak campagne":"Maak campagne","Maak campagneconcept":"Maak campagneconcept","Maak kopie":"Maak kopie","Maak kosten, rollen en gegevensgebruik vooraf begrijpelijk.":"Maak kosten, rollen en gegevensgebruik vooraf begrijpelijk.","Maak programma":"Maak programma","Maak update":"Maak update","Maandlimiet WhatsApp-berichten":"Maandlimiet WhatsApp-berichten","Mailboxkoppeling staat nog uit. Gebruik uploads als alternatief.":"Mailboxkoppeling staat nog uit. Gebruik uploads als alternatief.","Maintenance or recall communication":"Onderhouds- of terugroepcommunicatie","Meer links":"Meer links","Meer precies zoeken":"Meer precies zoeken","Meer uitleg":"Meer uitleg","Meest recente back-up":"Meest recente back-up","Menselijke hulp is beschikbaar":"Menselijke hulp is beschikbaar","Menu openen":"Menu openen","Menu sluiten":"Menu sluiten","Met voorrang beoordelen":"Met voorrang beoordelen","Mijn data":"Mijn gegevens","Mijn vraag:":"Mijn vraag:","Mist informatie":"Mist informatie","Mobiel aandeel":"Mobiel aandeel","Mobiel nummer":"Mobiel nummer","Mobiel nummer (optioneel)":"Mobiel nummer (optioneel)","Mobiele partnernavigatie":"Mobiele partnernavigatie","Mogelijk bestaand programma gevonden":"Mogelijk bestaand programma gevonden","Mogelijk dubbel bankbestand vastgesteld":"Mogelijk dubbel bankbestand vastgesteld","Mogelijk herbruikbare bestanden":"Mogelijk herbruikbare bestanden","Mogelijk opnieuw bruikbaar":"Mogelijk opnieuw bruikbaar","Mogelijke financiële uitkomst":"Mogelijke financiële uitkomst","Mogelijke nieuwe claim":"Mogelijke nieuwe claim","Mogelijke overlap tussen twee privacydossiers":"Mogelijke overlap tussen twee privacydossiers","Mogelijke relevantie":"Mogelijke relevantie","Mongo actief":"Mongo actief","MongoDB actief.":"MongoDB actief.","MongoDB ontbreekt.":"MongoDB ontbreekt.","Monitoring bijgewerkt":"Monitoring bijgewerkt","Monitoring openen":"Monitoring openen","ms •":"ms •","ms • max":"ms • max","Must be at least 8 characters":"Moet minimaal 8 tekens lang zijn","Na goedkeuring":"Na goedkeuring","Na uw vraag":"Na uw vraag","Na verzenden":"Na verzenden","Na verzenden:":"Na verzenden:","Na verzending":"Na verzending","Naam die wordt gebruikt":"Naam die wordt gebruikt","Naam van claim":"Naam van claim","Naam van deelnemer":"Naam van deelnemer","Naam voor handtekening":"Naam voor handtekening","Naam, e-mail, referentie of telefoon":"Naam, e-mail, referentie of telefoon","Naamloos programma":"Naamloos programma","Naar claimsoorten kiezen":"Naar claimsoorten kiezen","Naar databronnen kiezen":"Naar databronnen kiezen","Naar partnerlogin":"Naar partnerlogin","Naar review verplaatst.":"Naar beoordeling verplaatst.","Nauw omschreven groep":"Nauw omschreven groep","Nauwe band met Nederland":"Nauwe band met Nederland","Need clarification about your situation?":"Opheldering nodig over uw situatie?","Needs data":"Heeft gegevens nodig","Needs verification":"Verificatie vereist","New choice":"Nieuwe keuze","Niet aangevraagd":"Niet aangevraagd","Niet aanvaard":"Niet aanvaard","Niet beoordeeld":"Niet beoordeeld","Niet beschikbaar":"Niet beschikbaar","Niet geblokkeerd":"Niet geblokkeerd","Niet gekoppeld":"Niet gekoppeld","Niet gepubliceerd":"Niet gepubliceerd","Niet geregistreerd":"Niet geregistreerd","Niet gestart":"Niet gestart","Niet ingesteld":"Niet ingesteld","Niet ingevuld":"Niet ingevuld","Niet opengesteld":"Niet opengesteld","Niet opgegeven":"Niet opgegeven","Niet toegewezen":"Niet toegewezen","Niet vastgesteld":"Niet vastgesteld","Niet verbonden":"Niet verbonden","Niet verzenden vóór inhoudelijke goedkeuring":"Niet verzenden vóór inhoudelijke goedkeuring","Nieuw bericht":"Nieuw bericht","Nieuw claimprogramma":"Nieuw claimprogramma","Nieuw concept":"Nieuw concept","Nieuw programma":"Nieuw programma","Nieuw wachtwoord":"Nieuw wachtwoord","Nieuw wachtwoord opslaan":"Nieuw wachtwoord opslaan","Nieuw WAMCA-programma":"Nieuw WAMCA-programma","Nieuwe actie":"Nieuwe actie","Nieuwe back-up":"Nieuwe back-up","Nieuwe claim":"Nieuwe claim","Nieuwe deelnemer":"Nieuwe deelnemer","Nieuwe deelnemersregistraties tonen contactgegevens, referentie, herkomst en status.":"Nieuwe deelnemersregistraties tonen contactgegevens, referentie, herkomst en status.","Nieuwe dossiers":"Nieuwe dossiers","Nieuwe fase":"Nieuwe fase","Nieuwe incidenten met dezelfde oorzaak kunnen opnieuw verschijnen.":"Nieuwe incidenten met dezelfde oorzaak kunnen opnieuw verschijnen.","Nieuwe landenregels opgesteld":"Nieuwe landenregels opgesteld","Nieuwe limiet":"Nieuwe limiet","Nieuwe organisatie: partneraanvraag":"Nieuwe organisatie: partneraanvraag","Nieuwe partner":"Nieuwe partner","Nieuwe partneraanvraag":"Nieuwe partneraanvraag","Nieuwe partners":"Nieuwe partners","Nieuwe registratie":"Nieuwe registratie","Nieuwe status":"Nieuwe status","NL BE":"NL BE","No bank selected yet.":"Nog geen bank geselecteerd.","No banks found.":"Geen banken gevonden.","No documents requested":"Geen documenten gevraagd","No dossier is transferred without the required authorization.":"Er wordt geen dossier overgedragen zonder de vereiste toestemming.","No financial outcome has been determined":"Er is geen financiële uitkomst vastgesteld","No matching answer found. Try another subject or contact support.":"Geen passend antwoord gevonden. Probeer een ander onderwerp of neem contact op met de ondersteuning.","No payment obligation from the initial assessment":"Geen betalingsverplichting vanaf de initiële aanslag","No recent activity yet":"Nog geen recente activiteit","No signature recorded yet.":"Er is nog geen handtekening geregistreerd.","No strong match yet":"Nog geen duidelijke match","No. Claimio supports initial assessment, registration and evidence collection. Website content and scan results do not replace advice on your individual legal position.":"Nee. Claimio ondersteunt initiële beoordeling, registratie en bewijsverzameling. Website-inhoud en scanresultaten vervangen geen advies over uw individuele rechtspositie.","No. If you later continue with a claim program, the applicable partner, fees, financing terms and cancellation consequences are shown before you give a binding instruction.":"Nee. Als u later doorgaat met een claimprogramma, worden de toepasselijke partner, vergoedingen, financieringsvoorwaarden en annuleringsgevolgen getoond voordat u een bindende instructie geeft.","Nog geen acquisitiedata.":"Nog geen acquisitiedata.","Nog geen afspraak":"Nog geen afspraak","Nog geen auditrecords beschikbaar.":"Nog geen auditrecords beschikbaar.","Nog geen beheerde bewijsassets beschikbaar.":"Nog geen beheerde bewijsassets beschikbaar.","Nog geen bericht":"Nog geen bericht","Nog geen betaalbesluit":"Nog geen betaalbesluit","Nog geen bezoekerslogboek":"Nog geen bezoekerslogboek","Nog geen claim geselecteerd":"Nog geen claim geselecteerd","Nog geen concrete financiële uitkomst":"Nog geen concrete financiële uitkomst","Nog geen contactkaart":"Nog geen contactkaart","Nog geen deelnemersdossiers":"Nog geen deelnemersdossiers","Nog geen dossierstukken":"Nog geen dossierstukken","Nog geen frictiesignalen.":"Nog geen frictiesignalen.","Nog geen gesprek geopend":"Nog geen gesprek geopend","Nog geen gesprekken":"Nog geen gesprekken","Nog geen heatmapdata.":"Nog geen heatmapdata.","Nog geen ingediende dossiers":"Nog geen ingediende dossiers","Nog geen koppelingen":"Nog geen koppelingen","Nog geen landen.":"Nog geen landen.","Nog geen landgegevens.":"Nog geen landgegevens.","Nog geen locaties.":"Nog geen locaties.","Nog geen moduulaanvragen":"Nog geen moduulaanvragen","Nog geen naam":"Nog geen naam","Nog geen paginadata.":"Nog geen paginadata.","Nog geen partnerclaims":"Nog geen partnerclaims","Nog geen prestatiemeting":"Nog geen prestatiemeting","Nog geen programma's gekoppeld":"Nog geen programma's gekoppeld","Nog geen recente registraties":"Nog geen recente registraties","Nog geen samenvatting toegevoegd.":"Nog geen samenvatting toegevoegd.","Nog geen schikkingen":"Nog geen schikkingen","Nog geen toegang":"Nog geen toegang","Nog geen voorstel vastgesteld":"Nog geen voorstel vastgesteld","Nog leeg":"Nog leeg","Nog niet":"Nog niet","Nog niet actief":"Nog niet actief","Nog niet bekend":"Nog niet bekend","Nog niet gekozen":"Nog niet gekozen","Nog niet gezet":"Nog niet ingesteld","nog niet ingelogd":"nog niet ingelogd","Nog niet ingesteld":"Nog niet ingesteld","Nog niet ingevuld":"Nog niet ingevuld","Nog niet nodig":"Nog niet nodig","Nog niet ontvangen":"Nog niet ontvangen","Nog niet open":"Nog niet open","Nog niet opgericht":"Nog niet opgericht","nog niet toegewezen":"nog niet toegewezen","Nog niet vastgesteld":"Nog niet vastgesteld","Nog niet verstuurd":"Nog niet verstuurd","Nog niets":"Nog niets","Nog nodig":"Nog nodig","Nog onbekend":"Nog onbekend","Nog te beoordelen":"Nog te beoordelen","Nog te bepalen":"Nog te bepalen","Nog te bevestigen":"Nog te bevestigen","Nog te controleren":"Nog te controleren","Nog vast te stellen":"Nog vast te stellen","noopener noreferrer":"noopener noreferrer","Not published":"Niet gepubliceerd","Not sure which program may apply to your situation?":"Weet u niet zeker welk programma op uw situatie van toepassing kan zijn?","Nu doen":"Nu doen","Nu zichtbaar op Claimio.":"Nu zichtbaar op Claimio.","Officiële bedrijfsnaam":"Officiële bedrijfsnaam","Officiële naam":"Officiële naam","Onbekend claimprogramma":"Onbekend claimprogramma","Onbekende afzender":"Onbekende afzender","Ondersteunend bestand":"Ondersteunend bestand","Ondersteuningsspoor vastgelegd":"Ondersteuningsspoor vastgelegd","Onderwerp, genoemde wederpartij, voorlopige deelnemerscriteria, schadegrondslag en benodigde stukken.":"Onderwerp, genoemde wederpartij, voorlopige deelnemerscriteria, schadegrondslag en benodigde stukken.","Onderzoek, nog niet aanmelden":"Onderzoek, nog niet aanmelden","Ongelezen voor beheer":"Ongelezen voor beheer","Online gambling losses":"Verliezen bij online gokken","Online Gaming":"Online gamen","Online kansspelen":"Online kansspelen","Only selected sources are used for this scan.":"Voor deze scan worden alleen geselecteerde bronnen gebruikt.","Only selected sources are used for this scan. You can disable sources or withdraw consent later from the dashboard data control panel.":"Voor deze scan worden alleen geselecteerde bronnen gebruikt. U kunt bronnen uitschakelen of uw toestemming later intrekken via het dashboardgegevenscontrolepaneel.","Ontbrekende info":"Ontbrekende info","Ontbrekende stukken":"Ontbrekende stukken","Onterechte vrijgave kan opnieuw toegangspogingen toestaan.":"Onterechte vrijgave kan opnieuw toegangspogingen toestaan.","Ontvangen dossiers":"Ontvangen dossiers","Ontvangst bevestigd":"Ontvangst bevestigd","Ontvangst nog bevestigen":"Ontvangst nog bevestigen","Ook problemen worden getoond":"Ook problemen worden getoond","Op koers":"Op koers","Open admin-schikkingsdesk":"Open de admin-schikkingsdesk","Open adminportaal":"Open adminportaal","Open advies":"Advies openen","Open aflevermonitoring":"Open aflevermonitoring","Open auditspoor":"Auditspoor openen","Open back-ups":"Back-ups openen","Open berichten":"Open berichten","Open berichtstroom":"Berichtstroom openen","Open besluiten":"Open besluit","Open bestand":"Open bestand","Open bestandskluis":"Bestandskluis openen","Open bewijsdashboard":"Open bewijsdashboard","Open bewijsmap":"Open bewijsmap","Open Claimtech-login":"Open Claimtech-login","Open claimwachtrij":"Open claimwachtrij","Open cohortregister":"Cohortregister openen","Open databronnen":"Open databronnen","Open de aanmeldflow.":"Open de aanmeldflow.","Open de partner-supportinbox.":"Open de partner-supportinbox.","Open deelnemerswachtrij":"Open deelnemerswachtrij","Open dossierbeoordeling":"Open dossierbeoordeling","Open dossierondersteuning":"Open dossierondersteuning","Open en ongelezen staan bovenaan.":"Open en ongelezen berichten staan bovenaan.","Open externe informatiebron":"Open externe informatiebron","Open for assessment":"Open voor beoordeling","Open gedeeld gesprek":"Open gedeeld gesprek","Open gesprekken":"Gesprekken openen","Open goedkeuringen":"Open goedkeuring","Open in catalogus →":"Open in catalogus →","Open in dashboard":"Open in het dashboard","Open incidenten":"Open incidenten","Open integratiecontroles":"Opencontrole-integratie","Open integraties":"Open integraties","Open invite":"Uitnodiging openen","Open juridisch pakket":"Open juridisch pakket","Open lancering":"Open lancering","Open marktplaats":"Marktplaats openen","Open mijn berichten":"Open mijn berichten","Open module":"Openmodule","Open moduletoegang":"Open moduletoegang","Open nalevingscentrum":"Open nalevingscentrum","Open ondersteuningsachterstand":"Open ondersteuningsachterstand","Open ondersteuningsgesprek":"Open ondersteuningsgesprek","Open ondersteuningsthread":"Open ondersteuningsthread","Open operationele meldingen":"Open operationele meldingen","Open partner-onboarding":"Open partner-onboarding","Open partnernavigatie":"Open partnernavigatie","Open partnersupport":"Partnerondersteuning openen","Open partnerwerkruimte":"Open partnerwerkruimte","Open privacyacties":"Open privacyacties","Open privacywachtrij":"Open privacywachtrij","Open record":"Open record","Open resultaat":"Resultaat openen","Open schikkingsoperaties":"Open schikkingsoperaties","Open support form":"Ondersteuningsformulier openen","Open uitnodigingen":"Open uitnodigingen","Open vertrouwenscentrum":"Open vertrouwenscentrum","Open voor partners":"Open voor partners","Open your dashboard to continue managing your claims.":"Open uw dashboard om door te gaan met het beheren van uw claims.","Open zaakdashboard":"Open het zaakdashboard","Openstaand bewijsverzoek":"Openstaand bewijsverzoek","Openstaande afwijkingen":"Openstaande afwijkingen","Openstaande incidenten":"Openstaande incidenten","Openstaande termijnen":"Openstaande termijnen","Operationeel bericht voor partners":"Operationeel bericht voor partners","Operationele controles":"Operationele controles","Operationele duidelijkheid":"Operationele duidelijkheid","Operationele scheiding":"Operationele scheiding","Operationele taak":"Operationele taak","Operationele taken":"Operationele taken","Operationele tellers":"Operationele tellers","Operations e-mail":"Operationele e-mail","Opslag actief.":"Opslag actief.","Opslag nog lokaal.":"Opslag nog lokaal.","Opslag verstoord":"Opslag verstoord","Optioneel tekenvlak":"Optioneel tekenvlak","Opvolging ontbrekende jaarafrekeningen":"Opvolging ontbrekende jaarafrekeningen","or click to browse from your computer":"of klik om vanaf uw computer te bladeren","Organisatie beoordelen":"Organisatie beoordelen","Organisatie of tegenpartij":"Organisatie of tegenpartij","Organisatie, contactpersoon en werkgebied":"Organisatie, contactpersoon en werkgebied","Overdrachtscontrole mogelijk":"Overdrachtscontrole mogelijk","Overdragen…":"Overdragen…","overgedragen / doel":"overgedragen / doel","Overgedragen aan":"Overgedragen aan","Overgenomen uit partnerdossier":"Overgenomen uit partnerdossier","Overleg aantoonbaar afgerond":"Overleg aantoonbaar afgerond","Pagina laden":"Pagina laden","Partner / belangenorganisatie verantwoordelijk":"Partner/belangenorganisatie verantwoordelijk","Partner claim":"Partnerclaim","Partner intake":"Partner-intake","Partner or program assessment":"Partner- of programmabeoordeling","Partner workspace shortcuts; swipe for more":"Snelkoppelingen naar de werkruimte van partners; veeg voor meer","Partnerafspraak beoordelen":"Partnerafspraak beoordelen","Partnerbericht verzenden":"Partnerbericht verzenden","Partnerclaims en dossiers":"Partnerclaims en dossiers","Partnerinformatie staat klaar voor controle":"Partnerinformatie staat klaar voor controle","Partnerlimiet wijzigen":"Partnerlimiet wijzigen","Partnerorganisatie heeft aanvullende functie aangevraagd":"Partnerorganisatie heeft aanvullende functie aangevraagd","Partnerorganisatie voor beperkte toegang goedgekeurd":"Partnerorganisatie voor beperkte toegang goedgekeurd","Partneroverdracht controleren":"Partneroverdracht controleren","Partnerrechten en organisatiekoppeling blijven ongewijzigd.":"Partnerrechten en organisatiekoppeling blijven ongewijzigd.","Partners en gegevensoverdracht":"Partners en gegevensoverdracht","Partners: aan":"Partners: aan","Partners: klaar":"Partners: klaar","Partners: uit":"Partners: uit","Partnerzichtbaarheid controleren":"Partnerzichtbaarheid controleren","Payment proof":"Betalingsbewijs","Payments and product history":"Betalingen en productgeschiedenis","PDF / afbeeldingen":"PDF / afbeeldingen","pending plate":"in afwachting van plaat","per overgedragen registratie":"per overgedragen registratie","Persoonlijk profiel":"Persoonlijk profiel","Persoonlijke claim":"Persoonlijke claim","Phone (Optional)":"Telefoon (optioneel)","Pilot actief":"Pilot actief","Pilot voor energiezaken":"Pilot voor energiezaken","Plan uitbetalingsgesprek":"Uitbetalingsgesprek plannen","Platform account activity":"Platformaccountactiviteit","Platformcontinuïteit":"Platformcontinuïteit","Please provide your contact details.":"Geef uw contactgegevens op.","Please review your claim details before submitting.":"Controleer uw claimgegevens voordat u deze indient.","Policy or credit agreements":"Beleids- of kredietovereenkomsten","Policy or credit documents":"Beleids- of kredietdocumenten","Populaire pagina's":"Populaire pagina's","Portaal en WhatsApp beschikbaar":"Portaal en WhatsApp beschikbaar","Possible energy-program match":"Mogelijke match met energieprogramma","Possible match":"Mogelijke match","Possible overcharge period":"Mogelijke periode met te hoge kosten","Postal Code":"Postcode","Potential Matches":"Mogelijke matches","Praat met ons":"Praat met ons","Praat met ons team":"Praat met ons team","Preliminary source check":"Voorlopige broncontrole","Privacyactie controleren":"Privacyactie controleren","Privacyactie vastgelegd":"Privacyactie vastgelegd","Privacyprogramma's voor minderjarigen":"Privacyprogramma's voor minderjarigen","Privacyverklaring Claimtech":"Privacyverklaring Claimtech","Privacyverzoek van deelnemer geregistreerd.":"Privacyverzoek van deelnemer geregistreerd.","Privacyverzoeken blijven traceerbaar":"Privacyverzoeken blijven traceerbaar","Probeer opnieuw":"Probeer opnieuw","Proefprogramma vluchtvertraging":"Proefprogramma vluchtvertraging","Profiel opgeslagen.":"Profiel opgeslagen.","Profiel opslaan":"Profiel opslaan","Program fees shown before instruction":"Programmakosten getoond vóór instructie","Program terms remain visible":"Programmavoorwaarden blijven zichtbaar","Program-specific indication":"Programmaspecifieke indicatie","Programma aangemaakt als concept.":"Programma aangemaakt als concept.","Programma bijgewerkt.":"Programma bijgewerkt.","Programma en partner":"Programma en partner","Programma krijgt status Afgewezen.":"Programma krijgt status Afgewezen.","Programma krijgt status Live.":"Programma krijgt status Live.","Programma krijgt status Review.":"Programma krijgt status Review.","Programma wordt gearchiveerd.":"Programma wordt gearchiveerd.","Programma's":"Programma's","Programma's bekijken":"Programma's bekijken","Programmacontroles openen":"Programmacontroles openen","Programmacriteria voor energiecontracten bijgewerkt":"Programmacriteria voor energiecontracten bijgewerkt","Programs open for initial assessment":"Programma's open voor initiële beoordeling","Proof of address or work location":"Bewijs van adres of werklocatie","Proof of residency":"Bewijs van ingezetenschap","Protocol gegevensoverdracht":"Protocol gegevensoverdracht","Provider and payment evidence":"Aanbieder en betalingsbewijs","Provider B.V.":"Aanbieder B.V.","Provider communication":"Communicatie met leveranciers","Provider correspondence":"Correspondentie met leveranciers","Providercontinuïteit":"Aanbiedercontinuïteit","Providers en acties.":"Koppelingen en acties.","public, max-age=31536000, immutable":"openbaar, max. leeftijd=31536000, onveranderlijk","public, max-age=3600, stale-while-revalidate=86400":"openbaar, max-leeftijd=3600, oud-terwijl-revalidate=86400","Publicatie beoordelen":"Publicatie beoordelen","Publicatie controleren":"Publicatie controleren","Publiek op Claimio":"Publiek op Claimio","Publieke / rechtsbijstandsfinanciering":"Publieke / rechtsbijstandsfinanciering","Publieke claimcatalogus":"Publieke claimcatalogus","Publieke Claimio-zichtbaarheid verandert niet.":"Publieke Claimio-zichtbaarheid verandert niet.","Publieke governancepagina":"Publieke governancepagina","Publieke programmatekst nog niet goedgekeurd":"Publieke programmatekst nog niet goedgekeurd","Purchase or booking evidence":"Aankoop- of boekingsbewijs","Purchase or lease documents":"Aankoop- of leasedocumenten","Questions before you begin":"Vragen voordat u begint","Queued for later processing":"In de wachtrij geplaatst voor latere verwerking","Quick actions":"Snelle acties","RDW license plates":"RDW-kentekenplaten","RDW must return official vehicle data before you can continue.":"De RDW moet officiële voertuiggegevens retourneren voordat u verder kunt.","Read the process explanation":"Lees de procesuitleg","Read-only consent":"Alleen-lezen toestemming","Ready for RDW:":"Klaar voor RDW:","Ready to assess your situation?":"Klaar om uw situatie te beoordelen?","Recent auditspoor":"Recent auditspoor","Recente aflevergebeurtenis":"Recente aflevergebeurtenis","Recente bezoekers":"Recente bezoekers","Recente deelnemersdossiers":"Recente deelnemersdossiers","Recente geregistreerde afleverstatussen van dossiergebonden berichten.":"Recente geregistreerde afleverstatussen van dossiergebonden berichten.","Recente registraties":"Recente registraties","Recently submitted":"Recent ingediend","Rechtbankcontroles compleet":"Rechtbankcontroles compleet","Rechten en beperkingen vermeld":"Rechten en beperkingen vermeld","Rechtsroute controleren":"Rechtsroute controleren","Recommended documents:":"Aanbevolen documenten:","Reden voor back-up":"Reden voor back-up","Reden voor snapshot":"Reden voor momentopname","Referentie of extra context":"Referentie of extra context","Referentie- of contractnummer":"Referentie- of contractnummer","Referentienummer optioneel":"Referentienummer optioneel","Referrers en campagnes":"Verwijzers en campagnes","Refund or pricing signals":"Terugbetalings- of prijssignalen","Regio's":"Regio's","Register openen":"Register openen","Registratie gesloten":"Registratie gesloten","Registratie is overgedragen.":"Registratie is overgedragen.","Registratie niet opengesteld":"Registratie niet opengesteld","Registratie open":"Registratie open","Registratie opengesteld":"Registratie opengesteld","Registratie van WhatsApp-aflevering":"Registratie van WhatsApp-aflevering","Registratie, communicatie en geselecteerde stukken":"Registratie, communicatie en geselecteerde stukken","Registreren en meer informatie":"Registreren en meer informatie","Relatie / case":"Relatie / zaak","Relevant breach or account screenshots":"Relevante inbreuk- of accountscreenshots","Relevant correspondence":"Relevante correspondentie","Relevant health or property evidence":"Relevant gezondheids- of eigendomsbewijs","Relevant platform usage":"Relevant platformgebruik","Relevante aandachtspunten":"Relevante aandachtspunten","Remember me":"Onthoud mij","Reset voorbereiden...":"Reset voorbereiden...","Resetverzoek aangemaakt.":"Resetverzoek aangemaakt.","Residence or work location":"Woon- of werklocatie","Resultaten worden bijgewerkt":"Resultaten worden bijgewerkt","Retention periods differ by data category, legal obligation and dossier status. You can request information or deletion through your dashboard. A legal retention duty, pending dispute or the rights of others may limit immediate deletion.":"Bewaartermijnen verschillen per gegevenscategorie, wettelijke verplichting en dossierstatus. Via uw dashboard kunt u gegevens opvragen of verwijderen. Een wettelijke bewaarplicht, een hangend geschil of de rechten van anderen kunnen de onmiddellijke verwijdering beperken.","Review & Submit":"Beoordelen en indienen","Review the route, information and conditions before you submit anything.":"Bekijk de route, informatie en voorwaarden voordat u iets indient.","Reviewstatus controleren":"Reviewstatus controleren","Rol en rechten":"Rol en rechten","Rol van Claimtech":"Rol van Claimtech","Rond gesprek af":"Rond gesprek af","Run the scanner first":"Voer eerst de scanner uit","S3 actief":"S3 actief","Samen met betrokkene":"Samen met betrokkene","Samen met betrokkene ingevoerd":"Samen met betrokkene ingevoerd","Samenvatting dossiers":"Samenvatting dossiers","Samenvatting schikkingen":"Samenvatting schikkingen","Scan bijwerken":"Scan bijwerken","Scanner monitoring":"Scannerbewaking","Scans en voorlopige beoordelingen":"Scans en voorlopige beoordelingen","Schikkingen en uitbetalingen":"Schikkingen en uitbetalingen","Schikkingen openen":"Schikkingen openen","Schikkings- en uitbetalingscontroles":"Schikkings- en uitbetalingscontroles","Schikkingsgegevens aanvullen":"Schikkingsgegevens aanvullen","Schikkingsvoorbereiding is vastgelegd.":"Schikkingsvoorbereiding is vastgelegd.","Schrijf een kort, concreet antwoord":"Schrijf een kort, concreet antwoord","Scope / uitrol":"Omvang / uitrol","Screenshots or correspondence":"Screenshots of correspondentie","Search bank":"Bank zoeken","Search by subject or question...":"Zoek op onderwerp of vraag...","See program status":"Zie programmastatus","See program terms":"Zie programmavoorwaarden","Select 'Create account' and enter your email address, or use an available Google or Apple sign-in option. Creating an account does not itself create a legal instruction or payment obligation.":"Selecteer 'Account aanmaken' en voer uw e-mailadres in, of gebruik een beschikbare inlogoptie van Google of Apple. Het aanmaken van een account schept op zichzelf geen wettelijke instructie of betalingsverplichting.","Select at least one data source.":"Selecteer ten minste één gegevensbron.","Select claim areas":"Selecteer claimgebieden","Select Claim Type":"Selecteer Claimtype","Select the information you want us to assess, review any possible match and decide whether you want to continue.":"Selecteer de informatie die u door ons wilt laten beoordelen, bekijk een eventuele match en beslis of u door wilt gaan.","Selected claim":"Geselecteerde claim","Selected documents":"Geselecteerde documenten","Selecteer alle claimsoorten":"Selecteer alle claimsoorten","Selecteer een geldige databron.":"Selecteer een geldige databron.","Selecteer voor samenvoegen":"Selecteer voor samenvoegen","Send a non-urgent question by email":"Stuur een niet-dringende vraag per e-mail","Sessie vernieuwen":"Sessie vernieuwen","Show password":"Wachtwoord tonen","Sign in":"Log in","Sign in to access your claims dashboard":"Meld u aan om toegang te krijgen tot uw claimdashboard","Signature *":"Handtekening *","Signature cleared. Draw a new one before submitting.":"Handtekening gewist. Teken een nieuwe voordat u deze verzendt.","Signature date":"Datum handtekening","Signature is available in this form. We could not sync it yet, so try submitting again if needed.":"Handtekening is beschikbaar in dit formulier. We kunnen het nog niet synchroniseren. Probeer het indien nodig opnieuw in te dienen.","Signature recorded for this dossier.":"Handtekening vastgelegd voor dit dossier.","Signature restored after language change.":"Handtekening hersteld na taalwijziging.","Signing in...":"Aanmelden...","Sjabloon voor partnerprogramma":"Sjabloon voor partnerprogramma","Sla concept op":"Sla concept op","Sluit statusmelding":"Sluit statusmelding","Snapshot maken":"Momentopname maken","Snapshot maken...":"Momentopname maken...","Snapshot terugzetten":"Momentopname terugzetten","Snapshot terugzetten controleren":"Snapshot terugzetten controleren","Snel naar":"Snel naar","Snel scanbaar":"Snel scanbaar","Sources used":"Gebruikte bronnen","Stand buitengerechtelijk overleg":"Stand buitengerechtelijk overleg","Standaard claim-narratief":"Standaard claim-verhaal","Standaard: getypte handtekening":"Standaard: getypte handtekening","Stap 1":"Stap 1","Stap 2":"Stap 2","Stap 3":"Stap 3","Stap 4":"Stap 4","Start an initial assessment":"Start een eerste beoordeling","Start another assessment":"Start een nieuwe beoordeling","Start assessment":"Beoordeling starten","Start banktoestemming":"Begin met banktoestemming","Start bewaarexport":"Start bewaarexport","Start conflictcontrole":"Start conflictcontrole","Start de partneraanmelding.":"Start de partneraanmelding.","Start direct indienen":"Start direct indienen","Start escalatie":"Start escalatie","Start gegevensvergelijking":"Start gegevensvergelijking","Start gezondheidscontrole":"Gezondheidscontrole starten","Start initial assessment":"Start initiële beoordeling","Start met scan":"Start met scan","Start partneraanmelding":"Start partneraanmelding","Start scanner":"Start scanner","Start supportgesprek":"Ondersteuningsgesprek starten","Start with an initial assessment. You decide whether to continue.":"Start met een eerste beoordeling. U beslist daarna of u doorgaat.","Status and any financial outcome":"Status en eventuele financiële uitkomst","Status bijwerken":"Status bijwerken","Status blijft concreet":"Status blijft concreet","Status en partnernotitie":"Status en partnernotitie","Status en publicatie":"Status en publicatie","Status opslaan":"Status opslaan","Status wissen":"Status wissen","Status wordt beoordeeld":"Status wordt beoordeeld","Status: aandacht nodig • Eigenaar: communicatiebeheer":"Status: aandacht nodig • Eigenaar: communicatiebeheer","Status: aandachtspunt • Eigenaar: informatiebeveiliging":"Status: aandachtspunt • Eigenaar: informatiebeveiliging","Status: geen open melding • Eigenaar: platformcontinuïteit":"Status: geen open melding • Eigenaar: platformcontinuïteit","Statuswijziging controleren":"Statuswijziging controleren","Statuswijziging wordt opgeslagen...":"Statuswijziging wordt opgeslagen...","Stel direct uw vraag.":"Stel direct uw vraag.","Stel limieten in.":"Stel limieten in.","Stel meldingslimieten per partner in.":"Stel meldingslimieten per partner in.","Stichting Voorbeeld Collectief":"Stichting Voorbeeld Collectief","Stop datatoegang":"Stop datatoegang","Storing vastgesteld":"Storing vastgesteld","Street Address":"Adres","Stukken en bevoegdheid controleren":"Stukken en bevoegdheid controleren","Stukken nog te controleren":"Stukken nog te controleren","Stuur update":"Stuur update","submission. The reference below identifies the dossier in your dashboard.":"indiening. De onderstaande referentie identificeert het dossier in uw dashboard.","Submit an account or dossier question":"Dien een account- of dossiervraag in","Submit an account or dossier question to the support team":"Dien een account- of dossiervraag in bij het supportteam","Submit question":"Vraag indienen","Success Stories":"Succesverhalen","Superadmin-limieten voor WhatsApp":"Superadmin-limieten voor WhatsApp","Support can explain the platform and your dossier status. It does not replace advice from the responsible legal service provider.":"Ondersteuning kan het platform en uw dossierstatus uitleggen. Het vervangt niet het advies van de verantwoordelijke juridische dienstverlener.","Support form":"Ondersteuningsformulier","Supportgesprek aanmaken":"Ondersteuningsgesprek aanmaken","Supporting Documents":"Ondersteunende documenten","Taal en land":"Taal en land","Technisch gecontroleerd":"Technisch gecontroleerd","Technische controle afgerond":"Technische controle afgerond","Technische controles":"Technische controles","Technische status":"Technische status","Tekst beoordelen":"Tekst beoordelen","Telefoon optioneel":"Telefoon optioneel","Telefoonnummer van deelnemer (optioneel)":"Telefoonnummer van deelnemer (optioneel)","Ter info":"Ter informatie","Termijncontrole nodig":"Termijncontrole nodig","Terms of Service":"Servicevoorwaarden","Terms shown first":"Voorwaarden vooraf zichtbaar","Terug kan nog":"Terug kan nog","Terug naar bestanden":"Terug naar bestanden","Terug naar concept":"Terug naar concept","Terug naar concepten":"Terug naar concepten","Terug naar details":"Terug naar details","Terug naar dossierbeoordeling":"Terug naar dossierbeoordeling","Terug naar handtekening":"Terug naar handtekening","Terug naar inloggen":"Terug naar inloggen","Terug naar overzicht":"Terug naar overzicht","Terug naar partnerpagina":"Terug naar partnerpagina","Terug naar scanresultaten":"Terug naar scanresultaten","Terug naar vorige stap":"Terug naar vorige stap","Terugbelverzoeken van deelnemers":"Terugbelverzoeken van deelnemers","Teruggezet naar concepten.":"Teruggezet naar concepten.","Test de WhatsApp-stroom":"Test de WhatsApp-stroom","text-white underline decoration-amber-450 decoration-2 underline-offset-8":"tekst-witte onderstreping decoratie-amber-450 decoratie-2 onderstreping-offset-8","text/plain; charset=utf-8":"tekst/gewoon; tekenset=utf-8","The assessment compares the sources you choose with the published conditions of available claim programs. A possible match is not a legal decision or a promise of compensation.":"De beoordeling vergelijkt de door u gekozen bronnen met de gepubliceerde voorwaarden van beschikbare claimprogramma's. Een mogelijke match is geen juridische beslissing of een belofte van compensatie.","The dashboard records confirmed developments. A payment is shown only after the responsible organisation confirms the amount and conditions.":"Het dashboard toont uitsluitend bevestigde ontwikkelingen. Een betaling wordt pas getoond nadat de verantwoordelijke organisatie het bedrag en de voorwaarden heeft bevestigd.","The dashboard shows the latest confirmed status, source and next known action. A status is updated only when Claimio or the responsible partner records a change; the dashboard is not a live court register.":"Het dashboard toont de laatst bevestigde status, bron en eerstvolgende bekende actie. Een status wordt alleen bijgewerkt wanneer Claimio of de verantwoordelijke partner een wijziging registreert; het dashboard is geen live rechtbankregister.","The duration depends on the claim program, the completeness of the dossier, the counterparty and any court proceedings or appeals. The dashboard shows the confirmed status and the next known step; it does not promise a completion date.":"De duur is afhankelijk van het claimprogramma, de volledigheid van het dossier, de wederpartij en een eventuele gerechtelijke procedure of hoger beroep. Het dashboard toont de bevestigde status en de volgende bekende stap; het belooft geen voltooiingsdatum.","The duration depends on the program, dossier completeness, counterparty and any court proceedings or appeals. Your dashboard shows the latest confirmed status and next known step.":"De duur is afhankelijk van het programma, de volledigheid van het dossier, de tegenpartij en eventuele gerechtelijke procedures of beroepsprocedures. Uw dashboard toont de laatst bevestigde status en de volgende bekende stap.","The initial assessment does not create a payment obligation. If you continue with a claim program, the applicable fees and conditions are shown before you give a binding instruction.":"Door de initiële aanslag ontstaat geen betalingsverplichting. Als u doorgaat met een claimprogramma, worden de toepasselijke tarieven en voorwaarden weergegeven voordat u een bindende opdracht geeft.","The marketplace lists the claim programs currently published in Claimio. Each program identifies its subject, status, relevant organisation and preliminary conditions. Availability can change after legal or operational review.":"Op de marktplaats worden de claimprogramma's vermeld die momenteel in Claimio zijn gepubliceerd. Elk programma identificeert het onderwerp, de status, de relevante organisatie en randvoorwaarden. Beschikbaarheid kan veranderen na juridische of operationele beoordeling.","The required evidence differs by program. Claimio shows the relevant document categories for the selected route. Do not upload an identity document or sensitive information unless the current step explains why it is necessary.":"Het benodigde bewijsmateriaal verschilt per programma. Claimio toont de relevante documentcategorieën voor het geselecteerde traject. Upload geen identiteitsdocument of gevoelige informatie, tenzij in de huidige stap wordt uitgelegd waarom dit nodig is.","The submission is available in your dashboard. Email updates depend on your communication settings.":"De inzending is beschikbaar in uw dashboard. E-mailupdates zijn afhankelijk van uw communicatie-instellingen.","The verified data did not contain enough relevant evidence for a reliable claim recommendation.":"De geverifieerde gegevens bevatten niet voldoende relevant bewijs voor een betrouwbare claimaanbeveling.","This source uses Have I Been Pwned. It cannot be completed until the API key and account identifier flow return a verified breach result.":"Deze bron maakt gebruik van Have I Been Pwned. Het kan pas worden voltooid als de API-sleutel en de account-ID-stroom een ​​geverifieerd inbreukresultaat opleveren.","This source was disabled from the Claimio data control panel. New scans and claim prefill will not use this source unless it is connected again.":"Deze bron is uitgeschakeld via het Claimio-gegevensconfiguratiescherm. Nieuwe scans en het vooraf invullen van claims zullen deze bron niet gebruiken, tenzij deze opnieuw wordt aangesloten.","Tijd onbekend":"Tijd onbekend","TikTok-privacyprogramma voor minderjarigen":"TikTok-privacyprogramma voor minderjarigen","To be uploaded later":"Om later te uploaden","to compare selected information with published program conditions.":"om geselecteerde informatie te vergelijken met gepubliceerde programmavoorwaarden.","Toegang actief":"Toegang actief","toegang beoordelen":"toegang beoordelen","Toegang beoordelen":"Toegang beoordelen","Toegang controleren":"Toegang controleren","Toegang en beveiligingsmeldingen":"Toegang en beveiligingsmeldingen","Toegang en hulp":"Toegang en hulp","Toegang laden":"Toegang laden","Toegang openen...":"Toegang openen...","Toegang, rollen en beveiliging":"Toegang, rollen en beveiliging","Toegangsbeperkte back-up":"Toegangsbeperkte back-up","Toegangsgeschiedenis maken...":"Toegangsgeschiedenis maken...","Toegangstoezicht zichtbaar":"Toegangstoezicht zichtbaar","Toegangsverzoeken voor features":"Toegangsverzoeken voor functies","Toelichting en beperkingen":"Toelichting en beperkingen","Toelichting voor Claimtech":"Toelichting voor Claimtech","Toelichting voor deelnemer":"Toelichting voor deelnemer","Toestemmings- en vertegenwoordigingsoverzicht":"Toestemmings- en vertegenwoordigingsoverzicht","Toewijzingsregel voor privacydossiers bijgewerkt":"Toewijzingsregel voor privacydossiers bijgewerkt","Toezichthoudend orgaan":"Toezichthoudend orgaan","Toezichthouder / herstelroute":"Toezichthouder / herstelroute","Toon aan partners":"Toon aan partners","Toon in Claimio":"Toon in Claimio","Toon op Claimio":"Toon op Claimio","Topologie consumentlabel":"Topologie consumentenlabel","Track progress here":"Volg hier de voortgang","Transfer naar partner gebeurt apart via partnerafspraken.":"Transfer naar partner gebeurt apart via partnerafspraken.","Travel Claim":"Reisclaim","Travel-program assessment":"Beoordeling van het reisprogramma","Type a bank name":"Typ een banknaam","Type melding":"Type melding","Type wissen":"Type wissen","Type your full name":"Typ uw volledige naam","U bevestigt straks drie afzonderlijke verklaringen.":"U bevestigt straks drie afzonderlijke verklaringen.","U houdt controle":"U houdt controle","U wilt direct doorgaan.":"U wilt direct doorgaan.","U wilt eerst matches zien.":"U wilt eerst matches zien.","Uit partnerdossier":"Uit partnerdossier","Uitbetalingspauzes blijven uitlegbaar":"Uitbetalingspauzes blijven uitlegbaar","Uitbetalingsteksten worden centraal beheerd":"Uitbetalingsteksten worden centraal beheerd","Uitbreiding energiecontractenprogramma":"Uitbreiding energiecontractenprogramma","Uitgaande communicatie blijft zichtbaar":"Uitgaande communicatie blijft zichtbaar","Uitgebreide tekst":"Uitgebreide tekst","Uitgevoerd door":"Uitgevoerd door","Uitloggen lukte niet.":"Uitloggen lukte niet.","Uitnodiging accepteren":"Uitnodiging accepteren","Uitrol per fase":"Uitrol per fase","Uitsluitend programma's voor minderjarigen":"Uitsluitend programma's voor minderjarigen","Uitspraak gedaan":"Uitspraak gedaan","Uitzondering beoordelen":"Uitzondering beoordelen","Uitzondering voor privacyprogramma voor minderjarigen aangevraagd":"Uitzondering voor privacyprogramma voor minderjarigen aangevraagd","Uitzonderingen op reservebeleid blijven beperkt":"Uitzonderingen op reservebeleid blijven beperkt","Update energieprogramma":"Update energieprogramma","Update over energiebewijs":"Update over energiebewijs","Updates blijven zichtbaar":"Updates blijven zichtbaar","Upload any relevant documents to support your claim.":"Upload alle relevante documenten ter ondersteuning van uw claim.","Upload at least one document before scanning documents.":"Upload ten minste één document voordat u documenten scant.","Upload at least one document before scanning this source.":"Upload ten minste één document voordat u deze bron scant.","Upload bewijsbestand":"Bewijsbestand uploaden","Upload claim documents":"Upload claimdocumenten","Upload en bestanden":"Upload en bestanden","Upload jaarafrekening":"Jaarafrekening uploaden","Upload loopt nog; download wordt pas actief na opslag.":"Upload loopt nog; download wordt pas actief na opslag.","Upload nu":"Upload nu","Uploads blijven beperkt tot deze claim.":"Uploads blijven beperkt tot deze claim.","URL Centraal register voor collectieve vorderingen":"URL Centraal register voor collectieve vorderingen","url(#gradient)":"url(#gradiënt)","Use a password of at least 8 characters.":"Gebruik een wachtwoord van minimaal 8 tekens.","Use a two-letter country code.":"Gebruik een landcode van twee letters.","Use legal name":"Gebruik een wettelijke naam","Use the initial assessment or open a claim program and review its published conditions. A possible match is preliminary and does not establish liability, participation or a right to compensation.":"Maak gebruik van de initiële beoordeling of open een claimprogramma en bekijk de gepubliceerde voorwaarden. Een eventuele match is voorlopig en schept geen aansprakelijkheid, deelname of recht op schadevergoeding.","Use the support form, email support@claimio.com or call 085 - 1304914. Response time depends on the question and current workload. Urgent legal deadlines should also be raised directly with the responsible legal service provider.":"Gebruik het supportformulier, mail naar support@claimio.com of bel 085 - 1304914. De responstijd is afhankelijk van de vraag en de actuele werkdruk. Dringende wettelijke termijnen moeten ook rechtstreeks bij de verantwoordelijke juridische dienstverlener worden besproken.","Use this reference when contacting support or the assigned partner":"Gebruik deze referentie wanneer u contact opneemt met de ondersteuning of de toegewezen partner","Use up to 10 RDW license plates per scan.":"Use up to 10 RDW license plates per scan.","Uw indiening blijft controleerbaar.":"Uw indiening blijft controleerbaar.","Uw keuze nodig":"Uw keuze nodig","Uw naam":"Uw naam","Uw persoonlijke startpagina":"Uw persoonlijke startpagina","Uw profiel":"Uw profiel","Uw profielgegevens":"Uw profielgegevens","Uw rechten":"Uw rechten","Uw volledige naam":"Uw volledige naam","Uw volledige naam.":"Uw volledige naam.","UX-frictie per module":"UX-frictie per module","Vandaag 08:34 CET":"Vandaag 08:34 CET","Vandaag 09:12 CET":"Vandaag 09:12 CET","Vandaag 09:44 CET":"Vandaag 09:44 CET","Vandaag contact nodig":"Vandaag contact nodig","Vandaag geregistreerd":"Vandaag geregistreerd","Vandaag nodig":"Vandaag nodig","Vandaag voltooid":"Vandaag voltooid","Vanuit Claimio overgedragen":"Vanuit Claimio overgedragen","var(--accent)":"var(--accent)","var(--chart-1)":"var(--grafiek-1)","var(--chart-2)":"var(--grafiek-2)","var(--chart-4)":"var(--grafiek-4)","Variable energy contract history":"Variabele energiecontractgeschiedenis","Variable energy contracts, overcharges":"Variabele energiecontracten, meerkosten","Vastgelegde brutobedragen":"Vastgelegde brutobedragen","Vastgezet vanuit claimroute":"Vastgezet vanuit claimroute","Vehicle emission issues":"Problemen met voertuigemissies","Vehicle registration evidence":"Bewijs van kentekenbewijs van het voertuig","Vehicle-specific claim period":"Voertuigspecifieke claimperiode","Veilige bevestiging":"Veilige bevestiging","Veilige verwerking":"Veilige verwerking","Verantwoordelijke advocaat / kantoor":"Verantwoordelijke advocaat / kantoor","Verberg deze tip":"Verberg deze tip","Verberg op Claimio":"Verberg op Claimio","Verberg precies zoeken":"Verberg precies zoeken","Verberg voor partners":"Verberg voor partners","Verborgen op Claimio":"Verborgen op Claimio","Verborgen op Claimio.":"Verborgen op Claimio.","Verborgen voor partners":"Verborgen voor partners","Verborgen voor partners.":"Verborgen voor partners.","Verdeling van gemeten weergaven per land.":"Verdeling van gemeten weergaven per land.","Verder naar bestanden":"Verder naar bestanden","Verder naar controle":"Verder naar controle","Verder naar verzenden":"Verder naar verzenden","Vereiste documenten (één per regel of komma-gescheiden)":"Vereiste documenten (één per regel of komma-gescheiden)","Vereniging met volledige rechtsbevoegdheid":"Vereniging met volledige rechtsbevoegdheid","Vergelijk met bestaande programma's":"Vergelijk met bestaande programma's","Vergoeding nog niet vastgesteld":"Vergoeding nog niet vastgesteld","Vergoeding per gedeelde registratie":"Vergoeding per gedeelde registratie","Verificatiepakket identiteitsbewijs":"Verificatiepakket identiteitsbewijs","Verification checklist":"Controlelijst voor verificatie","Verification code":"Verificatiecode","Verification required before continuing.":"Verificatie vereist voordat u doorgaat.","Verified license plate data":"Geverifieerde kentekengegevens","Verkeer per portaal":"Verkeer per portaal","Verklaringen bevestigd":"Verklaringen bevestigd","Verklaringen bijgewerkt":"Verklaringen bijgewerkt","Vermelde regio":"Vermelde regio","Verplichte controle":"Verplichte controle","Verplichte controles":"Verplichte controles","verplichte velden en bevestigingen":"verplichte velden en bevestigingen","Versie 2.0 - geldig vanaf 17 juli 2026":"Versie 2.0 - geldig vanaf 17 juli 2026","Verstuur aanvraag":"Verstuur aanvraag","Verstuur antwoord":"Verstuur antwoord","Verstuur bericht":"Verstuur bericht","Verstuur dossierbericht":"Verstuur dossierbericht","Verstuur testbericht":"Verstuur testbericht","Verwachte waarde":"Verwachte waarde","Verwijderen blijft mogelijk":"Verwijderen blijft mogelijk","Verwijderverzoek maken...":"Verwijderverzoek maken...","Verzend briefing":"Verzend briefing","via Claimio geregistreerd":"via Claimio geregistreerd","View all claim programs":"Bekijk alle claimprogramma's","Vluchtvertraging en annulering":"Vluchtvertraging en annulering","Voeg de gevraagde privacyverklaring toe":"Voeg de gevraagde privacyverklaring toe","Voeg de ontbrekende factuur toe":"Voeg de ontbrekende factuur toe","Voeg de ontbrekende Odido-factuur toe":"Voeg de ontbrekende Odido-factuur toe","Voeg deelnemer toe":"Voeg deelnemer toe","Voeg document toe":"Voeg document toe","Voeg een korte statusnotitie toe":"Voeg een korte statusnotitie toe","Voeg een relevant bewijsstuk toe":"Voeg een relevant bewijsstuk toe","Voeg ontbrekend bestand toe":"Voeg ontbrekend bestand toe","Voer conflictcontrole uit":"Voer conflictcontrole uit","Volg berichten en vastgelegde dossierbesluiten":"Volg berichten en vastgelegde dossierbesluiten","Volgende deadline":"Volgende deadline","Volgende juridische stap":"Volgende juridische stap","Volgende stap":"Volgende stap","Volgende stappen":"Volgende stappen","Volgende WhatsApp-berichten gebruiken deze nieuwe maandlimiet.":"Volgende WhatsApp-berichten gebruiken deze nieuwe maandlimiet.","Volgens de vastgelegde kanaalkeuze":"Volgens de vastgelegde kanaalkeuze","Volgens grondslag en bewaartermijn":"Volgens grondslag en bewaartermijn","Volgens vastgelegd voorstel":"Volgens vastgelegd voorstel","Volgens vastgelegde besluiten":"Volgens vastgelegde besluiten","Volgens vastgelegde voorstellen":"Volgens vastgelegde voorstellen","Volgens vastgesteld besluit":"Volgens vastgesteld besluit","Volledig volgens checklist":"Volledig volgens checklist","volledige naam":"volledige naam","Volledige naam":"Volledige naam","Volledige URL inclusief https://":"Volledige URL inclusief https://","Volledigheid van invoer":"Volledigheid van invoer","Volledigheidscontrole afgerond":"Volledigheidscontrole afgerond","Volledigheidscontrole afgerond; vervolgbeoordeling loopt":"Volledigheidscontrole afgerond; vervolgbeoordeling loopt","Volledigheidscontrole loopt":"Volledigheidscontrole loopt","Volmacht en bevoegdheid vastgelegd":"Volmacht en bevoegdheid vastgelegd","Voltooid om 02:00 CET":"Voltooid om 02:00 CET","Vóór activering":"Vóór activering","Vóór de eerstvolgende verwijdering":"Vóór de eerstvolgende verwijdering","Vóór de volgende verzending":"Vóór de volgende verzending","Voor dossiernummers, optioneel.":"Voor dossiernummers, optioneel.","Vóór publicatie":"Vóór publicatie","Voor snelle vragen.":"Voor snelle vragen.","Voor updates.":"Voor updates.","Vooraf ingevuld uit het Nederlandse handelsregister":"Vooraf ingevuld uit het Nederlandse handelsregister","Voorbeeld Advocaten N.V.":"Voorbeeld Advocaten N.V.","Voorbeeld: naam@voorbeeld.nl of +31 6 12 34 56 78":"Voorbeeld: naam@voorbeeld.nl of +31 6 12 34 56 78","Voorbereiding partnerpublicatie":"Voorbereiding partnerpublicatie","Voorbereiding procesinleiding":"Voorbereiding procesinleiding","Voorbereiding van deelnemerscommunicatie":"Voorbereiding van deelnemerscommunicatie","Voordat u akkoord geeft":"Voordat u akkoord geeft","Voorlopige schade-inschatting en berekeningsgrondslag":"Voorlopige schade-inschatting en berekeningsgrondslag","Voorstel controleren":"Voorstel controleren","Voorstel en bevoegdheid controleren":"Voorstel en bevoegdheid controleren","Voorstel en goedkeuring controleren":"Voorstel en goedkeuring controleren","Voorstel in controle":"Voorstel in controle","Voortgang claim indienen":"Voortgang claim indienen","Voortgang opslaan":"Voortgang opslaan","Voortgang partneraanmelding":"Voortgang partneraanmelding","Voortgang supportgesprek":"Voortgang supportgesprek","Vraag 1":"Vraag 1","Vraag 2":"Vraag 2","Vraag 3":"Vraag 3","Vraag 4":"Vraag 4","Vraag aanvulling op":"Vraag aanvulling op","Vraag hulp":"Vraag hulp","Vraag hulp bij aanvraag":"Vraag hulp bij aanvraag","Vraag reviewhulp":"Vraag reviewhulp","Vraag stellen":"Vraag stellen","Vraag toegang aan":"Vraag toegang aan","Vraag uitbreiding aan":"Vraag uitbreiding aan","Vragen en klachten":"Vragen en klachten","Vrijgavepakket goedgekeurd met reservepauze":"Vrijgavepakket goedgekeurd met reservepauze","Vrijgavetekst moet duidelijk blijven":"Vrijgavetekst moet duidelijk blijven","Vul alleen bekende info in":"Vul alleen bekende info in","Vul alleen ontbrekende contactgegevens in.":"Vul alleen ontbrekende contactgegevens in.","Waar kunnen we mee helpen?":"Waar kunnen wij mee helpen?","Waarde / doel":"Waarde/doel","Waarom deze volgorde?":"Waarom deze volgorde?","Waarom wordt dossiercontext gebruikt?":"Waarom wordt dossiercontext gebruikt?","Waarom?":"Waarom?","Waarvoor?":"Waarvoor?","Wacht op admin":"Wacht op admin","Wacht op afspraak":"Wacht op afspraak","Wacht op beheer":"Wacht op beheer","Wacht op besluit":"Wacht op besluit","Wacht op controle":"Wacht op controle","Wacht op deelnemer":"Wacht op deelnemer","Wacht op definitieve vrijgave":"Wacht op definitieve vrijgave","Wacht op dossiergegevens":"Wacht op dossiergegevens","Wacht op goedkeuring":"Wacht op goedkeuring","Wacht op indiening":"Wacht op indiening","Wacht op interne controle":"Wacht op interne controle","Wacht op partner":"Wacht op partner","Wacht op partner-afspraak":"Wacht op partner-afspraak","Wacht op programma-afspraak":"Wacht op programma-afspraak","Wachten op banktoestemming.":"Wachten op banktoestemming.","Wachten op Claimio":"Wachten op Claimio","Wachten op Claimtech":"Wachten op Claimtech","Wachten op deelnemer":"Wachten op deelnemer","Wachten op partner":"Wachten op partner","Wachten op volledigheidscontrole":"Wachten op volledigheidscontrole","Wachtrij voor privacyrechten":"Wachtrij voor privacyrechten","Wachtrijgrootte: 11":"Wachtrijgrootte: 11","Wachtrijgrootte: 3":"Wachtrijgrootte: 3","Wachtrijgrootte: 4":"Wachtrijgrootte: 4","Wachtrijgrootte: 7":"Wachtrijgrootte: 7","Wachtwoord resetten":"Wachtwoord resetten","WAMCA collectieve actie":"WAMCA collectieve actie","Want to save your results?":"Wilt u uw resultaten opslaan?","Wat Claimtech doet":"Wat Claimtech doet","Wat duidelijk blijft":"Wat duidelijk blijft","Wat er nu gebeurt":"Wat er nu gebeurt","Wat gebeurt er hierna?":"Wat gebeurt er hierna?","Wat lezen we?":"Wat lezen wij?","Wat nog ontbreekt":"Wat nog ontbreekt","Wat nog telt":"Wat telt nog","Wat nu begint":"Wat nu begint","Wat zichtbaar blijft":"Wat zichtbaar blijft","We ask only for information needed at the current step.":"We vragen alleen om informatie die nodig is bij de huidige stap.","We blijven":"We blijven","We controleren alleen de gekozen bronnen.":"We controleren alleen de gekozen bronnen.","We controleren de gekozen bronnen...":"We controleren de gekozen bronnen...","We first ask for limited information. You decide later whether to add evidence, authorize a transfer or submit a dossier.":"Wij vragen eerst om beperkte informatie. U beslist later of u bewijsmateriaal toevoegt, een overdracht goedkeurt of een dossier indient.","We gebruiken uw Claimio-profiel":"Wij gebruiken uw Claimio-profiel","We leggen de bezorgstatus vast.":"We leggen de bezorgstatus vast.","We reageren binnen één werkdag.":"We reageren binnen één werkdag.","We ronden uw dossiernummer nu af.":"Wij ronden uw dossiernummer af.","We selected RDW and document upload as safe starting sources. Check the consent text before continuing.":"Wij hebben de RDW en documentupload geselecteerd als veilige startbron. Controleer de toestemmingstekst voordat u verdergaat.","We zetten eerst uw laatste concept terug.":"We zetten eerst uw laatste concept terug.","Wederpartij nog niet vastgesteld":"Wederpartij nog niet vastgesteld","Weinig invoer":"Weinig invoer","Welcome back":"Welkom terug","Which files":"Welke bestanden","Which data":"Welke gegevens","Werk eerst deze taken af.":"Werk eerst deze taken af.","Werk status bij":"Werk status bij","Werkelijk betaalde meerkosten; bedrag per deelnemer nog niet vastgesteld":"Werkelijk betaalde meerkosten; bedrag per deelnemer nog niet vastgesteld","Werkelijke paginaweergaven per product.":"Werkelijke paginaweergaven per product.","What Claimio checks":"Wat Claimio controleert","What does the Claimio initial assessment do?":"Wat doet de Claimio initiële beoordeling?","What happens to my data after a dossier is closed?":"Wat gebeurt er met mijn gegevens nadat een dossier is gesloten?","What if my subject is not listed?":"Wat moet ik doen als mijn onderwerp er niet bij staat?","WhatsApp verzonden":"WhatsApp verzonden","WhatsApp- en groepsberichten":"WhatsApp- en groepsberichten","WhatsApp-testbericht verzonden via de beheerde WAHA-sessie.":"WhatsApp-testbericht verzonden via de beheerde WAHA-sessie.","When must costs be disclosed?":"Wanneer moeten kosten openbaar worden gemaakt?","Which claim programs are currently published?":"Welke claimprogramma's worden momenteel gepubliceerd?","Which costs can apply?":"Welke kosten kunnen van toepassing zijn?","Which data can Claimio use?":"Welke gegevens kan Claimio gebruiken?","Which documents may be needed for a dossier registration?":"Welke documenten kunnen nodig zijn voor een dossierregistratie?","Which documents should I provide?":"Welke documenten moet ik aanleveren?","Which privacy rights can I use?":"Welke privacyrechten kan ik gebruiken?","Who has access to my data?":"Wie heeft toegang tot mijn gegevens?","Wie mag deze claim zien?":"Wie mag deze claim zien?","Wie vertegenwoordigt de groep?":"Wie vertegenwoordigt de groep?","Wie wordt geregistreerd?":"Wie wordt geregistreerd?","Wie ziet dit?":"Wie ziet dit?","Wij controleren":"Wij controleren","Wijs af":"Wijs af","Wijs toe":"Wijs toe","Wijzig Claimio-zichtbaarheid":"Wijzig Claimio-zichtbaarheid","Wijzig herinnering":"Wijzig herinnering","Wijzig partnerzichtbaarheid":"Wijzig partnerzichtbaarheid","Wijzigingen opslaan":"Wijzigingen opslaan","Wijzigingen worden direct opgeslagen.":"Wijzigingen worden direct opgeslagen.","Wis alles":"Wis alles","Wis filter":"Wis filter","Wis selectie":"Wis selectie","Wis zoekopdracht":"Wis zoeken","Word partner":"Word partner","Word partner op Claimtech.":"Word partner op Claimtech.","Yes. A WAMCA action, a WCAM settlement and bundled individual matters have different legal roles and participation rules. Claimio identifies the route and responsible organisation for each program. Registration alone does not make you a party or group member in court proceedings.":"Ja. Een WAMCA-actie, een WCAM-schikking en gebundelde individuele zaken kennen verschillende juridische rollen en medezeggenschapsregels. Claimio brengt per programma de route en verantwoordelijke organisatie in kaart. Registratie alleen maakt u nog geen partij of groepslid in een gerechtelijke procedure.","You are already signed in as":"U bent al aangemeld als","You can add documents through your dashboard. For a material correction, contact support and identify the dossier reference. The responsible organisation determines whether the correction affects the assessment or a procedural deadline.":"Via uw dashboard kunt u documenten toevoegen. Neem voor een materiële correctie contact op met de ondersteuning en identificeer de dossierreferentie. De verantwoordelijke organisatie bepaalt of de correctie gevolgen heeft voor de beoordeling of voor een procedurele termijn.","You can continue now, but Claimio will still need these documents later before the claim can be fully reviewed or submitted.":"U kunt nu doorgaan, maar Claimio heeft deze documenten later nog nodig voordat de claim volledig kan worden beoordeeld of ingediend.","You can register more than one matter when the facts are different. Claimio keeps each dossier and authorization separate so that evidence and partner access are not reused without an applicable basis.":"Wanneer de feiten verschillend zijn, kunt u meer dan één zaak registreren. Claimio houdt elk dossier en elke machtiging gescheiden, zodat bewijsmateriaal en partnertoegang niet zonder toepasselijke grondslag worden hergebruikt.","You can request access, correction, export or deletion and manage connected-source access from your dashboard. The privacy page explains the scope and available routes.":"U kunt vanuit uw dashboard toegang, correctie, export of verwijdering aanvragen en de toegang tot verbonden bronnen beheren. Op de privacypagina worden de reikwijdte en beschikbare routes uitgelegd.","You can stop using Claimio, but ending a separate instruction or mandate depends on the agreement with the relevant partner or organisation. Review those terms before cancelling because costs, deadlines or procedural consequences may apply.":"U kunt stoppen met het gebruik van Claimio, maar het beëindigen van een aparte opdracht of mandaat is afhankelijk van de overeenkomst met de betreffende partner of organisatie. Controleer deze voorwaarden voordat u annuleert, omdat er kosten, deadlines of procedurele consequenties van toepassing kunnen zijn.","You can stop using Claimio. Ending a separate instruction or mandate depends on the agreement with the relevant partner or organisation and may have procedural or cost consequences.":"U kunt stoppen met het gebruik van Claimio. Het beëindigen van een afzonderlijke opdracht of mandaat is afhankelijk van de overeenkomst met de betreffende partner of organisatie en kan procedurele of kostenconsequenties hebben.","You decide":"U beslist","Your full name":"Uw volledige naam","Your Information":"Uw informatie","Zaak- of ECLI-referentie":"Zaak- of ECLI-referentie","Zakelijk e-mailadres":"Zakelijk e-mailadres","Zakelijke omgeving":"Zakelijke omgeving","Zelf gefinancierd":"Zelf gefinancierd","Zelf in controle":"Zelf in controle","Zet in review":"Zet ter beoordeling","Zet klaar voor Claimio":"Zet klaar voor Claimio","Zet klaar voor partners":"Zet klaar voor partners","Zet live":"Zet live","Zichtbaar op Claimio":"Zichtbaar op Claimio","Zichtbaar voor partners":"Zichtbaar voor partners","Zichtbaar voor partners.":"Zichtbaar voor partners.","Zichtbare programma's":"Zichtbare programma's","Zie catalogus":"Zie catalogus","Zie dossiers":"Zie dossiers","Zie monitoring":"Zie monitoring","Zie programma":"Zie programma","Zie register":"Zie register","Zo werkt het":"Zo werkt het","Zoek bedrijfsnaam of KVK-nummer":"Zoek bedrijfsnaam of KVK-nummer","Zoek campagne, partner of type":"Zoek campagne, partner of type","Zoek casino":"Zoek casino","Zoek claim, tegenpartij of domein":"Zoek claim, tegenpartij of domein","Zoek deelnemer":"Zoek deelnemer","Zoek deelnemer, claimprogramma of referentie":"Zoek deelnemer, claimprogramma of referentie","Zoek deelnemersregistraties":"Zoek deelnemersregistraties","Zoek in KVK":"Zoek in KVK","Zoek melding, actor, object of route":"Zoek melding, actor, object of route","Zoek naam, e-mail, claim, partner...":"Zoek naam, e-mail, claim, partner...","Zoek onderwerp, partner, deelnemer of zaak-ID":"Zoek onderwerp, partner, deelnemer of zaak-ID","Zoek partner, programma, zaak-ID of deelnemer":"Zoek partner, programma, zaak-ID of deelnemer","Zoek programma":"Zoek programma","Zoek programma's":"Zoek programma's","Zoek titel, tegenpartij of domein":"Zoek titel, tegenpartij of domein","Zoek zaak-ID, deelnemer of referentie":"Zoek zaak-ID, deelnemer of referentie","Zoekterm wissen":"Zoekterm wissen","Zorgvuldige informatie":"Zorgvuldige informatie","Alleen de juiste rol ziet het gesprek: deelnemer, ondersteuning, beheer of de betrokken partner.":"Alleen de juiste rol ziet het gesprek: deelnemer, ondersteuning, beheer of de betrokken partner.","Bekijk gepubliceerde programma's en controleer de voorlopige criteria.":"Bekijk gepubliceerde programma's en controleer de voorlopige criteria.","Controleer bedrag, kosten, kwijting en gevolgen voordat het voorstel aan de deelnemer wordt voorgelegd.":"Controleer bedrag, kosten, kwijting en gevolgen voordat het voorstel aan de deelnemer wordt voorgelegd.","Controleer de voorlopige match en de voorwaarden.":"Controleer de voorlopige match en de voorwaarden.","De deelnemer heeft om uitleg gevraagd voordat betaalgegevens worden verstrekt of voorwaarden worden aanvaard.":"De deelnemer heeft om uitleg gevraagd voordat betaalgegevens worden verstrekt of voorwaarden worden aanvaard.","De herinnering wordt alleen verzonden aan deelnemers van wie het dossier nog onvolledig is en voor wie dit kanaal is toegestaan.":"De herinnering wordt alleen verzonden aan deelnemers van wie het dossier nog onvolledig is en voor wie dit kanaal is toegestaan.","De laatst uitgevoerde controle heeft geen afwijking gevonden tussen deelnemers-, partner- en beheeromgevingen.":"De laatst uitgevoerde controle heeft geen afwijking gevonden tussen deelnemers-, partner- en beheeromgevingen.","De voortgang uit de tijdelijke deelnemerssessie is overgezet naar het ingelogde portaalaccount.":"De voortgang uit de tijdelijke deelnemerssessie is overgezet naar het ingelogde portaalaccount.","Deelnemer? Beheer uw registratie en gegevens via Claimio.":"Deelnemer? Beheer uw registratie en gegevens via Claimio.","Deelnemers kunnen brongebruik, overdracht en privacyverzoeken in hun portaal controleren.":"Deelnemers kunnen brongebruik, overdracht en privacyverzoeken in hun portaal controleren.","Deelnemers met een onvolledig dossier ontvangen uitsluitend een herinnering wanneer kanaal, doel en contactvoorkeur dat toestaan.":"Deelnemers met een onvolledig dossier ontvangen uitsluitend een herinnering wanneer kanaal, doel en contactvoorkeur dat toestaan.","Deelnemers zonder partnerspecifieke toestemming worden niet meegenomen.":"Deelnemers zonder partnerspecifieke toestemming worden niet meegenomen.","Deelnemersgegevens worden niet door deze actie overgedragen.":"Deelnemersgegevens worden niet door deze actie overgedragen.","deelnemersregistratie(s) voldoen aan de vastgelegde overdrachtsvoorwaarden.":"deelnemersregistratie(s) voldoen aan de vastgelegde overdrachtsvoorwaarden.","Een bericht staat klaar voor deelnemers van wie bepaalde bewijsstukken de vastgestelde verwijderdatum naderen.":"Een bericht staat klaar voor deelnemers van wie bepaalde bewijsstukken de vastgestelde verwijderdatum naderen.","Een deelnemer heeft om toelichting gevraagd op de inhoudelijke beoordeling. Wijs het gesprek toe aan een bevoegde behandelaar.":"Een deelnemer heeft om toelichting gevraagd op de inhoudelijke beoordeling. Wijs het gesprek toe aan een bevoegde behandelaar.","Iedere gebruiker die zich zelf op Claimio heeft aangemeld. Overdracht is alleen mogelijk naar de partner waarvoor de deelnemer aantoonbaar toestemming heeft gegeven.":"Iedere gebruiker die zich zelf op Claimio heeft aangemeld. Overdracht is alleen mogelijk naar de partner waarvoor de deelnemer aantoonbaar toestemming heeft gegeven.","Interne kostenafspraken blijven gescheiden van de duidelijke kosteninformatie die vóór een beslissing aan de deelnemer wordt verstrekt.":"Interne kostenafspraken blijven gescheiden van de duidelijke kosteninformatie die vóór een beslissing aan de deelnemer wordt verstrekt.","Kies een programma of start een eerste beoordeling.":"Kies een programma of start een eerste beoordeling.","Open voor eerste beoordeling":"Open voor eerste beoordeling","Overdracht van deelnemersgegevens":"Overdracht van deelnemersgegevens","Per stap staat welke informatie nodig is en waarom.":"Per stap staat welke informatie nodig is en waarom.","U beslist of u na de eerste beoordeling doorgaat":"U beslist of u na de eerste beoordeling doorgaat","Voorstellen waarvoor de informatie aan de deelnemer en de vereiste goedkeuring nog moeten worden afgerond.":"Voorstellen waarvoor de informatie aan de deelnemer en de vereiste goedkeuring nog moeten worden afgerond.","Vraag bankgegevens pas op nadat de deelnemer de grondslag, het bedrag en eventuele voorwaarden heeft ontvangen.":"Vraag bankgegevens pas op nadat de deelnemer de grondslag, het bedrag en eventuele voorwaarden heeft ontvangen.","Vraag per deelnemer alleen het ontbrekende document op en leg kanaal, doel en verzendstatus vast.":"Vraag per deelnemer alleen het ontbrekende document op en leg kanaal, doel en verzendstatus vast.","Wijs dossiers alleen toe aan een organisatie die voor het programma is goedgekeurd en waarvoor de deelnemer de specifieke overdracht heeft toegestaan.":"Wijs dossiers alleen toe aan een organisatie die voor het programma is goedgekeurd en waarvoor de deelnemer de specifieke overdracht heeft toegestaan.","Zonder concreet voorstel of vastgestelde uitkomst mag geen uitbetalingscommunicatie aan deelnemers worden verzonden.":"Zonder concreet voorstel of vastgestelde uitkomst mag geen uitbetalingscommunicatie aan deelnemers worden verzonden.","Claimtech registreert de aanvraag en beoordeelt of uw organisatie aan de toepasselijke eisen voldoet. Toegang tot een werkruimte, deelnemersgegevens of claimprogramma's ontstaat uitsluitend na afzonderlijke goedkeuring en vastgelegde afspraken.":"Claimtech registreert de aanvraag en beoordeelt of uw organisatie aan de toepasselijke eisen voldoet. Toegang tot een werkruimte, deelnemersgegevens of claimprogramma's ontstaat uitsluitend na afzonderlijke goedkeuring en vastgelegde afspraken.","Een partneraanvraag geeft niet automatisch toegang tot deelnemersgegevens, dossiers of een collectief claimprogramma.":"Een partneraanvraag geeft niet automatisch toegang tot deelnemersgegevens, dossiers of een collectief claimprogramma.","Ik weet niet welk claimprogramma, welke wederpartij of welke bewijsstukken van toepassing zijn. Kunt u mij helpen zonder gegevens voor mij in te vullen?":"Ik weet niet welk claimprogramma, welke wederpartij of welke bewijsstukken van toepassing zijn. Kunt u mij helpen zonder gegevens voor mij in te vullen?","Geselecteerde gegevens worden vergeleken...":"Geselecteerde gegevens worden vergeleken...","Initial assessment complete":"Eerste beoordeling afgerond","The selected information produced":"De geselecteerde informatie leverde","possible matches with published program criteria.":"mogelijke overeenkomsten met gepubliceerde programmacriteria op.","gekozen databronnen. Klik niet opnieuw; de resultaten verschijnen na afronding van deze controle.":"gekozen databronnen. Klik niet opnieuw; de resultaten verschijnen na afronding van deze controle.","Deze stap toont welke onderdelen zijn vastgelegd en welke informatie nog ontbreekt.":"Deze stap toont welke onderdelen zijn vastgelegd en welke informatie nog ontbreekt.","Vehicle-program criteria":"Criteria van het voertuigprogramma","Review possible program matches":"Bekijk mogelijke overeenkomsten met programmacriteria","Possible duty-of-care or information issues involving online gambling":"Mogelijke zorgplicht- of informatiekwesties bij online kansspelen","Claimio compares verified vehicle data with the published criteria of available vehicle-related claim programs.":"Claimio vergelijkt geverifieerde voertuiggegevens met de gepubliceerde criteria van beschikbare voertuigprogramma's.","Possible environmental nuisance, exposure or damage issues":"Mogelijke kwesties rond milieuhinder, blootstelling of schade","How is a possible payment determined and processed?":"Hoe wordt een eventuele betaling vastgesteld en verwerkt?","Create an account":"Account aanmaken","Financial status":"Financiële status","Create an account to manage your dossiers and confirmed status updates.":"Maak een account aan om uw dossiers en bevestigde statuswijzigingen te beheren.","Create account":"Account aanmaken","Financial status not yet determined":"Financiële status nog niet vastgesteld","Possible pricing or contract issues involving variable energy contracts":"Mogelijke prijs- of contractkwesties bij variabele energiecontracten","Possible personal-data processing issues involving technology services":"Mogelijke kwesties rond persoonsgegevensverwerking bij technologiediensten","Possible issues involving products, bookings, services or pricing":"Mogelijke kwesties rond producten, boekingen, diensten of prijsinformatie","Claimio compares product, booking, service or pricing information with published consumer-program criteria.":"Claimio vergelijkt product-, boekings-, dienst- of prijsinformatie met gepubliceerde criteria van consumentenprogramma's.","Possible vehicle-emission, recall or product issues":"Mogelijke kwesties rond voertuigemissies, terugroepacties of producten","Possible issues involving credit, insurance or taxation":"Mogelijke kwesties rond krediet, verzekering of belasting","Claimio compares bank, insurance, credit or tax information with published financial-program criteria.":"Claimio vergelijkt bank-, verzekerings-, krediet- of belastinginformatie met gepubliceerde criteria van financiële programma's.","Claimio compares location, exposure and supporting information with published environmental-program criteria.":"Claimio vergelijkt locatie-, blootstellings- en ondersteunende informatie met gepubliceerde criteria van milieuprogramma's.","Actuele claimprogramma's":"Actuele claimprogramma's","Aflevering van deelnemersberichten":"Aflevering van deelnemersberichten","Bekijk claimprogramma's":"Bekijk claimprogramma's","Bijvoorbeeld: berekening volgt na dossierbeoordeling":"Bijvoorbeeld: berekening volgt na dossierbeoordeling","Bijvoorbeeld: intern telecomprogramma":"Bijvoorbeeld: intern telecomprogramma","Bijvoorbeeld: Odido-privacyprogramma":"Bijvoorbeeld: Odido-privacyprogramma","Checklist: 2 van 3 onderdelen":"Checklist: 2 van 3 onderdelen","Checklist: 4 van 5 onderdelen":"Checklist: 4 van 5 onderdelen","Duidelijke stappen. Kosten vóór een bindende opdracht.":"Duidelijke stappen. Kosten vóór een bindende opdracht.","Financial status:":"Financiële status:","Geregistreerde groep deelnemers":"Geregistreerde groep deelnemers","Herinneringstekst voor deelnemers goedgekeurd":"Herinneringstekst voor deelnemers goedgekeurd","Informatie voor deelnemers":"Informatie voor deelnemers","Kies een claimprogramma":"Kies een claimprogramma","Laat uw situatie voorlopig beoordelen.":"Laat uw situatie voorlopig beoordelen.","Maak deelnemersbericht":"Maak deelnemersbericht","Prijs per overgedragen deelnemersregistratie (EUR)":"Prijs per overgedragen deelnemersregistratie (EUR)","Voorlopig signaal":"Voorlopig signaal","Wat iedere processtap toont":"Wat iedere processtap toont","We vergelijken":"We vergelijken","WhatsApp-berichten aan deelnemers":"WhatsApp-berichten aan deelnemers","WhatsApp-herinneringen voor deelnemers":"WhatsApp-herinneringen voor deelnemers","Administratieve stappen worden niet juridisch opgeblazen":"Administratieve stappen worden niet juridisch opgeblazen","Bedragen, kosten en inhoudingen worden alleen als vastgesteld of als concreet voorstel getoond, met de bijbehorende voorwaarden.":"Bedragen, kosten en inhoudingen worden alleen als vastgesteld of als concreet voorstel getoond, met de bijbehorende voorwaarden.","Claimio gebruikt alleen geselecteerde bronnen nadat de toepasselijke grondslag en bronstatus zijn vastgelegd.":"Claimio gebruikt alleen geselecteerde bronnen nadat de toepasselijke grondslag en bronstatus zijn vastgelegd.","Claimio toont geregistreerde dossierstatussen, berichten en beschikbare financiële informatie op één plek.":"Claimio toont geregistreerde dossierstatussen, berichten en beschikbare financiële informatie op één plek.","Claimio vergelijkt de geselecteerde gegevens met de gepubliceerde criteria van beschikbare claimprogramma's.":"Claimio vergelijkt de geselecteerde gegevens met de gepubliceerde criteria van beschikbare claimprogramma's.","Claimio verstuurt een uitnodiging met deze bekende profielgegevens, zodat de deelnemer zelf stukken kan toevoegen en de geregistreerde dossierstatus kan volgen.":"Claimio verstuurt een uitnodiging met deze bekende profielgegevens, zodat de deelnemer zelf stukken kan toevoegen en de geregistreerde dossierstatus kan volgen.","Claimtech B.V. mag het dossier registreren. Een partner mag pas namens u handelen nadat die partner is aangewezen en de toepasselijke opdracht, machtiging of andere grondslag afzonderlijk is vastgelegd. De reikwijdte en beëindiging volgen uit die dossiergebonden afspraak en de wet.":"Claimtech B.V. mag het dossier registreren. Een partner mag pas namens u handelen nadat die partner is aangewezen en de toepasselijke opdracht, machtiging of andere grondslag afzonderlijk is vastgelegd. De reikwijdte en beëindiging volgen uit die dossiergebonden afspraak en de wet.","Claimtech registreert het dossier. Overdracht aan een partner volgt alleen als partner, doel, gegevensomvang en grondslag zijn vastgelegd.":"Claimtech registreert het dossier. Overdracht aan een partner volgt alleen als partner, doel, gegevensomvang en grondslag zijn vastgelegd.","Controleer ontvanger, doel en inhoud voordat u een bericht verstuurt.":"Controleer ontvanger, doel en inhoud voordat u een bericht verstuurt.","Criteria en voorbehouden zijn zichtbaar":"Criteria en voorbehouden zijn zichtbaar","De interface voorkomt dat een administratieve stap wordt gepresenteerd als een juridisch of financieel resultaat.":"De interface voorkomt dat een administratieve stap wordt gepresenteerd als een juridisch of financieel resultaat.","Dossier registreren":"Dossier registreren","Dossierberichten worden via het dashboard en de door u gekozen contactkanalen verzonden. Voor noodzakelijke berichten kan een andere grondslag gelden dan toestemming.":"Dossierberichten worden via het dashboard en de door u gekozen contactkanalen verzonden. Voor noodzakelijke berichten kan een andere grondslag gelden dan toestemming.","Dossiers met een open actie staan bovenaan. Zoeken en filteren is optioneel.":"Dossiers met een open actie staan bovenaan. Zoeken en filteren is optioneel.","Draag een dossier alleen over nadat de concrete partner, het doel, de gegevensomvang en de toepasselijke grondslag zijn vastgelegd. Een bevoegdheid om namens de deelnemer te handelen vereist daarnaast een afzonderlijke, dossiergebonden opdracht of machtiging wanneer de beoogde handeling dat vereist.":"Draag een dossier alleen over nadat de concrete partner, het doel, de gegevensomvang en de toepasselijke grondslag zijn vastgelegd. Een bevoegdheid om namens de deelnemer te handelen vereist daarnaast een afzonderlijke, dossiergebonden opdracht of machtiging wanneer de beoogde handeling dat vereist.","Een bericht wijzigt geen juridische dossierstatus. Gebruik alleen noodzakelijke persoonsgegevens en controleer of het gekozen kanaal voor dit doel mag worden gebruikt.":"Een bericht wijzigt geen juridische dossierstatus. Gebruik alleen noodzakelijke persoonsgegevens en controleer of het gekozen kanaal voor dit doel mag worden gebruikt.","Een mogelijke overeenkomst met programmacriteria wordt niet als bewezen aanspraak, procesdeelname of verwachte betaling gepresenteerd.":"Een mogelijke overeenkomst met programmacriteria wordt niet als bewezen aanspraak, procesdeelname of verwachte betaling gepresenteerd.","Een overdracht wordt pas zichtbaar nadat de organisatie, het doel, de gegevensomvang en de toepasselijke grondslag zijn vastgelegd.":"Een overdracht wordt pas zichtbaar nadat de organisatie, het doel, de gegevensomvang en de toepasselijke grondslag zijn vastgelegd.","Een partner krijgt niet automatisch toegang of bevoegdheid door een registratie in Claimio.":"Een partner krijgt niet automatisch toegang of bevoegdheid door een registratie in Claimio.","Een vergelijking met gepubliceerde criteria is een voorlopige aanwijzing en geen juridisch oordeel. Registratie, inhoudelijke beoordeling, eventuele vertegenwoordiging en een financiële uitkomst zijn afzonderlijke stappen.":"Een vergelijking met gepubliceerde criteria is een voorlopige aanwijzing en geen juridisch oordeel. Registratie, inhoudelijke beoordeling, eventuele vertegenwoordiging en een financiële uitkomst zijn afzonderlijke stappen.","Een zorgvuldig proces onderscheidt een voorlopige vergelijking, dossierregistratie, volledigheidscontrole, inhoudelijke beoordeling en eventuele vertegenwoordiging. Daarom vermeldt iedere fase wat van u wordt gevraagd, wie verantwoordelijk is en welke informatie of grondslag nog ontbreekt.":"Een zorgvuldig proces onderscheidt een voorlopige vergelijking, dossierregistratie, volledigheidscontrole, inhoudelijke beoordeling en eventuele vertegenwoordiging. Daarom vermeldt iedere fase wat van u wordt gevraagd, wie verantwoordelijk is en welke informatie of grondslag nog ontbreekt.","Financiële informatie heeft een grondslag":"Financiële informatie heeft een grondslag","Geen toestemming door stilzitten":"Geen toestemming door stilzitten","Grondslag voor overdracht":"Grondslag voor overdracht","Hier ziet u welke keuzes voor dit dossier zijn geregistreerd. U kunt communicatie- en gebruiksvoorkeuren aanpassen. Een wijziging wist eerdere rechtmatige verwerkingen niet en laat wettelijke bewaarplichten of andere toepasselijke grondslagen onverlet.":"Hier ziet u welke keuzes voor dit dossier zijn geregistreerd. U kunt communicatie- en gebruiksvoorkeuren aanpassen. Een wijziging wist eerdere rechtmatige verwerkingen niet en laat wettelijke bewaarplichten of andere toepasselijke grondslagen onverlet.","Iedere status heeft een afgebakende betekenis":"Iedere status heeft een afgebakende betekenis","Iedere status vermeldt wat feitelijk is geregistreerd en welke beoordeling of beslissing nog ontbreekt.":"Iedere status vermeldt wat feitelijk is geregistreerd en welke beoordeling of beslissing nog ontbreekt.","Instellingen per dossier":"Instellingen per dossier","Opdracht tot registratie en eventuele overdracht":"Opdracht tot registratie en eventuele overdracht","Opdrachten en gegevensgebruik zijn dossiergebonden":"Opdrachten en gegevensgebruik zijn dossiergebonden","Overdracht is herleidbaar":"Overdracht is herleidbaar","Selecteer bronnen of een gepubliceerd programma, controleer de voorgestelde gegevens en registreer pas daarna een dossier. Een registratie bevestigt ontvangst, maar nog geen aanspraak, procesdeelname of uitbetaling.":"Selecteer bronnen of een gepubliceerd programma, controleer de voorgestelde gegevens en registreer pas daarna een dossier. Een registratie bevestigt ontvangst, maar nog geen aanspraak, procesdeelname of uitbetaling.","Start beoordeling":"Start beoordeling","Stilte, vooraangevinkte velden of het openen van een pagina gelden niet als toestemming of opdracht.":"Stilte, vooraangevinkte velden of het openen van een pagina gelden niet als toestemming of opdracht.","Stukken worden uitsluitend binnen de vastgelegde dossieromvang gebruikt. Gebruik voor een ander doel vereist een passende grondslag en, waar nodig, nieuwe toestemming.":"Stukken worden uitsluitend binnen de vastgelegde dossieromvang gebruikt. Gebruik voor een ander doel vereist een passende grondslag en, waar nodig, nieuwe toestemming.","U controleert de gegevens, voorwaarden en verklaringen voordat u indient.":"U controleert de gegevens, voorwaarden en verklaringen voordat u indient.","U controleert mogelijke overeenkomsten en ziet welke bron daarvoor is gebruikt.":"U controleert mogelijke overeenkomsten en ziet welke bron daarvoor is gebruikt.","U kiest welke beschikbare bron u voor de beoordeling wilt gebruiken.":"U kiest welke beschikbare bron u voor de beoordeling wilt gebruiken.","U volgt het dossier en openstaande handelingen in uw dashboard.":"U volgt het dossier en openstaande handelingen in uw dashboard.","U ziet per stap wat is vastgesteld, wat nog moet worden beoordeeld en wie verantwoordelijk is voor de vervolgstap.":"U ziet per stap wat is vastgesteld, wat nog moet worden beoordeeld en wie verantwoordelijk is voor de vervolgstap.","U ziet welke informatie is ontvangen, welke controle plaatsvindt en welke aanvulling eventueel nodig is.":"U ziet welke informatie is ontvangen, welke controle plaatsvindt en welke aanvulling eventueel nodig is.","Van eerste beoordeling naar een controleerbaar dossier.":"Van eerste beoordeling naar een controleerbaar dossier.","Van voorlopige beoordeling naar een controleerbaar dossier.":"Van voorlopige beoordeling naar een controleerbaar dossier.","Wijzig hier uw naam, e-mailadres, mobiele nummer en land. Nieuwe dossierregistraties nemen deze profielgegevens over.":"Wijzig hier uw naam, e-mailadres, mobiele nummer en land. Nieuwe dossierregistraties nemen deze profielgegevens over.","Alleen vastgelegde statussen worden getoond":"Alleen vastgelegde statussen worden getoond","Beheer communicatie en vastgelegde keuzes":"Beheer communicatie en vastgelegde keuzes","Bekijk programma's":"Bekijk programma's","Bronnen selecteren":"Bronnen selecteren","Dossiergebonden vastgelegd":"Dossiergebonden","Gebruik van dossierstukken":"Gebruik van dossierstukken","Geen automatische partnerbevoegdheid":"Geen automatische partnerbevoegdheid","Geen resultaatsbelofte":"Geen resultaatsbelofte","Geselecteerd claimprogramma":"Geselecteerd claimprogramma","Juridische grenzen":"Juridische grenzen","Mogelijke programma's vergelijken":"Mogelijke programma's vergelijken","Niet vastgelegd":"Niet vastgelegd","Status volgen":"Status volgen","Aangevraagde exports, downloads en synchronisaties verschijnen hier zodra u ze start.":"Aangevraagde exports, downloads en synchronisaties verschijnen hier zodra u ze start.","Als u zelf een nieuw dossier of ondersteuningsverzoek start, kan Claimio deze basisgegevens vooraf invullen. Controleer de gegevens vóór verzending; bewijs en toestemmingen worden niet automatisch hergebruikt.":"Als u zelf een nieuw dossier of ondersteuningsverzoek start, kan Claimio deze basisgegevens vooraf invullen. Controleer de gegevens vóór verzending; bewijs en toestemmingen worden niet automatisch hergebruikt.","Bedrijf of organisatie waarop het geselecteerde claimprogramma betrekking heeft.":"Bedrijf of organisatie waarop het geselecteerde claimprogramma betrekking heeft.","Bestanden worden aan het geselecteerde dossier gekoppeld.":"Bestanden worden aan het geselecteerde dossier gekoppeld.","Bezoekersrecord voor operationele analyse. Formulierinhoud wordt niet in dit overzicht getoond.":"Bezoekersrecord voor operationele analyse. Formulierinhoud wordt niet in dit overzicht getoond.","Bij bestanden en bronkoppelingen controleert de server uw sessie en toegangsrechten.":"Bij bestanden en bronkoppelingen controleert de server uw sessie en toegangsrechten.","Bij deze stap staat vermeld voor welk doel en welke gegevens worden gebruikt.":"Bij deze stap staat vermeld voor welk doel en welke gegevens worden gebruikt.","Controleer de identiteit van het account voordat u het nieuwe wachtwoord instelt. Het bestaande wachtwoord blijft onzichtbaar.":"Controleer de identiteit van het account voordat u het nieuwe wachtwoord instelt. Het bestaande wachtwoord blijft onzichtbaar.","De factuurperiode moet zijn bevestigd voordat het dossier aan een partner kan worden overgedragen.":"De factuurperiode moet zijn bevestigd voordat het dossier aan een partner kan worden overgedragen.","De handtekening kan nu niet worden opgeslagen. Probeer opnieuw of open ondersteuning.":"De handtekening kan nu niet worden opgeslagen. Probeer opnieuw of open ondersteuning.","De getypte handtekening kon niet worden voorbereid.":"De getypte handtekening kon niet worden voorbereid.","De organisatie- en partnerkoppeling blijven aan deze afspraak verbonden.":"De organisatie- en partnerkoppeling blijven aan deze afspraak verbonden.","De programma-aanvraag kon niet worden opgeslagen. Controleer de gegevens en probeer opnieuw.":"De programma-aanvraag kon niet worden opgeslagen. Controleer de gegevens en probeer opnieuw.","De programma's konden niet worden samengevoegd. Controleer uw verbinding en probeer opnieuw.":"De programma's konden niet worden samengevoegd. Controleer uw verbinding en probeer opnieuw.","De programmastap kon niet worden opgeslagen. Controleer uw verbinding en probeer opnieuw.":"De programmastap kon niet worden opgeslagen. Controleer uw verbinding en probeer opnieuw.","De twee nieuwe wachtwoorden zijn niet gelijk.":"De twee nieuwe wachtwoorden zijn niet gelijk.","De volgende gebruikersgroep kan na de vastgelegde vrijgavecontroles worden geactiveerd. Voor een volgende groep moet eerst de leverancierslimiet zijn verhoogd.":"De volgende gebruikersgroep kan na de vastgelegde vrijgavecontroles worden geactiveerd. Voor een volgende groep moet eerst de leverancierslimiet zijn verhoogd.","Deze omgeving gebruikt lokale opslag en is niet geschikt als productieopslag.":"Deze omgeving gebruikt lokale opslag en is niet geschikt als productieopslag.","Dezelfde status staat bij het dossier in uw dashboard.":"Dezelfde status staat bij het dossier in uw dashboard.","Dit is een beveiligingsgevoelige beheerhandeling en wordt in het auditlog vastgelegd.":"Dit is een beveiligingsgevoelige beheerhandeling en wordt in het auditlog vastgelegd.","Doel en gegevens vermeld":"Doel en gegevens vermeld","Domein en samenvatting bepalen hoe het claimprogramma tijdens interne beoordeling en op de marktplaats wordt toegelicht.":"Domein en samenvatting bepalen hoe het claimprogramma tijdens interne beoordeling en op de marktplaats wordt toegelicht.","Dossier kiezen":"Dossier kiezen","Dossier status":"Dossier status","Dossier submitted":"Dossier submitted","Een Claimio-aanmelding kan alleen worden overgedragen aan een goedgekeurde partner voor hetzelfde claimprogramma en nadat de partnerspecifieke machtiging, privacyinformatie en gegevensdeling zijn vastgelegd.":"Een Claimio-aanmelding kan alleen worden overgedragen aan een goedgekeurde partner voor hetzelfde claimprogramma en nadat de partnerspecifieke machtiging, privacyinformatie en gegevensdeling zijn vastgelegd.","Een programmakaart opent alleen de registratie. Bewijs, toestemming en eventuele partneroverdracht worden pas in afzonderlijke vervolgstappen gevraagd.":"Een programmakaart opent alleen de registratie. Bewijs, toestemming en eventuele partneroverdracht worden pas in afzonderlijke vervolgstappen gevraagd.","Een toegevoegd bestand wordt aan het geselecteerde dossier gekoppeld en bij openen opnieuw op toegangsrechten gecontroleerd.":"Een toegevoegd bestand wordt aan het geselecteerde dossier gekoppeld en bij openen opnieuw op toegangsrechten gecontroleerd.","Er is een bericht gekoppeld aan uw dossier of account. Open het gesprek om te zien welke vervolgactie is gevraagd.":"Er is een bericht gekoppeld aan uw dossier of account. Open het gesprek om te zien welke vervolgactie is gevraagd.","Er is nog geen ingediend dossier dat u aan een ondersteuningsgesprek kunt koppelen. Start eerst een registratie of eerste beoordeling.":"Er is nog geen ingediend dossier dat u aan een ondersteuningsgesprek kunt koppelen. Start eerst een registratie of eerste beoordeling.","Gebruik het adminaccount voor toezicht, instellingen, naleving en ondersteuning.":"Gebruik het adminaccount voor toezicht, instellingen, naleving en ondersteuning.","Gebruik partnertoegang om intake, gebruikers, beoordelingen, betalingen en ondersteuning te beheren.":"Gebruik partnertoegang om intake, gebruikers, beoordelingen, betalingen en ondersteuning te beheren.","Gekoppeld dossier":"Gekoppeld dossier","Herinnering voor bestaand dossier":"Herinnering voor bestaand dossier","Het bericht kon niet worden verzonden. Probeer opnieuw of open ondersteuning.":"Het bericht kon niet worden verzonden. Probeer opnieuw of open ondersteuning.","Het bestand wordt uitsluitend aan dit dossier gekoppeld.":"Het bestand wordt uitsluitend aan dit dossier gekoppeld.","Het conceptverzoek is ingevuld. Controleer de tekst voordat u het gesprek verstuurt.":"Het conceptverzoek is ingevuld. Controleer de tekst voordat u het gesprek verstuurt.","Het huidige inloggegeven van dit account wordt vervangen.":"Het huidige inloggegeven van dit account wordt vervangen.","Het nieuwe wachtwoord is opgeslagen. Openstaande herstel- en verificatieverzoeken zijn ingetrokken.":"Het nieuwe wachtwoord is opgeslagen. Openstaande herstel- en verificatieverzoeken zijn ingetrokken.","Het ondersteuningsbericht kon niet worden verzonden. Probeer opnieuw of open ondersteuning.":"Het ondersteuningsbericht kon niet worden verzonden. Probeer opnieuw of open ondersteuning.","Het ondersteuningsgesprek kon niet worden aangemaakt. Probeer opnieuw of open ondersteuning.":"Het ondersteuningsgesprek kon niet worden aangemaakt. Probeer opnieuw of open ondersteuning.","Het wachtwoord is gewijzigd. Log opnieuw in met het nieuwe wachtwoord.":"Het wachtwoord is gewijzigd. Log opnieuw in met het nieuwe wachtwoord.","Het wachtwoord kon niet worden gewijzigd.":"Het wachtwoord kon niet worden gewijzigd.","Het wachtwoord kon niet worden gewijzigd. Probeer het later opnieuw.":"Het wachtwoord kon niet worden gewijzigd. Probeer het later opnieuw.","Kies bronnen, controleer mogelijke programmamatches en registreer pas een dossier nadat u de informatie heeft beoordeeld.":"Kies bronnen, controleer mogelijke programmamatches en registreer pas een dossier nadat u de informatie heeft beoordeeld.","Kies het dossier of de openstaande bewijstaak.":"Kies het dossier of de openstaande bewijstaak.","Kies links een gesprek of wacht tot een nieuw ondersteuningsverzoek binnenkomt.":"Kies links een gesprek of wacht tot een nieuw ondersteuningsverzoek binnenkomt.","Land waarop de dossierregistratie betrekking heeft.":"Land waarop de dossierregistratie betrekking heeft.","Log in om uw dossier te vervolgen, bewijs te bekijken en bevestigde berichten of betalingen te volgen.":"Log in om uw dossier te vervolgen, bewijs te bekijken en bevestigde berichten of betalingen te volgen.","Na indiening kunt u de zaak-ID en genoemde wederpartij bewust aan een ondersteuningsvraag koppelen.":"Na indiening kunt u de zaak-ID en genoemde wederpartij bewust aan een ondersteuningsvraag koppelen.","Naam van het claimprogramma":"Naam van het claimprogramma","Ondersteuning bijgewerkt":"Ondersteuning bijgewerkt","Ondersteuning gebruikt uw Claimio-profiel":"Ondersteuning gebruikt uw Claimio-profiel","Ondersteuningsgesprek afgerond. De status is opgeslagen en blijft zichtbaar bij ondersteuning.":"Ondersteuningsgesprek afgerond. De status is opgeslagen en blijft zichtbaar bij ondersteuning.","Op basis van het geselecteerde claimprogramma, de bekende dossiergegevens en het bewijs dat u nog kunt toevoegen.":"Op basis van het geselecteerde claimprogramma, de bekende dossiergegevens en het bewijs dat u nog kunt toevoegen.","Op basis van het geselecteerde programma, het geüploade bewijs en de gegevens die nu in het dossier staan.":"Op basis van het geselecteerde programma, het geüploade bewijs en de gegevens die nu in het dossier staan.","Open een bestaand gesprek of start er een vanuit een dossier.":"Open een bestaand gesprek of start er een vanuit een dossier.","Open een bezoekersrecord voor de beschikbare route-, locatie- en campagnegegevens.":"Open een bezoekersrecord voor de beschikbare route-, locatie- en campagnegegevens.","Openen en downloaden vereist opnieuw een servercontrole op uw toegangsrechten.":"Openen en downloaden vereist opnieuw een servercontrole op uw toegangsrechten.","Openstaande herstel- en verificatieverzoeken worden ingetrokken.":"Openstaande herstel- en verificatieverzoeken worden ingetrokken.","Organisatie- en partnerkoppelingen wijzigen niet.":"Organisatie- en partnerkoppelingen wijzigen niet.","Rol, portaal, MFA-instelling en organisatiekoppeling wijzigen niet.":"Rol, portaal, MFA-instelling en organisatiekoppeling wijzigen niet.","Start een afzonderlijk gesprek. Na verzending wordt het gesprek aan uw account en, wanneer gekozen, aan het dossier gekoppeld.":"Start een afzonderlijk gesprek. Na verzending wordt het gesprek aan uw account en, wanneer gekozen, aan het dossier gekoppeld.","Start vanuit een dossier":"Start vanuit een dossier","Statusupdate voor bestaand dossier":"Statusupdate voor bestaand dossier","Stel een nieuw wachtwoord in zonder het bestaande wachtwoord of de opgeslagen hash zichtbaar te maken.":"Stel een nieuw wachtwoord in zonder het bestaande wachtwoord of de opgeslagen hash zichtbaar te maken.","Stel hier een vraag over uw account of dossier. Nieuwe antwoorden verschijnen in dit gesprek.":"Stel hier een vraag over uw account of dossier. Nieuwe antwoorden verschijnen in dit gesprek.","U gebruikt de Diensten niet voor onrechtmatige, misleidende of frauduleuze doeleinden. U uploadt geen gegevens of bestanden waarvoor u geen bevoegdheid heeft en probeert geen beveiliging, toegangsbeperking of scheiding tussen organisaties te omzeilen. Claimtech mag schadelijke bestanden blokkeren en maatregelen nemen tegen misbruik.":"U gebruikt de Diensten niet voor onrechtmatige, misleidende of frauduleuze doeleinden. U uploadt geen gegevens of bestanden waarvoor u geen bevoegdheid heeft en probeert geen beveiliging, toegangsbeperking of scheiding tussen organisaties te omzeilen. Claimtech mag schadelijke bestanden blokkeren en maatregelen nemen tegen misbruik.","U kent het claimprogramma al.":"U kent het claimprogramma al.","U kiest bronnen en ziet daarna welke gepubliceerde programma's mogelijk aansluiten.":"U kiest bronnen en ziet daarna welke gepubliceerde programma's mogelijk aansluiten.","U kunt bronkoppelingen uitschakelen, toestemming intrekken of om ondersteuning vragen.":"U kunt bronkoppelingen uitschakelen, toestemming intrekken of om ondersteuning vragen.","U kunt uw keuze wijzigen zolang het dossier nog niet is overgedragen.":"U kunt uw keuze wijzigen zolang het dossier nog niet is overgedragen.","Uploads, downloads en verzoeken verlopen via serverroutes die de sessie en toegangsrechten controleren.":"Uploads, downloads en verzoeken verlopen via serverroutes die de sessie en toegangsrechten controleren.","Verwijderen is een afzonderlijke handeling met een eigen bevestiging.":"Verwijderen is een afzonderlijke handeling met een eigen bevestiging.","Vraag ondersteuning bij overdracht":"Vraag ondersteuning bij overdracht","Vul alleen de velden in die nodig zijn om een intern conceptprogramma aan te maken.":"Vul alleen de velden in die nodig zijn om een intern conceptprogramma aan te maken.","Vul de ontbrekende dossiergegevens aan en voeg het belangrijkste bewijs toe voordat de registratie verder kan.":"Vul de ontbrekende dossiergegevens aan en voeg het belangrijkste bewijs toe voordat de registratie verder kan.","Vul eerst de basisgegevens van het dossier in. Daarna tonen we alleen wat voor het geselecteerde claimprogramma nodig is.":"Vul eerst de basisgegevens van het dossier in. Daarna tonen we alleen wat voor het geselecteerde claimprogramma nodig is.","Wacht op bevestiging van deze handeling.":"Wacht op bevestiging van deze handeling.","Add a relevant document, connect an optional source or continue monitoring. Claimio only shows possible matches when selected information aligns with published program criteria.":"Voeg een relevant document toe, sluit een optionele bron aan of ga door met monitoren. Claimio toont alleen mogelijke overeenkomsten wanneer geselecteerde informatie overeenkomt met gepubliceerde programmacriteria.","After a dossier is submitted, only recorded status updates appear in this dashboard.":"Nadat een dossier is ingediend, verschijnen in dit dashboard alleen geregistreerde statusupdates.","Antwoord lokaal bewaard":"Antwoord lokaal bewaard","Back-upreden lokaal bewaard":"Back-upreden lokaal bewaard","Bekijk claimprogramma's":"Bekijk claimprogramma's","Bekijk mogelijke overeenkomsten met gepubliceerde programmacriteria.":"Bekijk mogelijke overeenkomsten met gepubliceerde programmacriteria.","Beschikbare claimprogramma's.":"Beschikbare claimprogramma's.","Claimio compares the information you select with the published conditions of available claim programs.":"Claimio vergelijkt de informatie die u selecteert met de gepubliceerde voorwaarden van beschikbare claimprogramma's.","Claimprogramma kiezen":"Claimprogramma kiezen","Concept lokaal bewaard":"Concept lokaal bewaard","Conceptvelden lokaal bewaard":"Conceptvelden lokaal bewaard","Contactgegevens lokaal bewaard":"Contactgegevens lokaal bewaard","Dossier activity appears here after a registration or submission has been recorded.":"Dossieractiviteit verschijnt hier nadat een registratie of inzending is geregistreerd.","Dossiergebonden bestand":"Dossiergebonden bestand","Download dossieroverzicht":"Dossieroverzicht downloaden","Eerder uitgegeven sessies kunnen geen nieuwe beveiligde handelingen uitvoeren.":"Eerder uitgegeven sessies kunnen geen nieuwe beveiligde handelingen uitvoeren.","Gebruik 14 tot 128 tekens. Vermijd namen, e-mailgegevens, herhaling en voorspelbare tekenreeksen.":"Gebruik 14 tot 128 tekens. Vermijd namen, e-mailgegevens, herhaling en voorspelbare tekenreeksen.","Geen koppeling":"Geen koppeling","Geen organisatiekoppeling":"Geen organisatiekoppeling","Herhaal nieuw wachtwoord":"Herhaal nieuw wachtwoord","Keuzes beheren":"Keuzes beheren","Kies welk gepubliceerd claimprogramma past.":"Kies welk gepubliceerd claimprogramma past.","Naar dossiergegevens":"Naar dossiergegevens","Nieuw wachtwoord instellen":"Nieuw wachtwoord instellen","No dossier registered from this assessment":"Er is geen dossier geregistreerd van deze beoordeling","No dossiers registered yet":"Nog geen dossiers geregistreerd","Nog geen systeemacties":"Nog geen systeemacties","Ontvangerkeuze lokaal bewaard":"Ontvangerkeuze lokaal bewaard","Opslag: beheerde opslagroute.":"Opslag: beheerde opslagroute.","Opslag: lokale ontwikkelomgeving.":"Opslag: lokale ontwikkelomgeving.","Organisatie- en rolkoppelingen blijven gelijk.":"Organisatie- en rolkoppelingen blijven gelijk.","Portaal / organisatie":"Portaal / organisatie","Questions about your account or registered dossier?":"Vragen over uw account of geregistreerd dossier?","Register only for a program you want to have assessed.":"Registreer u alleen voor een programma dat u wilt laten beoordelen.","Registered dossiers":"Geregistreerde dossiers","Scaninstellingen bewaard":"Scaninstellingen bewaard","Select a claim program":"Selecteer een claimprogramma","Start dossierregistratie":"Start dossierregistratie","Stuur een korte ondersteuningsvraag":"Stuur een korte ondersteuningsvraag","Support can explain the platform and recorded dossier status, but does not provide individual legal advice.":"Ondersteuning kan uitleg geven over het platform en de vastgelegde dossierstatus, maar geeft geen individueel juridisch advies.","Toegang gecontroleerd":"Toegang gecontroleerd","Use the initial assessment or browse published claim programs. A possible match is preliminary and does not establish a legal claim.":"Gebruik de initiële beoordeling of blader door gepubliceerde claimprogramma's. Een mogelijke match is voorlopig en leidt niet tot een juridische claim.","Uw huidige beheerderswachtwoord":"Uw huidige beheerderswachtwoord","Verstuur ondersteuningsvraag":"Verstuur ondersteuningsvraag","View all dossiers":"Bekijk alle dossiers","View Claim Programs":"Bekijk claimprogramma's","View More Programs":"Bekijk meer programma's","Volgende dossierstap":"Volgende dossierstap","Wachtwoord en toegang":"Wachtwoord en toegang","Wachtwoordwijziging controleren":"Wachtwoordwijziging controleren","Welk claimprogramma wordt geregistreerd?":"Welk claimprogramma wordt geregistreerd?","You have 1 active dossier.":"U heeft 1 actief dossier.","You have not registered a dossier yet.":"U heeft nog geen dossier geregistreerd.","Your registered dossiers":"Uw geregistreerde dossiers","Zoek naam, e-mail of organisatie":"Zoek naam, e-mail of organisatie","Ondersteuningsberichten blijven gekoppeld aan uw account, actief dossier of zaak-ID, zodat bevoegde medewerkers de juiste context behouden.":"Ondersteuningsberichten blijven gekoppeld aan uw account, actief dossier of zaak-ID, zodat bevoegde medewerkers de juiste context behouden.","Waarom kan ik dit niet aanpassen? Deze gegevens komen uit het gekozen claimprogramma of een vastgelegde match. Zo blijven de dossiergegevens gelijk tijdens beoordeling, partneroverdracht en beheercontrole.":"Waarom kan ik dit niet aanpassen? Deze gegevens komen uit het gekozen claimprogramma of een vastgelegde match. Zo blijven de dossiergegevens gelijk tijdens beoordeling, partneroverdracht en beheercontrole.","Programma's en dossiers":"Programma's en dossiers","Binnen één werkdag":"Binnen één werkdag","Deelnemer of consument":"Deelnemer of consument","Eén contactpunt, met een duidelijke vervolgstap.":"Eén contactpunt, met een duidelijke vervolgstap.","Gebruik contact of ondersteuning in Claimio.":"Gebruik contact of ondersteuning in Claimio.","Gebruik deze pagina voor zakelijke vragen over samenwerking, toegang of het platform. Bestaande partners gebruiken hun beveiligde werkruimte. Vragen over een persoonlijke registratie of dossier horen in Claimio.":"Gebruik deze pagina voor zakelijke vragen over samenwerking, toegang of het platform. Bestaande partners gebruiken hun beveiligde werkruimte. Vragen over een persoonlijke registratie of dossier horen in Claimio.","Houd vragen over een bestaand programma, dossier of technische toegang in de supportthread van uw werkruimte.":"Houd vragen over een bestaand programma, dossier of technische toegang in de supportthread van uw werkruimte.","Laat uw naam, kantoor en zakelijke e-mailadres achter. Omschrijf alleen het onderwerp van uw vraag; stuur via dit formulier geen dossierstukken of gevoelige gegevens.":"Laat uw naam, kantoor en zakelijke e-mailadres achter. Omschrijf alleen het onderwerp van uw vraag; stuur via dit formulier geen dossierstukken of gevoelige gegevens.","Laat uw organisatie beoordelen via de korte partneraanmelding. Voor een algemene zakelijke vraag gebruikt u het formulier hieronder.":"Laat uw organisatie beoordelen via de korte partneraanmelding. Voor een algemene zakelijke vraag gebruikt u het formulier hieronder.","Neem contact op met het juiste team.":"Neem contact op met het juiste team.","Nieuwe organisatie":"Nieuwe organisatie","Nog geen werkruimte?":"Nog geen werkruimte?","Open de supportthread in uw werkruimte.":"Open de supportthread in uw werkruimte.","Persoonlijke registratie":"Persoonlijke registratie","Persoonlijke vragen over registratie, bewijsstukken, toestemming of een betaling worden via Claimio behandeld.":"Persoonlijke vragen over registratie, bewijsstukken, toestemming of een betaling worden via Claimio behandeld.","Start een aanvraag of stel een zakelijke vraag.":"Start een aanvraag of stel een zakelijke vraag.","Stuur een zakelijke vraag":"Stuur een zakelijke vraag","Verstuur via het openbare formulier geen deelnemersgegevens, bewijsstukken of andere bijzondere persoonsgegevens.":"Verstuur via het openbare formulier geen deelnemersgegevens, bewijsstukken of andere bijzondere persoonsgegevens.","Verstuur zakelijke vraag":"Verstuur zakelijke vraag","Via de beveiligde werkruimte":"Via de beveiligde werkruimte","Waar hoort uw vraag?":"Waar hoort uw vraag?","Zakelijke vraag":"Zakelijke vraag","Contact met Claimtech":"Contact met Claimtech","Liever per e-mail?":"Liever per e-mail?","Via het contactformulier":"Via het contactformulier","Zakelijk contact":"Zakelijk contact","Automatisch opslaan":"Automatisch opslaan","Claim nog niet gekozen":"Claim nog niet gekozen","Contactgegeven ontbreekt":"Contactgegeven ontbreekt","Het bericht kon niet worden verzonden. Uw concept is bewaard; probeer opnieuw.":"Het bericht kon niet worden verzonden. Uw concept is bewaard; probeer opnieuw.","Het gesprek kon niet worden vernieuwd. Uw concept is bewaard; probeer opnieuw.":"Het gesprek kon niet worden vernieuwd. Uw concept is bewaard; probeer opnieuw.","Het ondersteuningsgesprek kon niet worden aangemaakt. Uw concept is bewaard; probeer opnieuw.":"Het ondersteuningsgesprek kon niet worden aangemaakt. Uw concept is bewaard; probeer opnieuw.","Laatst opgeslagen":"Laatst opgeslagen","Nog geen contactgegeven":"Nog geen contactgegeven","Onvoltooide aanmelding":"Onvoltooide aanmelding","Opslaan is niet gelukt. Controleer uw verbinding.":"Opslaan is niet gelukt. Controleer uw verbinding.","Opslaan mislukt":"Opslaan mislukt","Partneraanmelding is tijdelijk niet beschikbaar. Uw ingevulde gegevens zijn veilig opgeslagen. Probeer het over enkele minuten opnieuw.":"Partneraanmelding is tijdelijk niet beschikbaar. Uw ingevulde gegevens zijn veilig opgeslagen. Probeer het over enkele minuten opnieuw.","Uw opgeslagen aanvraag kon niet worden geladen. U kunt veilig verdergaan; nieuwe invoer wordt opnieuw opgeslagen.":"Uw opgeslagen aanvraag kon niet worden geladen. U kunt veilig verdergaan; nieuwe invoer wordt opnieuw opgeslagen.","Uw opgeslagen aanvraag wordt op de achtergrond geladen. U kunt alvast beginnen.":"Uw opgeslagen aanvraag wordt op de achtergrond geladen. U kunt alvast beginnen.","Uw voortgang wordt automatisch opgeslagen.":"Uw voortgang wordt automatisch opgeslagen.","Veilig opgeslagen":"Veilig opgeslagen","Volg onvoltooide aanmeldingen op en controleer configuraties, koppelingen, back-ups en afleverregistraties.":"Volg onvoltooide aanmeldingen op en controleer configuraties, koppelingen, back-ups en afleverregistraties.","Vul uw organisatie, contactpersoon en eerste claimgebied in. Daarna beoordeelt Claimtech welke informatie en afspraken nog nodig zijn.":"Vul uw organisatie, contactpersoon en eerste claimgebied in. Daarna beoordeelt Claimtech welke informatie en afspraken nog nodig zijn.","Werkgebied nog niet gekozen":"Werkgebied nog niet gekozen","Wijzigingen worden veilig opgeslagen...":"Wijzigingen worden veilig opgeslagen...","Zoek aanmelding, organisatie, sleutel, back-up of bericht":"Zoek aanmelding, organisatie, sleutel, back-up of bericht","Analytics periode":"Analytics periode","Onvoltooide aanmeldingen":"Onvoltooide aanmeldingen","Opvolging mogelijk":"Opvolging mogelijk","Partner draft save failed.":"Partner draft save failed.","Volledige meetperiode":"Volledige meetperiode","· actief":"· actief","· ingetrokken":"· ingetrokken","Actuele status":"Actuele status","Claimtech toont alleen partners met een geldige overeenkomst voor dit claimprogramma. Uw keuze wordt als dossierspecifieke opdracht vastgelegd. De keuze bepaalt niet of u tot een collectieve procedure behoort en biedt geen garantie op aansprakelijkheid, vergoeding of een andere uitkomst.":"Claimtech toont alleen partners met een geldige overeenkomst voor dit claimprogramma. Uw keuze wordt als dossierspecifieke opdracht vastgelegd. De keuze bepaalt niet of u tot een collectieve procedure behoort en biedt geen garantie op aansprakelijkheid, vergoeding of een andere uitkomst.","De dossieropdracht is ingetrokken. De registratiestatus en controlehistorie blijven bewaard.":"De dossieropdracht is ingetrokken. De registratiestatus en controlehistorie blijven bewaard.","De dossieropdracht kon niet worden ingetrokken. Probeer opnieuw of open ondersteuning.":"De dossieropdracht kon niet worden ingetrokken. Probeer opnieuw of open ondersteuning.","de gekozen partner":"de gekozen partner","de ondertekenaar":"de ondertekenaar","Deze historie betreft uitsluitend de partnerspecifieke opdracht tot dossierdeling. Zij bewijst geen procesvolmacht, schikkingsbevoegdheid of WAMCA-groepsstatus. Intrekking blijft als afzonderlijk event bewaard.":"Deze historie betreft uitsluitend de partnerspecifieke opdracht tot dossierdeling. Zij bewijst geen procesvolmacht, schikkingsbevoegdheid of WAMCA-groepsstatus. Intrekking blijft als afzonderlijk event bewaard.","Dossieropdracht intrekken":"Dossieropdracht intrekken","Dossieropdracht intrekken...":"Dossieropdracht intrekken...","Dossieropdracht ingetrokken":"Dossieropdracht ingetrokken","Vorige opdracht aan":"Vorige opdracht aan","de eerdere partner":"de eerdere partner","Deze controlehistorie blijft bewaard. De partnerkeuze hieronder maakt pas na uw nieuwe ondertekening een nieuwe opdracht met een nieuw ID.":"Deze controlehistorie blijft bewaard. De partnerkeuze hieronder maakt pas na uw nieuwe ondertekening een nieuwe opdracht met een nieuw ID.","en autoriseer Claimtech om de hierboven genoemde dossiergegevens binnen deze scope te delen.":"en autoriseer Claimtech om de hierboven genoemde dossiergegevens binnen deze scope te delen.","Exacte verklaring:":"Exacte verklaring:","Gebruik de gegevens alleen binnen dit claimprogramma en de afgesproken rol.":"Gebruik de gegevens alleen binnen dit claimprogramma en de afgesproken rol.","Ik onderteken deze dossierspecifieke opdracht aan":"Ik onderteken deze dossierspecifieke opdracht aan","Neem contact met u op voor vragen die bij dit dossier horen.":"Neem contact met u op voor vragen die bij dit dossier horen.","Niet aanwezig":"Niet aanwezig","Niet vastgelegd voor deze partner":"Niet vastgelegd voor deze partner","Nog niet vastgelegd":"Nog niet vastgelegd","Onderteken en kies partner":"Onderteken en kies partner","Ontvang en beoordeel dit dossier en het daaraan gekoppelde bewijs.":"Ontvang en beoordeel dit dossier en het daaraan gekoppelde bewijs.","Opdracht aan":"Opdracht aan","Opdracht opnieuw bevestigen":"Opdracht opnieuw bevestigen","Uitnodigen voor Claimio":"Uitnodigen voor Claimio","De gekozen partner":"De gekozen partner","Deze dossieropdracht is actief.":"Deze dossieropdracht is actief.","Dossier gedeeld":"Dossier gedeeld","heeft toegang tot het gekoppelde dossier binnen de hierboven beschreven scope. U kunt toekomstige toegang hieronder intrekken; de controlehistorie blijft bewaard.":"heeft toegang tot het gekoppelde dossier binnen de hierboven beschreven scope. U kunt toekomstige toegang hieronder intrekken; de controlehistorie blijft bewaard.","U kunt deze opdracht intrekken om toekomstige partnerinzage te beëindigen.":"U kunt deze opdracht intrekken om toekomstige partnerinzage te beëindigen.","Bron en voorstel opslaan...":"Bron en voorstel opslaan...","Correctie van deelnemer":"Correctie van deelnemer","De beoordeling kon niet worden opgeslagen.":"De beoordeling kon niet worden opgeslagen.","De juridische proceskeuze is door de tweede reviewer bevestigd.":"De juridische proceskeuze is door de tweede reviewer bevestigd.","Deze append-only historie staat los van registratie, marketingtoestemming en de dossieropdracht. Alleen een voorstel dat door een andere beheerder is bevestigd, mag de juridische deelnamestatus wijzigen. Claimtech registreert de bron en betekenis; dit is geen oordeel over de uitkomst van de procedure.":"Deze append-only historie staat los van registratie, marketingtoestemming en de dossieropdracht. Alleen een voorstel dat door een andere beheerder is bevestigd, mag de juridische deelnamestatus wijzigen. Claimtech registreert de bron en betekenis; dit is geen oordeel over de uitkomst van de procedure.","Dit wijzigt nog geen juridische status. Een andere beheerder moet eerst bevestigen.":"Dit wijzigt nog geen juridische status. Een andere beheerder moet eerst bevestigen.","Door tweede reviewer afgewezen":"Door tweede reviewer afgewezen","Een bevestigde status is geen garantie op toelating, aansprakelijkheid, schikking of vergoeding. Neem bij een onjuiste registratie vóór de genoemde termijn contact op met ondersteuning.":"Een bevestigde status is geen garantie op toelating, aansprakelijkheid, schikking of vergoeding. Neem bij een onjuiste registratie vóór de genoemde termijn contact op met ondersteuning.","Gekoppeld reviewevent":"Gekoppeld reviewevent","Het bronbestand kon niet veilig worden opgeslagen.":"Het bronbestand kon niet veilig worden opgeslagen.","Het voorstel is afgewezen; de afwijzing blijft in de historie zichtbaar.":"Het voorstel is afgewezen; de afwijzing blijft in de historie zichtbaar.","Het voorstel kon niet worden opgeslagen.":"Het voorstel kon niet worden opgeslagen.","Juridische betekenis":"Juridische betekenis","Juridische proceskeuze":"Juridische proceskeuze","Keuze om deel te nemen":"Keuze om deel te nemen","Keuze om niet deel te nemen":"Keuze om niet deel te nemen","Nog geen bevestigde proceskeuze":"Nog geen bevestigde proceskeuze","PDF, Word, PNG, JPG of WebP; maximaal 8 MB en privé opgeslagen.":"PDF, Word, PNG, JPG of WebP; maximaal 8 MB en privé opgeslagen.","Primaire bron":"Primaire bron","Procedure / bron":"Procedure / bron","Registratie voor een claim en toestemming om een dossier te delen zijn niet hetzelfde als deelname aan een collectieve procedure. Hier staat alleen een keuze of groepsstatus die met een primaire bron en een tweede controle is bevestigd.":"Registratie voor een claim en toestemming om een dossier te delen zijn niet hetzelfde als deelname aan een collectieve procedure. Hier staat alleen een keuze of groepsstatus die met een primaire bron en een tweede controle is bevestigd.","Toelichting voor de tweede reviewer":"Toelichting voor de tweede reviewer","U heeft dit voorstel aangemaakt. Een andere beheerder moet het beoordelen.":"U heeft dit voorstel aangemaakt. Een andere beheerder moet het beoordelen.","Vereist voor statuswijziging":"Vereist voor statuswijziging","Verzoek van deelnemer":"Verzoek van deelnemer","Vindplaats, datum en titel van beschikking of kennisgeving":"Vindplaats, datum en titel van beschikking of kennisgeving","Voeg eerst het document toe waarop deze proceskeuze is gebaseerd.":"Voeg eerst het document toe waarop deze proceskeuze is gebaseerd.","Voorstel opgeslagen. Een andere beheerder moet de bron en betekenis bevestigen.":"Voorstel opgeslagen. Een andere beheerder moet de bron en betekenis bevestigen.","Wat is officieel bevestigd?":"Wat is officieel bevestigd?","Welke bron, groepsomschrijving en termijn zijn gecontroleerd?":"Welke bron, groepsomschrijving en termijn zijn gecontroleerd?","· voorgesteld door":"· voorgesteld door","Begeleid vastgelegd":"Begeleid vastgelegd","Bevestigde betekenis":"Bevestigde betekenis","Correctie voorgesteld":"Correctie voorgesteld","Door tweede reviewer bevestigd":"Door tweede reviewer bevestigd","Intrekking voorgesteld":"Intrekking voorgesteld","Keuze voorgesteld":"Keuze voorgesteld","Nieuwe keuze":"Nieuwe keuze","Nog niet bepaald":"Nog niet bepaald","Notitie van tweede reviewer":"Notitie van tweede reviewer","Officiële kennisgeving":"Officiële kennisgeving","Onafhankelijke review":"Onafhankelijke review","Rechterlijke termijn (Europe/Amsterdam)":"Rechterlijke termijn (Europe/Amsterdam)","Review nodig:":"Review nodig:","Soort mutatie":"Soort mutatie","Soort vastlegging":"Soort vastlegging","Ter review vastleggen":"Ter review vastleggen","Uiterste datum":"Uiterste datum","Valt onder rechterlijke groepsomschrijving":"Valt onder rechterlijke groepsomschrijving","Versie groepsomschrijving":"Versie groepsomschrijving","Bekijk partnerweergave":"Bekijk partnerweergave","Bewijs bevestigd":"Bewijs bevestigd","Bron bevestigd":"Bron bevestigd","Bron huidige fase":"Bron huidige fase","Brongebonden voortgang van het collectieve programma. Claimtech en uw organisatie kijken naar dezelfde fase, blokkade en volgende actie.":"Brongebonden voortgang van het collectieve programma. Claimtech en uw organisatie kijken naar dezelfde fase, blokkade en volgende actie.","Controle loopt":"Controle loopt","Controleerbare bron":"Controleerbare bron","De programmafase kon niet worden opgeslagen. Probeer opnieuw.":"De programmafase kon niet worden opgeslagen. Probeer opnieuw.","Deelnemersregistratie voorbereiden":"Deelnemersregistratie voorbereiden","Details kunnen per fase worden geopend. Alleen Claimtech-beheer kan de interne controle bijwerken.":"Details kunnen per fase worden geopend. Alleen Claimtech-beheer kan de interne controle bijwerken.","Dezelfde brongebonden fasestatus wordt aan admin en de betrokken partner getoond. Alleen bevestigde gates kunnen de aangevraagde fase vrijgeven.":"Dezelfde brongebonden fasestatus wordt aan admin en de betrokken partner getoond. Alleen bevestigde gates kunnen de aangevraagde fase vrijgeven.","Dien een WAMCA-programmavoorstel in om de juridische en operationele controles als afzonderlijke gates te laten beoordelen.":"Dien een WAMCA-programmavoorstel in om de juridische en operationele controles als afzonderlijke gates te laten beoordelen.","Dit overzicht registreert interne bewijs- en procescontroles. Het is geen oordeel over ontvankelijkheid, groepsstatus, aansprakelijkheid of uitkomst.":"Dit overzicht registreert interne bewijs- en procescontroles. Het is geen oordeel over ontvankelijkheid, groepsstatus, aansprakelijkheid of uitkomst.","Fase en bron zijn opgeslagen.":"Fase en bron zijn opgeslagen.","Fase is opgeslagen en blijft te beoordelen totdat de gate aantoonbaar is bevestigd.":"Fase is opgeslagen en blijft te beoordelen totdat de gate aantoonbaar is bevestigd.","Fase opslaan":"Fase opslaan","Fasen van het WAMCA-programma":"Fasen van het WAMCA-programma","Gate geblokkeerd":"Gate geblokkeerd","Geen bron vastgelegd":"Geen bron vastgelegd","Geen open blokkade":"Geen open blokkade","Geen open blokkade voor de aangevraagde fase":"Geen open blokkade voor de aangevraagde fase","Nog geen programma-aanvragen":"Nog geen programma-aanvragen","Programmagate geblokkeerd":"Programmagate geblokkeerd","Schikking en distributie voorbereiden":"Schikking en distributie voorbereiden","Te beoordelen":"Te beoordelen","Vereist bewijs bevestigd":"Vereist bewijs bevestigd","Volg per programma de actuele bewijsstatus, blokkade, eigenaar en eerstvolgende actie. Een aanvraag is geen procedure of rechterlijk besluit.":"Volg per programma de actuele bewijsstatus, blokkade, eigenaar en eerstvolgende actie. Een aanvraag is geen procedure of rechterlijk besluit.","Volgende actie":"Volgende actie","WAMCA-programma's":"WAMCA-programma's","Adminpreview van partnerweergave":"Adminpreview van partnerweergave","Claimtech | WAMCA-programmacontrole":"Claimtech | WAMCA-programmacontrole","Claimtech | WAMCA-programmavoortgang":"Claimtech | WAMCA-programmavoortgang","Fasen en gates":"Fasen en gates","Open programmavoortgang":"Open programmavoortgang","Rechtbankfase voorbereiden":"Rechtbankfase voorbereiden","Uw partnerorganisatie":"Uw partnerorganisatie","Vereiste gate":"Vereiste gate","Bijvoorbeeld 2026-09-30 17:00 Europe/Amsterdam":"Bijvoorbeeld 2026-09-30 17:00 Europe/Amsterdam","Deadline of termijn":"Deadline of termijn","Claimtech | WAMCA-programma registreren":"Claimtech | WAMCA-programma registreren","Claimtech legt vast dat dit voorstel door beheer namens deze organisatie is geregistreerd. De partner kan de voortgang alleen binnen de eigen werkruimte bekijken.":"Claimtech legt vast dat dit voorstel door beheer namens deze organisatie is geregistreerd. De partner kan de voortgang alleen binnen de eigen werkruimte bekijken.","Geen partnerorganisatie beschikbaar":"Geen partnerorganisatie beschikbaar","Programma namens partner registreren":"Programma namens partner registreren","Registreer een WAMCA-programmavoorstel namens een bestaande partner. Dit legt een voorstel en interne controletaken vast; het start geen procedure en bevestigt geen ontvankelijkheid.":"Registreer een WAMCA-programmavoorstel namens een bestaande partner. Dit legt een voorstel en interne controletaken vast; het start geen procedure en bevestigt geen ontvankelijkheid.","Terug naar campagnes":"Terug naar campagnes","WAMCA-programma namens partner":"WAMCA-programma namens partner","WAMCA-programma registreren":"WAMCA-programma registreren","Beoordeling bevestigd.":"Beoordeling bevestigd.","Bestanden blijven in private opslag. Een vervanging wordt altijd een nieuwe versie.":"Bestanden blijven in private opslag. Een vervanging wordt altijd een nieuwe versie.","Bijvoorbeeld rechtbank of bestuur":"Bijvoorbeeld rechtbank of bestuur","Bron of afzender":"Bron of afzender","Dit is een adminpreview. Log in als de betrokken partner om een document aan te leveren.":"Dit is een adminpreview. Log in als de betrokken partner om een document aan te leveren.","Document opslaan":"Document opslaan","Document registreren":"Document registreren","Documenten bevestigd":"Documenten bevestigd","Geen einddatum":"Geen einddatum","Het document kon niet veilig worden opgeslagen.":"Het document kon niet veilig worden opgeslagen.","Leg in minimaal vier tekens vast waarop de beoordeling berust.":"Leg in minimaal vier tekens vast waarop de beoordeling berust.","Nog geen private programmadocumenten":"Nog geen private programmadocumenten","Private bronbestanden worden per categorie geversioneerd. Uploaden of een review geeft op zichzelf geen juridische status aan een programmafase.":"Private bronbestanden worden per categorie geversioneerd. Uploaden of een review geeft op zichzelf geen juridische status aan een programmafase.","Registreer de eerste bron hierboven; juridische status volgt nooit automatisch uit een upload.":"Registreer de eerste bron hierboven; juridische status volgt nooit automatisch uit een upload.","Status is uitsluitend gebaseerd op de nieuwste versie, geldigheid en vastgelegde review.":"Status is uitsluitend gebaseerd op de nieuwste versie, geldigheid en vastgelegde review.","Uw organisatie en Claimtech zien dezelfde versies, geldigheid en reviewstatus. Bestanden blijven alleen via geauthenticeerde download bereikbaar.":"Uw organisatie en Claimtech zien dezelfde versies, geldigheid en reviewstatus. Bestanden blijven alleen via geauthenticeerde download bereikbaar.","Veilig opslaan...":"Veilig opslaan...","Welke bron of controle ondersteunt dit besluit?":"Welke bron of controle ondersteunt dit besluit?","Afwijzing vastgelegd.":"Afwijzing vastgelegd.","Documentdekking per gate":"Documentdekking per gate","Privaat documentregister":"Privaat documentregister","Private opslag":"Private opslag","versie(s)":"versie(s)","Eerdere onveranderlijke versies":"Eerdere onveranderlijke versies",". Iedere rij moet een bronreferentie, instructie- of machtigingsbasis, bijbehorende datum en privacyversie bevatten. Een import legt geen juridische groepsstatus vast.":". Iedere rij moet een bronreferentie, instructie- of machtigingsbasis, bijbehorende datum en privacyversie bevatten. Een import legt geen juridische groepsstatus vast.","Alleen rijen die alle verplichte bewijsvelden doorstonden zijn geregistreerd. Correcties voegen een versie en gebeurtenis toe; de eerdere aanlevering blijft behouden. Een registratie bepaalt geen WAMCA-groepsstatus.":"Alleen rijen die alle verplichte bewijsvelden doorstonden zijn geregistreerd. Correcties voegen een versie en gebeurtenis toe; de eerdere aanlevering blijft behouden. Een registratie bepaalt geen WAMCA-groepsstatus.","Bekijk importbewijs":"Bekijk importbewijs","Controleer de bron, uitkomst en gevolgen voordat u de import uitvoert.":"Controleer de bron, uitkomst en gevolgen voordat u de import uitvoert.","CSV, TSV, TXT, XLSX of XLS; of plak CSV-gegevens hieronder.":"CSV, TSV, TXT, XLSX of XLS; of plak CSV-gegevens hieronder.","Datum opdracht of machtiging":"Datum opdracht of machtiging","De eerste rij moet in ieder geval de kolommen naam en email bevatten.":"De eerste rij moet in ieder geval de kolommen naam en email bevatten.","De gecorrigeerde rij is gecontroleerd en als deelnemersregistratie vastgelegd.":"De gecorrigeerde rij is gecontroleerd en als deelnemersregistratie vastgelegd.","De gecorrigeerde rij is gereed. Bevestig de import afzonderlijk.":"De gecorrigeerde rij is gereed. Bevestig de import afzonderlijk.","De geldige rijen konden niet worden geïmporteerd.":"De geldige rijen konden niet worden geïmporteerd.","De gereedstaande rijen konden niet worden geïmporteerd.":"De gereedstaande rijen konden niet worden geïmporteerd.","De gereedstaande rijen konden niet worden geïmporteerd. Er zijn geen extra registraties gemaakt.":"De gereedstaande rijen konden niet worden geïmporteerd. Er zijn geen extra registraties gemaakt.","De gereedstaande rijen zijn gecontroleerd en geïmporteerd. Rijen in quarantaine zijn niet geregistreerd.":"De gereedstaande rijen zijn gecontroleerd en geïmporteerd. Rijen in quarantaine zijn niet geregistreerd.","De import kon niet worden afgerond.":"De import kon niet worden afgerond.","De oorspronkelijke aanlevering en controleresultaten blijven auditbaar.":"De oorspronkelijke aanlevering en controleresultaten blijven auditbaar.","De rij is nog niet gereed.":"De rij is nog niet gereed.","De rij kon niet opnieuw worden gecontroleerd.":"De rij kon niet opnieuw worden gecontroleerd.","De rij kon niet opnieuw worden gecontroleerd. Uw invoer is niet verwijderd.":"De rij kon niet opnieuw worden gecontroleerd. Uw invoer is niet verwijderd.","De voorcontrole kon niet worden uitgevoerd.":"De voorcontrole kon niet worden uitgevoerd.","Deelnemersbestand controleren":"Deelnemersbestand controleren","Dit bestand bevat geen leesbaar werkblad.":"Dit bestand bevat geen leesbaar werkblad.","E-mailadres ontbreekt":"E-mailadres ontbreekt","Een import registreert belangstelling en legt geen WAMCA-groepsstatus of juridische proceskeuze vast.":"Een import registreert belangstelling en legt geen WAMCA-groepsstatus of juridische proceskeuze vast.","Er wordt nog niets als deelnemer aangemaakt.":"Er wordt nog niets als deelnemer aangemaakt.","Er zijn geen gegevensrijen gevonden.":"Er zijn geen gegevensrijen gevonden.","geïmporteerd. Quarantainerijen blijven apart totdat u ze corrigeert.":"geïmporteerd. Quarantainerijen blijven apart totdat u ze corrigeert.","Herstel quarantainerijen":"Herstel quarantainerijen","Het bestand kon niet worden gelezen.":"Het bestand kon niet worden gelezen.","Kies CSV of Excel":"Kies CSV of Excel","Kies grond":"Kies grond","Naam ontbreekt":"Naam ontbreekt","Nieuwe controle":"Nieuwe controle","ondertekende machtiging":"ondertekende machtiging","Ondertekende machtiging":"Ondertekende machtiging","Opdracht van deelnemer":"Opdracht van deelnemer","Opnieuw controleren...":"Opnieuw controleren...","Quarantainerijen en duplicaten worden niet geregistreerd.":"Quarantainerijen en duplicaten worden niet geregistreerd.","Recente importcontroles":"Recente importcontroles","Terug naar dossier":"Terug naar dossier","Voeg een header en ten minste één gegevensrij toe.":"Voeg een header en ten minste één gegevensrij toe.","Dossierreferentie (optioneel)":"Dossierreferentie (optioneel)","Gecontroleerde partnerimport":"Gecontroleerde partnerimport","Geïmporteerd":"Geïmporteerd","geïmporteerd ·":"geïmporteerd ·","geldige rij":"geldige rij","Geldige rijen importeren":"Geldige rijen importeren","Importbewijs en quarantaine":"Importbewijs en quarantaine","Niet importeren":"Niet importeren","quarantaine ·":"quarantaine ·","rij wordt":"rij wordt","rijen worden":"rijen worden","Telefoon (optioneel)":"Telefoon (optioneel)","De geplakte gegevens zijn groter dan 10 MB. Verdeel de import en probeer opnieuw.":"De geplakte gegevens zijn groter dan 10 MB. Verdeel de import en probeer opnieuw.","Dit importbestand is groter dan 10 MB. Verdeel het bestand en probeer opnieuw.":"Dit importbestand is groter dan 10 MB. Verdeel het bestand en probeer opnieuw.","Corrigeer en controleer rij":"Corrigeer en controleer rij","De registratie legt geen WAMCA-groepsstatus of juridische proceskeuze vast.":"De registratie legt geen WAMCA-groepsstatus of juridische proceskeuze vast.","Deze correcties zijn opnieuw gecontroleerd. Bevestig de afzonderlijke importhandeling.":"Deze correcties zijn opnieuw gecontroleerd. Bevestig de afzonderlijke importhandeling.","Quarantaine en duplicaten blijven buiten de deelnemersregistraties.":"Quarantaine en duplicaten blijven buiten de deelnemersregistraties.","Gecorrigeerde rijen importeren":"Gecorrigeerde rijen importeren","Beheer bewijs":"Beheer bewijs","Bekijk dossier":"Bekijk dossier","Beschrijf objectief wie binnen de te onderzoeken groep kan vallen.":"Beschrijf objectief wie binnen de te onderzoeken groep kan vallen.","Claimio | Dossier":"Claimio | Dossier","De groepsdefinitie kon niet worden gepubliceerd.":"De groepsdefinitie kon niet worden gepubliceerd.","De vergelijking kon niet worden afgerond. Uw invoer is bewaard; probeer het opnieuw.":"De vergelijking kon niet worden afgerond. Uw invoer is bewaard; probeer het opnieuw.","Deze vergelijking is geen juridisch oordeel en bevestigt geen groepslidmaatschap, aanspraak of vergoeding.":"Deze vergelijking is geen juridisch oordeel en bevestigt geen groepslidmaatschap, aanspraak of vergoeding.","Dit dossier is rechtstreeks gestart. Gebruik de scanner als u een uitlegbare eerste vergelijking wilt vastleggen.":"Dit dossier is rechtstreeks gestart. Gebruik de scanner als u een uitlegbare eerste vergelijking wilt vastleggen.","Dit is een eerste vergelijking, geen juridisch oordeel of bevestiging van deelname.":"Dit is een eerste vergelijking, geen juridisch oordeel of bevestiging van deelname.","Eerste controle":"Eerste controle","Gebruikte gegevens":"Gebruikte gegevens","Geen bronwaarden getoond":"Geen bronwaarden getoond","Geen informatie in deze eerste vergelijking":"Geen informatie in deze eerste vergelijking","Geen scannerbeslissing gekoppeld":"Geen scannerbeslissing gekoppeld","Gekozen claimprogramma":"Gekozen claimprogramma","Gepubliceerde groepsomschrijving":"Gepubliceerde groepsomschrijving","Ik bevestig namens legal operations dat de groepsomschrijving, criteria, brondatum en primaire bron inhoudelijk zijn gecontroleerd. Publicatie is geen bevestiging van groepslidmaatschap of aanspraak.":"Ik bevestig namens legal operations dat de groepsomschrijving, criteria, brondatum en primaire bron inhoudelijk zijn gecontroleerd. Publicatie is geen bevestiging van groepslidmaatschap of aanspraak.","Instructie voor dossiercontrole":"Instructie voor dossiercontrole","Leg kort vast wat is gecontroleerd en waarom deze versie wordt gepubliceerd.":"Leg kort vast wat is gecontroleerd en waarom deze versie wordt gepubliceerd.","Nog geen gepubliceerde groepsdefinitie. Nieuwe scannerresultaten gaan naar handmatige controle.":"Nog geen gepubliceerde groepsdefinitie. Nieuwe scannerresultaten gaan naar handmatige controle.","Ontbreekt nog":"Ontbreekt nog","Open primaire bron":"Open primaire bron","Opgeslagen scanprofiel":"Opgeslagen scanprofiel","Past bij de eerste vergelijking":"Past bij de eerste vergelijking","Programma-identiteit en een gecontroleerde bron zijn altijd verplichte kerncriteria.":"Programma-identiteit en een gecontroleerde bron zijn altijd verplichte kerncriteria.","Publiceer een controleerbare groepsomschrijving voor uitlegbare eerste vergelijkingen. Iedere publicatie maakt een nieuwe, onveranderlijke versie.":"Publiceer een controleerbare groepsomschrijving voor uitlegbare eerste vergelijkingen. Iedere publicatie maakt een nieuwe, onveranderlijke versie.","Waarom staat dit dossier hier?":"Waarom staat dit dossier hier?","Waarom zie ik dit?":"Waarom zie ik dit?","Welke controle moet een medewerker hierna uitvoeren?":"Welke controle moet een medewerker hierna uitvoeren?","criteria ·":"criteria ·","Eerste vergelijking":"Eerste vergelijking","Gecontroleerde gegevensbron":"Gecontroleerde gegevensbron","Groepsdefinitie en eligibility":"Groepsdefinitie en eligibility","Mogelijk passend":"Mogelijk passend","Nieuwe versies vervangen eerdere beslissingen niet.":"Nieuwe versies vervangen eerdere beslissingen niet.","Nog niet gepubliceerd":"Nog niet gepubliceerd","Past nu niet":"Past nu niet","Publiceer nieuwe versie":"Publiceer nieuwe versie","De server heeft geen dossiernummer teruggegeven.":"De server heeft geen dossiernummer teruggegeven.","We are loading the registered dossier reference.":"We laden de geregistreerde dossierreferentie.","(verplicht)":"(verplicht)","Alle programma's":"Alle programma's","Alleen de nieuwste gepubliceerde versie verschijnt op Claimio. Oudere versies blijven auditbaar.":"Alleen de nieuwste gepubliceerde versie verschijnt op Claimio. Oudere versies blijven auditbaar.","Bekijk het volledige profiel":"Bekijk het volledige profiel","Bekijk programma":"Bekijk programma","beschikbare programma's":"beschikbare programma's","bij uw situatie passen.":"bij uw situatie passen.","Bijvoorbeeld: Klachtenloket Claimtech":"Bijvoorbeeld: Klachtenloket Claimtech","Controleer de gevraagde informatie zorgvuldig. U ontvangt een bevestiging nadat de registratie technisch is ontvangen.":"Controleer de gevraagde informatie zorgvuldig. U ontvangt een bevestiging nadat de registratie technisch is ontvangen.","Controleer of de genoemde wederpartij (":"Controleer of de genoemde wederpartij (","De eerste vergelijking gebruikt alleen de bronnen die u kiest en vergelijkt die met gepubliceerde programmacriteria. Een mogelijke match moet daarna nog worden beoordeeld.":"De eerste vergelijking gebruikt alleen de bronnen die u kiest en vergelijkt die met gepubliceerde programmacriteria. Een mogelijke match moet daarna nog worden beoordeeld.","Dit profiel bevat uitsluitend door legal operations gepubliceerde programmagegevens. Het profiel stelt geen individuele aanspraak of groepslidmaatschap vast.":"Dit profiel bevat uitsluitend door legal operations gepubliceerde programmagegevens. Het profiel stelt geen individuele aanspraak of groepslidmaatschap vast.","Elke kaart toont de registratieroute, financiële informatie en de gecontroleerde kern van het transparantieprofiel.":"Elke kaart toont de registratieroute, financiële informatie en de gecontroleerde kern van het transparantieprofiel.","Gebruik de bewijslijst hieronder als praktische voorbereiding; ontbrekende stukken kunnen later worden aangevuld.":"Gebruik de bewijslijst hieronder als praktische voorbereiding; ontbrekende stukken kunnen later worden aangevuld.","Geen beschikbaar programma past bij deze zoekopdracht. Gebruik een ruimere zoekterm of kies een ander type.":"Geen beschikbaar programma past bij deze zoekopdracht. Gebruik een ruimere zoekterm of kies een ander type.","Gepubliceerde processtatus":"Gepubliceerde processtatus","Het transparantieprofiel kon niet worden gepubliceerd.":"Het transparantieprofiel kon niet worden gepubliceerd.","Houd beschikbare documenten gereed. Een ontbrekend stuk verhindert niet automatisch dat u de registratie start.":"Houd beschikbare documenten gereed. Een ontbrekend stuk verhindert niet automatisch dat u de registratie start.","Ik bevestig namens legal operations dat ieder publiek veld, de juridische route en de processtatusbron inhoudelijk zijn gecontroleerd. Publicatie bevestigt geen individuele aanspraak, groepslidmaatschap of uitkomst.":"Ik bevestig namens legal operations dat ieder publiek veld, de juridische route en de processtatusbron inhoudelijk zijn gecontroleerd. Publicatie bevestigt geen individuele aanspraak, groepslidmaatschap of uitkomst.","Interne publicatienotitie":"Interne publicatienotitie","Juridische naam van de verantwoordelijke organisatie":"Juridische naam van de verantwoordelijke organisatie","Kosten voor deelnemers":"Kosten voor deelnemers","Na ontvangst volgt een afzonderlijke controle. Registratie is nog geen procesdeelname of vertegenwoordiging.":"Na ontvangst volgt een afzonderlijke controle. Registratie is nog geen procesdeelname of vertegenwoordiging.","Naam of: Nog niet vastgesteld":"Naam of: Nog niet vastgesteld","Nog geen profiel gepubliceerd. Claimio toont geen conceptgegevens.":"Nog geen profiel gepubliceerd. Claimio toont geen conceptgegevens.","Objectieve omschrijving van de onderzochte groep; geen individuele aanspraak.":"Objectieve omschrijving van de onderzochte groep; geen individuele aanspraak.","Ontvangst en beoordeling":"Ontvangst en beoordeling","Open de primaire bron":"Open de primaire bron","Optioneel bij 'Niet vastgesteld'. Andere statussen vereisen een HTTPS-bron.":"Optioneel bij 'Niet vastgesteld'. Andere statussen vereisen een HTTPS-bron.","Organisatie en afgebakende verwerking.":"Organisatie en afgebakende verwerking.","Persoonsgegevens die wij vragen":"Persoonsgegevens die wij vragen","Procesfinancier, financieringswijze of: Nog niet vastgesteld.":"Procesfinancier, financieringswijze of: Nog niet vastgesteld.","Programma bijgewerkt op":"Programma bijgewerkt op","Publiceer uitsluitend gecontroleerde governance-, kosten-, privacy-, procesbron- en klachteninformatie. Een publicatie maakt een nieuwe, onveranderlijke versie; conceptinvoer verschijnt nooit op Claimio.":"Publiceer uitsluitend gecontroleerde governance-, kosten-, privacy-, procesbron- en klachteninformatie. Een publicatie maakt een nieuwe, onveranderlijke versie; conceptinvoer verschijnt nooit op Claimio.","Recente openbare bronnen":"Recente openbare bronnen","Registratie beschikbaar":"Registratie beschikbaar","Registreren voor een eerste beoordeling":"Registreren voor een eerste beoordeling","Start registratie":"Start registratie","Verantwoordelijke organisatie":"Verantwoordelijke organisatie","Vermeld wat bekend is en wat nog afzonderlijk moet worden bevestigd.":"Vermeld wat bekend is en wat nog afzonderlijk moet worden bevestigd.","Verplicht: controleerbare HTTPS-bron voor de gekozen processtatus.":"Verplicht: controleerbare HTTPS-bron voor de gekozen processtatus.","Verwerkersrol of: Nog niet vastgesteld.":"Verwerkersrol of: Nog niet vastgesteld.","Verzamel beschikbare stukken":"Verzamel beschikbare stukken","Vul het formulier in om uw dossier voor een eerste beoordeling te registreren.":"Vul het formulier in om uw dossier voor een eerste beoordeling te registreren.","Vul uw gegevens zorgvuldig in":"Vul uw gegevens zorgvuldig in","Wat is gecontroleerd en waarom wordt deze versie gepubliceerd?":"Wat is gecontroleerd en waarom wordt deze versie gepubliceerd?","Weet u niet welk programma bij uw situatie kan passen?":"Weet u niet welk programma bij uw situatie kan passen?","Wie verantwoordelijk is en wat is vastgesteld":"Wie verantwoordelijk is en wat is vastgesteld","Wij vragen alleen de persoonsgegevens en programmaspecifieke feiten die voor deze registratie nodig zijn.":"Wij vragen alleen de persoonsgegevens en programmaspecifieke feiten die voor deze registratie nodig zijn.","Wilt u uw situatie laten beoordelen?":"Wilt u uw situatie laten beoordelen?","Juridisch adviseur":"Juridisch adviseur","Klachtenroute URL":"Klachtenroute URL","Lees de programmacriteria":"Lees de programmacriteria","Mogelijk relevante bewijsstukken":"Mogelijk relevante bewijsstukken","Naam klachtenroute":"Naam klachtenroute","Openbaar transparantieprofiel":"Openbaar transparantieprofiel","Primaire processtatusbron":"Primaire processtatusbron","Programmaspecifieke vragen":"Programmaspecifieke vragen","Publiceer profielversie":"Publiceer profielversie","Publiceer programmatransparantie":"Publiceer programmatransparantie","Start eerste vergelijking":"Start eerste vergelijking","Status gecontroleerd op":"Status gecontroleerd op","Vermelde registratieroute:":"Vermelde registratieroute:","Verwerker(s)":"Verwerker(s)","Admin en partner lezen dezelfde bedragssnapshot en controlevolgorde. Een volgende stap kan alleen door de bevoegde rol worden vastgelegd.":"Admin en partner lezen dezelfde bedragssnapshot en controlevolgorde. Een volgende stap kan alleen door de bevoegde rol worden vastgelegd.","Betaling en reconciliatie zijn met dezelfde referentie vastgelegd.":"Betaling en reconciliatie zijn met dezelfde referentie vastgelegd.","Betaling registreren":"Betaling registreren","Bevestig dat bankmutatie, betaalreferentie en ledgerbedragen exact aansluiten.":"Bevestig dat bankmutatie, betaalreferentie en ledgerbedragen exact aansluiten.","Bevestig de eerste inhoudelijke controle. Een andere bevoegde beheerder moet daarna de tweede controle uitvoeren.":"Bevestig de eerste inhoudelijke controle. Een andere bevoegde beheerder moet daarna de tweede controle uitvoeren.","Bezwaar registreren":"Bezwaar registreren","Controleer dat bruto minus kosten exact gelijk is aan netto en bevestig de berekeningsgrondslag.":"Controleer dat bruto minus kosten exact gelijk is aan netto en bevestig de berekeningsgrondslag.","Controleerbare historie":"Controleerbare historie","De behandelende organisatie controleert het dossier. Bedragen verschijnen pas na een onafhankelijke tweede controle.":"De behandelende organisatie controleert het dossier. Bedragen verschijnen pas na een onafhankelijke tweede controle.","De ledgerstap kon niet worden opgeslagen.":"De ledgerstap kon niet worden opgeslagen.","De ledgerstap kon niet worden opgeslagen. Uw ingevoerde gegevens zijn niet gewist; probeer opnieuw.":"De ledgerstap kon niet worden opgeslagen. Uw ingevoerde gegevens zijn niet gewist; probeer opnieuw.","Deze ledgerstap moet door een andere bevoegde reviewer worden uitgevoerd.":"Deze ledgerstap moet door een andere bevoegde reviewer worden uitgevoerd.","Deze ledgerstap moet door een bevoegde beheerder worden uitgevoerd.":"Deze ledgerstap moet door een bevoegde beheerder worden uitgevoerd.","Eerste controle vastleggen":"Eerste controle vastleggen","Eerstvolgende controle":"Eerstvolgende controle","Iedere financiële stap wordt afzonderlijk, met actor, bedragssnapshot en hashketen vastgelegd. Vrijgave en betaling blijven geblokkeerd totdat de voorgaande controles aantoonbaar zijn afgerond.":"Iedere financiële stap wordt afzonderlijk, met actor, bedragssnapshot en hashketen vastgelegd. Vrijgave en betaling blijven geblokkeerd totdat de voorgaande controles aantoonbaar zijn afgerond.","Ik heb de bedragen, grondslag, bevoegdheid en voorgaande ledgerstappen gecontroleerd.":"Ik heb de bedragen, grondslag, bevoegdheid en voorgaande ledgerstappen gecontroleerd.","Kennisgeving registreren":"Kennisgeving registreren","Kosten (EUR)":"Kosten (EUR)","Ledger afgerond":"Ledger afgerond","Leg alleen de relevante controle, bron of uitkomst vast.":"Leg alleen de relevante controle, bron of uitkomst vast.","Leg bruto, kosten, netto en de herleidbare grondslag van het voorstel vast.":"Leg bruto, kosten, netto en de herleidbare grondslag van het voorstel vast.","Leg de afhandeling vast; vrijgave blijft geblokkeerd zolang het bezwaar openstaat.":"Leg de afhandeling vast; vrijgave blijft geblokkeerd zolang het bezwaar openstaat.","Leg uitsluitend een daadwerkelijk uitgevoerde betaling vast met de unieke providerreferentie.":"Leg uitsluitend een daadwerkelijk uitgevoerde betaling vast met de unieke providerreferentie.","Registreer dat bedrag, kosten, nettoresultaat, voorwaarden en bezwaarroute aan de deelnemer zijn verstrekt.":"Registreer dat bedrag, kosten, nettoresultaat, voorwaarden en bezwaarroute aan de deelnemer zijn verstrekt.","Tweede controle bevestigen":"Tweede controle bevestigen","U mag deze stap alleen uitvoeren wanneer u niet de maker of eerste reviewer bent.":"U mag deze stap alleen uitvoeren wanneer u niet de maker of eerste reviewer bent.","U ziet uitsluitend bedragssnapshots die de vereiste tweede controle hebben doorlopen. Interne conceptbedragen blijven verborgen.":"U ziet uitsluitend bedragssnapshots die de vereiste tweede controle hebben doorlopen. Interne conceptbedragen blijven verborgen.","Verwijs naar de goedgekeurde overeenkomst, versie en kostenbasis.":"Verwijs naar de goedgekeurde overeenkomst, versie en kostenbasis.","Voorstel vastleggen":"Voorstel vastleggen","Vrijgave is alleen mogelijk na de tweede controle, kennisgeving en afhandeling van ieder bezwaar.":"Vrijgave is alleen mogelijk na de tweede controle, kennisgeving en afhandeling van ieder bezwaar.","Vrijgave registreren":"Vrijgave registreren","Vul de unieke betaalreferentie in.":"Vul de unieke betaalreferentie in.","Vul een herleidbare grondslag in en zorg dat de kosten niet hoger zijn dan bruto.":"Vul een herleidbare grondslag in en zorg dat de kosten niet hoger zijn dan bruto.","Berekening bevestigen":"Berekening bevestigen","Bevestigde financiële ledger":"Bevestigde financiële ledger","Bezwaar afhandelen":"Bezwaar afhandelen","Bruto (EUR)":"Bruto (EUR)","Netto (automatisch)":"Netto (automatisch)","Nog niet bevestigd":"Nog niet bevestigd","Onveranderlijke historie":"Onveranderlijke historie","Reconciliatie afronden":"Reconciliatie afronden","Settlement- en distributieledger":"Settlement- en distributieledger","Unieke betaalreferentie":"Unieke betaalreferentie","De betaling en reconciliatie zijn geregistreerd met dezelfde betaalreferentie. U hoeft nu niets te doen; een eventuele correctie of vervolgmelding verschijnt afzonderlijk in uw dossier.":"De betaling en reconciliatie zijn geregistreerd met dezelfde betaalreferentie. U hoeft nu niets te doen; een eventuele correctie of vervolgmelding verschijnt afzonderlijk in uw dossier.","De vijf belangrijkste dossier-, bericht-, bron- en toestemmingsacties voor uw account.":"De vijf belangrijkste dossier-, bericht-, bron- en toestemmingsacties voor uw account.","De vijf dossiers en gesprekken met de hoogste prioriteit en kortste termijn.":"De vijf dossiers en gesprekken met de hoogste prioriteit en kortste termijn.","De vijf meest urgente incidenten, programmabesluiten en gesprekken, gesorteerd op prioriteit en termijn.":"De vijf meest urgente incidenten, programmabesluiten en gesprekken, gesorteerd op prioriteit en termijn.","Er staat geen dossier of gesprek op naam van uw organisatie dat nu actie vraagt.":"Er staat geen dossier of gesprek op naam van uw organisatie dat nu actie vraagt.","Er staat geen incident, programmabesluit of gesprek op uw naam dat nu actie vraagt.":"Er staat geen incident, programmabesluit of gesprek op uw naam dat nu actie vraagt.","Geen open partneractie":"Geen open partneractie","Maximaal vijf taken, geordend op prioriteit en termijn.":"Maximaal vijf taken, geordend op prioriteit en termijn.","Nieuwe vragen, verzoeken om stukken en statuswijzigingen verschijnen automatisch op deze plek.":"Nieuwe vragen, verzoeken om stukken en statuswijzigingen verschijnen automatisch op deze plek.","Eerst 5 van":"Eerst 5 van","Nu afhandelen":"Nu afhandelen","Termijn nadert":"Termijn nadert","Termijn verstreken":"Termijn verstreken","accounts en uitnodigingen":"accounts en uitnodigingen","claimprogramma's":"claimprogramma's","gesprekken en afleveringen":"gesprekken en afleveringen","programma's":"programma's","Typ om direct te zoeken.":"Typ om direct te zoeken.","Aanvraag hervatten":"Aanvraag hervatten","Als bij dit e-mailadres een onvoltooide aanvraag hoort, ontvangt u een verificatiecode.":"Als bij dit e-mailadres een onvoltooide aanvraag hoort, ontvangt u een verificatiecode.","Bestaande aanvraag op een ander apparaat hervatten":"Bestaande aanvraag op een ander apparaat hervatten","De code is 15 minuten geldig en werkt eenmaal.":"De code is 15 minuten geldig en werkt eenmaal.","De code is niet geldig of is verlopen. Vraag een nieuwe code aan.":"De code is niet geldig of is verlopen. Vraag een nieuwe code aan.","De verificatiecode kon niet worden aangevraagd.":"De verificatiecode kon niet worden aangevraagd.","De verificatiecode kon niet worden aangevraagd. Probeer het later opnieuw.":"De verificatiecode kon niet worden aangevraagd. Probeer het later opnieuw.","Ga veilig verder waar u stopte.":"Ga veilig verder waar u stopte.","Gebruik hetzelfde e-mailadres als in uw aanvraag. Wij sturen alleen een code als er een onvoltooid concept bij dat adres hoort.":"Gebruik hetzelfde e-mailadres als in uw aanvraag. Wij sturen alleen een code als er een onvoltooid concept bij dat adres hoort.","Hervat uw opgeslagen aanvraag.":"Hervat uw opgeslagen aanvraag.","Om misbruik te voorkomen melden wij niet of een e-mailadres bij ons bekend is.":"Om misbruik te voorkomen melden wij niet of een e-mailadres bij ons bekend is.","Terug naar de aanvraag":"Terug naar de aanvraag","Uw concept blijft dertig dagen bewaard. Verificatie koppelt dit apparaat uitsluitend aan die onvoltooide aanvraag.":"Uw concept blijft dertig dagen bewaard. Verificatie koppelt dit apparaat uitsluitend aan die onvoltooide aanvraag.","Vul de verificatiecode van zes cijfers in.":"Vul de verificatiecode van zes cijfers in.","Vul het e-mailadres in dat u eerder bij de aanvraag gebruikte.":"Vul het e-mailadres in dat u eerder bij de aanvraag gebruikte.","Andere e-mail":"Andere e-mail","Claimtech | Partneraanvraag hervatten":"Claimtech | Partneraanvraag hervatten","Stuur verificatiecode":"Stuur verificatiecode","Beschikbare herstelcontroles":"Beschikbare herstelcontroles","Controleer de zes publieke foutcategorieën zonder records, bestanden of accounts te wijzigen. Elke proef hoort uitleg, bewaarinformatie, een volgende stap en een veilige referentie te tonen.":"Controleer de zes publieke foutcategorieën zonder records, bestanden of accounts te wijzigen. Elke proef hoort uitleg, bewaarinformatie, een volgende stap en een veilige referentie te tonen.","Controleer KVK opnieuw":"Controleer KVK opnieuw","Controleer uw verbinding en kies het bestand daarna opnieuw.":"Controleer uw verbinding en kies het bestand daarna opnieuw.","Controleer uw verbinding en probeer daarna alleen het inloggen opnieuw.":"Controleer uw verbinding en probeer daarna alleen het inloggen opnieuw.","De gecontroleerde fouttoestand gaf geen bruikbare uitleg terug.":"De gecontroleerde fouttoestand gaf geen bruikbare uitleg terug.","De herstelcontrole kon niet worden uitgevoerd.":"De herstelcontrole kon niet worden uitgevoerd.","De KVK-koppeling is nu niet beschikbaar.":"De KVK-koppeling is nu niet beschikbaar.","De KVK-koppeling kon de zoekopdracht niet afronden.":"De KVK-koppeling kon de zoekopdracht niet afronden.","De mislukte upload is uit de lijst verwijderd. Uw bestaande bewijsstukken blijven ongewijzigd.":"De mislukte upload is uit de lijst verwijderd. Uw bestaande bewijsstukken blijven ongewijzigd.","De verbinding met Claimtech duurt te lang.":"De verbinding met Claimtech duurt te lang.","Deze controle schrijft geen productiegegevens en heeft niets gewijzigd.":"Deze controle schrijft geen productiegegevens en heeft niets gewijzigd.","Deze organisatie kon niet automatisch worden ingevuld.":"Deze organisatie kon niet automatisch worden ingevuld.","Er is niets geüpload. Uw bestaande bewijsstukken blijven ongewijzigd.":"Er is niets geüpload. Uw bestaande bewijsstukken blijven ongewijzigd.","Het bewijsstuk kon niet worden opgeslagen.":"Het bewijsstuk kon niet worden opgeslagen.","Kies bestand opnieuw":"Kies bestand opnieuw","Kies één controle. Er wordt geen productiegegeven gewijzigd.":"Kies één controle. Er wordt geen productiegegeven gewijzigd.","Kies een PDF-, Word-, PNG-, JPG- of WebP-bestand van maximaal 8 MB.":"Kies een PDF-, Word-, PNG-, JPG- of WebP-bestand van maximaal 8 MB.","Kies het bestand opnieuw of probeer de upload later opnieuw.":"Kies het bestand opnieuw of probeer de upload later opnieuw.","Leg de WAMCA-basis vast":"Leg de WAMCA-basis vast","Opnieuw controleren":"Opnieuw controleren","Terug naar integraties":"Terug naar integraties","Test foutuitleg, bewaarbevestiging, vervolgactie en veilige referenties zonder productiegegevens te wijzigen.":"Test foutuitleg, bewaarbevestiging, vervolgactie en veilige referenties zonder productiegegevens te wijzigen.","Uw handmatig ingevulde organisatiegegevens blijven staan; de KVK heeft niets toegevoegd.":"Uw handmatig ingevulde organisatiegegevens blijven staan; de KVK heeft niets toegevoegd.","Uw wachtwoord is niet opgeslagen. E-mailadres en niet-gevoelige voortgang blijven op dit scherm staan.":"Uw wachtwoord is niet opgeslagen. E-mailadres en niet-gevoelige voortgang blijven op dit scherm staan.","Vul de organisatiegegevens handmatig in of probeer alleen de KVK-zoekopdracht later opnieuw.":"Vul de organisatiegegevens handmatig in of probeer alleen de KVK-zoekopdracht later opnieuw.","Vul de organisatiegegevens handmatig in of probeer de KVK-koppeling later opnieuw.":"Vul de organisatiegegevens handmatig in of probeer de KVK-koppeling later opnieuw.","Beheerde opslag":"Beheerde opslag","Claimtech | Herstelcontrole":"Claimtech | Herstelcontrole","Open beheerondersteuning":"Open beheerondersteuning","Veilige herstelcontrole":"Veilige herstelcontrole","Wat bleef bewaard":"Wat bleef bewaard",". De bronwaarneming en hash blijven ongewijzigd beschikbaar.":". De bronwaarneming en hash blijven ongewijzigd beschikbaar.","Alleen toegestane Rechtspraak- en overheidsbronnen worden aanvaard.":"Alleen toegestane Rechtspraak- en overheidsbronnen worden aanvaard.","Controleer registermonitor":"Controleer registermonitor","De productcontrole kon niet worden gestart.":"De productcontrole kon niet worden gestart.","De productcontrole kon niet worden gestart. Probeer het opnieuw.":"De productcontrole kon niet worden gestart. Probeer het opnieuw.","De proef bewaart een snapshot en hash en opent uitsluitend een reviewtaak. Zij wijzigt geen programma-, deelnemer- of WAMCA-status.":"De proef bewaart een snapshot en hash en opent uitsluitend een reviewtaak. Zij wijzigt geen programma-, deelnemer- of WAMCA-status.","De review en auditregistratie zijn opgeslagen.":"De review en auditregistratie zijn opgeslagen.","De review kon niet worden opgeslagen.":"De review kon niet worden opgeslagen.","De review kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw.":"De review kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw.","Deze review is":"Deze review is","Een nieuwsbericht of bronwijziging is geen juridische vaststelling. Kies alleen een programmastatus wanneer u die met de primaire bron heeft gecontroleerd.":"Een nieuwsbericht of bronwijziging is geen juridische vaststelling. Kies alleen een programmastatus wanneer u die met de primaire bron heeft gecontroleerd.","Gecontroleerde primaire bron":"Gecontroleerde primaire bron","Geen juridische mutatie":"Geen juridische mutatie","Geen statusmutatie":"Geen statusmutatie","Geen statusvoorstel":"Geen statusvoorstel","Geen statuswijziging":"Geen statuswijziging","Ik heb snapshot, bron, hash en gevolg gecontroleerd.":"Ik heb snapshot, bron, hash en gevolg gecontroleerd.","In behandeling bij de rechter":"In behandeling bij de rechter","Inhoudelijke reviewnotitie":"Inhoudelijke reviewnotitie","Maak één herkenbaar gesimuleerde waarneming om de reviewwachtrij te controleren.":"Maak één herkenbaar gesimuleerde waarneming om de reviewwachtrij te controleren.","Maak gesimuleerde reviewtaak":"Maak gesimuleerde reviewtaak","Nog niet beoordeeld":"Nog niet beoordeeld","Open claimprogramma":"Open claimprogramma","Registermonitor controleren":"Registermonitor controleren","Registerreviews, incidenten, beveiliging, toegang, taken, audit en prestaties als afzonderlijke operationele records.":"Registerreviews, incidenten, beveiliging, toegang, taken, audit en prestaties als afzonderlijke operationele records.","Review opslaan":"Review opslaan","Secundaire bron":"Secundaire bron","Aanmeldingen open":"Aanmeldingen open","Bronwaarneming afwijzen":"Bronwaarneming afwijzen","Bronwaarneming bevestigen":"Bronwaarneming bevestigen","Claimtech | Registermonitorcontrole":"Claimtech | Registermonitorcontrole","Eerste waarneming":"Eerste waarneming","Gesimuleerde bronwijziging":"Gesimuleerde bronwijziging","Ja, gesimuleerd":"Ja, gesimuleerd","Open registerreviews":"Open registerreviews","Primaire reviewbron":"Primaire reviewbron","Primaire bronhash":"Primaire bronhash","Primaire snapshot":"Primaire snapshot","Programmastatus na review":"Programmastatus na review","Review nodig":"Review nodig","Taak maken...":"Taak maken...","Uitspraak gepubliceerd":"Uitspraak gepubliceerd","Gebruik een reeds door de monitor vastgelegde Rechtspraak- of overheidsbron voor dit programma.":"Gebruik een reeds door de monitor vastgelegde Rechtspraak- of overheidsbron voor dit programma.","Vorige snapshot":"Vorige snapshot","CSV, TSV, TXT of XLSX; of plak CSV-gegevens hieronder.":"CSV, TSV, TXT of XLSX; of plak CSV-gegevens hieronder.","Het gesprek is aangemaakt en staat klaar voor opvolging.":"Het gesprek is aangemaakt en staat klaar voor opvolging.","Het gesprek kon niet worden gestart. Probeer opnieuw.":"Het gesprek kon niet worden gestart. Probeer opnieuw.","Het gesprek wordt veilig aangemaakt.":"Het gesprek wordt veilig aangemaakt.","Kies een CSV-, TSV-, TXT- of XLSX-bestand.":"Kies een CSV-, TSV-, TXT- of XLSX-bestand.","Nog geen ondersteuningsgesprek":"Nog geen ondersteuningsgesprek","Oude .xls-bestanden worden om veiligheidsredenen niet gelezen. Sla het bestand op als .xlsx of CSV en probeer opnieuw.":"Oude .xls-bestanden worden om veiligheidsredenen niet gelezen. Sla het bestand op als .xlsx of CSV en probeer opnieuw.","Start alleen wanneer u een vraag heeft. Claimtech bewaart het gesprek daarna binnen uw partneromgeving.":"Start alleen wanneer u een vraag heeft. Claimtech bewaart het gesprek daarna binnen uw partneromgeving.","Start gesprek":"Start gesprek","Vraag aan Claimtech ondersteuning":"Vraag aan Claimtech ondersteuning","Beheer gegevens":"Beheer gegevens","Beheer toegang, inzage, export en verwijderverzoeken op één plek.":"Beheer toegang, inzage, export en verwijderverzoeken op één plek.","Beheer wat voor uw dossier is vastgelegd. Een wijziging wist eerdere rechtmatige verwerkingen niet en verandert geen wettelijke bewaarplicht.":"Beheer wat voor uw dossier is vastgelegd. Een wijziging wist eerdere rechtmatige verwerkingen niet en verandert geen wettelijke bewaarplicht.","Bekijk dossiers":"Bekijk dossiers","Bekijk mijn dossiers":"Bekijk mijn dossiers","Bekijk voor welke dossiers brongegevens zijn gebruikt en controleer de toegangsgeschiedenis voordat u gebruik stopt of toestemming intrekt.":"Bekijk voor welke dossiers brongegevens zijn gebruikt en controleer de toegangsgeschiedenis voordat u gebruik stopt of toestemming intrekt.","Choose a published program to register your dossier for.":"Kies een gepubliceerd programma om uw dossier aan te melden.","Communicatie en gegevensgebruik":"Communicatie en gegevensgebruik","Concept automatisch bewaard in deze browser. Het bericht wordt pas verstuurd nadat u op de verzendknop klikt.":"Concept automatisch bewaard in deze browser. Het bericht wordt pas verstuurd nadat u op de verzendknop klikt.","Continue →":"Verder →","Controleer verzoek":"Controleer verzoek","De beschikbare bestanden bevatten uw account- en dossiergegevens of de geregistreerde toegangshandelingen.":"De beschikbare bestanden bevatten uw account- en dossiergegevens of de geregistreerde toegangshandelingen.","Deze basisgegevens kunnen een volgend formulier vooraf invullen. Bewijs, toestemming en partnerkeuzes worden nooit automatisch overgenomen.":"Deze basisgegevens kunnen een volgend formulier vooraf invullen. Bewijs, toestemming en partnerkeuzes worden nooit automatisch overgenomen.","Download uw gegevens, bekijk toegang of dien een verzoek in. Een verzoek wijzigt niet automatisch een dossier en wordt zichtbaar geregistreerd.":"Download uw gegevens, bekijk toegang of dien een verzoek in. Een verzoek wijzigt niet automatisch een dossier en wordt zichtbaar geregistreerd.","Een bericht wijzigt geen toestemming en partnerroute, verleent geen toegang en verandert geen dossierstatus. Deel alleen gegevens die nodig zijn voor uw vraag.":"Een bericht wijzigt geen toestemming en partnerroute, verleent geen toegang en verandert geen dossierstatus. Deel alleen gegevens die nodig zijn voor uw vraag.","Een partner mag pas namens u handelen nadat die partner en de dossiergebonden grondslag afzonderlijk zijn vastgelegd.":"Een partner mag pas namens u handelen nadat die partner en de dossiergebonden grondslag afzonderlijk zijn vastgelegd.","Eén profiel, per dossier opnieuw controleren":"Eén profiel, per dossier opnieuw controleren","Eigendom en download":"Eigendom en download","Er is nog geen supportgesprek.":"Er is nog geen supportgesprek.","Hoe werken deze privacyverzoeken?":"Hoe werken deze privacyverzoeken?","Kies links een PDF, Word-bestand of afbeelding om uw bewijsmap te vullen.":"Kies links een PDF, Word-bestand of afbeelding om uw bewijsmap te vullen.","Lokale ontwikkelopslag; niet geschikt voor productiegegevens.":"Lokale ontwikkelopslag; niet geschikt voor productiegegevens.","Mijn dossiers":"Mijn dossiers","Nieuwe vraag":"Nieuwe vraag","No published programs are available right now":"Er zijn nu geen gepubliceerde programma's beschikbaar","Nog geen bestanden":"Nog geen bestanden","nog niet gekozen":"nog niet gekozen","Privé opgeslagen; toegang wordt bij iedere download gecontroleerd.":"Privé opgeslagen; toegang wordt bij iedere download gecontroleerd.","Registration available":"Aanmelden mogelijk","Select Claim Program":"Kies claimprogramma","Start an initial assessment or return to the marketplace later. Claimio does not create an unlisted program from free-form input.":"Start een eerste beoordeling of keer later terug naar de marktplaats. Claimio maakt geen niet-geregistreerd programma aan op basis van vrije invoer.","Stop toekomstig brongebruik":"Stop toekomstig brongebruik","U houdt controle per bron.":"U houdt controle per bron.","Uw concept blijft in deze browser staan tot u het bericht verstuurt.":"Uw concept blijft in deze browser staan tot u het bericht verstuurt.","Uw gegevens en toegang":"Uw gegevens en toegang","Uw wachtwoord en verificatiecode worden niet opgeslagen.":"Uw wachtwoord en verificatiecode worden niet opgeslagen.","Verzoek om verwijdering":"Verzoek om verwijdering","Wat gebeurt er?":"Wat gebeurt er?","Wij beoordelen welke gegevens kunnen worden gewist en welke gegevens op een andere geldige grondslag moeten of mogen worden bewaard.":"Wij beoordelen welke gegevens kunnen worden gewist en welke gegevens op een andere geldige grondslag moeten of mogen worden bewaard.","Wijzigingen worden pas na Opslaan in uw profiel verwerkt.":"Wijzigingen worden pas na Opslaan in uw profiel verwerkt.","Volgens het gekozen programma":"Volgens het gekozen programma","Zie programmastatus":"Zie programmastatus","Alleen de door u gekozen bronnen worden voor deze scan gebruikt.":"Alleen de door u gekozen bronnen worden voor deze scan gebruikt.","Alleen de door u gekozen bronnen worden voor deze scan gebruikt. U kunt een bron later uitschakelen of uw toestemming intrekken via Gegevensbeheer.":"Alleen de door u gekozen bronnen worden voor deze scan gebruikt. U kunt een bron later uitschakelen of uw toestemming intrekken via Gegevensbeheer.","Alleen-lezen toestemming":"Alleen-lezen toestemming","Controleer deze kentekens vóór verificatie:":"Controleer deze kentekens vóór verificatie:","en de":"en de","Geen banken gevonden.":"Geen banken gevonden.","Ik geef toestemming om mijn gegevens te gebruiken voor deze claimscan en ga akkoord met het":"Ik geef toestemming om mijn gegevens te gebruiken voor deze claimscan en ga akkoord met het","Kies databronnen":"Kies databronnen","Klaar voor RDW:":"Klaar voor RDW:","Voeg één of meer kentekens toe, gescheiden door een komma, spatie of nieuwe regel.":"Voeg één of meer kentekens toe, gescheiden door een komma, spatie of nieuwe regel.","Gegevens uit uw scan zijn ingevuld. Controleer ze en kies alleen nog een wachtwoord.":"Gegevens uit uw scan zijn ingevuld. Controleer ze en kies alleen nog een wachtwoord.","Naam (optioneel)":"Naam (optioneel)","Aandacht nodig":"Aandacht nodig","Aangetekend in het centraal register op":"Aangetekend in het centraal register op","Aankondiging in nieuwsbladen op":"Aankondiging in nieuwsbladen op","Aankondiging op de eigen website op":"Aankondiging op de eigen website op","Aanmeldingen op het platform tellen":"Aanmeldingen op het platform tellen","Aansluiten en de aansluiting beëindigen":"Aansluiten en de aansluiting beëindigen","Aantal leden":"Aantal leden","Aanvullen vóór procesinleiding":"Aanvullen vóór procesinleiding","Aanwijzing aangetekend in het register":"Aanwijzing aangetekend in het register","Aanwijzing aangetekend in het register op":"Aanwijzing aangetekend in het register op","Aanwijzing als exclusieve belangenbehartiger":"Aanwijzing als exclusieve belangenbehartiger","Adres (https)":"Adres (https)","Afhankelijk van de wederpartij":"Afhankelijk van de wederpartij","Alle gegevens die de stichting nodig heeft voor de dagvaarding, de registeraantekening en de ontvankelijkheidstoets.":"Alle gegevens die de stichting nodig heeft voor de dagvaarding, de registeraantekening en de ontvankelijkheidstoets.","Alleen als de rechter de termijn voor concurrerende vorderingen heeft verlengd (maximaal drie maanden extra).":"Alleen als de rechter de termijn voor concurrerende vorderingen heeft verlengd (maximaal drie maanden extra).","Andere werkzaamheden voor de groep, in en buiten rechte":"Andere werkzaamheden voor de groep, in en buiten rechte","Anonieme likes zijn onvoldoende: de rechter moet kunnen zien dat de steun van groepsleden komt.":"Anonieme likes zijn onvoldoende: de rechter moet kunnen zien dat de steun van groepsleden komt.","art. 1018c lid 1 en art. 1018e lid 1 Rv":"art. 1018c lid 1 en art. 1018e lid 1 Rv","art. 1018c lid 2 Rv":"art. 1018c lid 2 Rv","art. 1018c lid 3 en art. 1018d lid 1 Rv":"art. 1018c lid 3 en art. 1018d lid 1 Rv","art. 1018c lid 4 Rv":"art. 1018c lid 4 Rv","art. 1018d lid 2 Rv":"art. 1018d lid 2 Rv","art. 1018e lid 5 Rv":"art. 1018e lid 5 Rv","art. 1018f lid 1 Rv":"art. 1018f lid 1 Rv","art. 1018f lid 3 Rv":"art. 1018f lid 3 Rv","art. 3:305a lid 2 BW; HR 17 juli 2026, ECLI:NL:HR:2026:1198":"art. 3:305a lid 2 BW; HR 17 juli 2026, ECLI:NL:HR:2026:1198","art. 3:305a lid 2 onder a en lid 3 onder a BW":"art. 3:305a lid 2 onder a en lid 3 onder a BW","art. 3:305a lid 2 onder c en f BW; Hof Den Haag 23 december 2025, ECLI:NL:GHDHA:2025:2738":"art. 3:305a lid 2 onder c en f BW; Hof Den Haag 23 december 2025, ECLI:NL:GHDHA:2025:2738","art. 3:305a lid 2 onder d en lid 5 BW":"art. 3:305a lid 2 onder d en lid 5 BW","art. 3:305a lid 3 onder c BW":"art. 3:305a lid 3 onder c BW","art. 3:305a lid 5 BW":"art. 3:305a lid 5 BW","Bekende groepsleden krijgen zo spoedig mogelijk een brief en de aanwijzing wordt in door de rechter aangewezen nieuwsbladen aangekondigd, met uitleg over opt-out en inzage.":"Bekende groepsleden krijgen zo spoedig mogelijk een brief en de aanwijzing wordt in door de rechter aangewezen nieuwsbladen aangekondigd, met uitleg over opt-out en inzage.","Berekend uit de ingevulde data. Deze data zijn indicatief: controleer iedere termijn met de procesadvocaat, onder meer op de Algemene termijnenwet.":"Berekend uit de ingevulde data. Deze data zijn indicatief: controleer iedere termijn met de procesadvocaat, onder meer op de Algemene termijnenwet.","Berekening van een deelnemersbijdrage":"Berekening van een deelnemersbijdrage","Bestuur en toezicht":"Bestuur en toezicht","Bestuur met raad van toezicht":"Bestuur met raad van toezicht","Bestuur, toezicht en oprichters":"Bestuur, toezicht en oprichters","Bestuurder toevoegen":"Bestuurder toevoegen","Bestuursverslag gepubliceerd":"Bestuursverslag gepubliceerd","Bestuursverslag gepubliceerd op":"Bestuursverslag gepubliceerd op","Bestuursverslag vastgesteld op":"Bestuursverslag vastgesteld op","Bewijs dat de stichting eerst heeft geprobeerd de vordering in overleg te bereiken.":"Bewijs dat de stichting eerst heeft geprobeerd de vordering in overleg te bereiken.","Bezoldiging van bestuurders en toezichthouders":"Bezoldiging van bestuurders en toezichthouders","Bij een monistisch bestuur is de wijziging die naar niet-uitvoerende bestuurders verwijst (Stb. 2025, 124) nog niet in werking. Laat de procesadvocaat bevestigen dat het interne toezicht voldoet.":"Bij een monistisch bestuur is de wijziging die naar niet-uitvoerende bestuurders verwijst (Stb. 2025, 124) nog niet in werking. Laat de procesadvocaat bevestigen dat het interne toezicht voldoet.","Bijvoorbeeld: circa € 12 miljoen, onderbouwd in bijlage 4":"Bijvoorbeeld: circa € 12 miljoen, onderbouwd in bijlage 4","Bijvoorbeeld: eerst deelnemers, dan kosten, dan het rendement van de financier tot een maximum":"Bijvoorbeeld: eerst deelnemers, dan kosten, dan het rendement van de financier tot een maximum","Bijvoorbeeld: klantenaantal uit het jaarverslag van de wederpartij over de betrokken periode":"Bijvoorbeeld: klantenaantal uit het jaarverslag van de wederpartij over de betrokken periode","Bijvoorbeeld: onbezoldigd":"Bijvoorbeeld: onbezoldigd","Bijvoorbeeld: vaste vergoeding per jaar":"Bijvoorbeeld: vaste vergoeding per jaar","Binnen drie maanden na de registeraantekening kunnen andere belangenorganisaties een collectieve vordering voor dezelfde gebeurtenis instellen.":"Binnen drie maanden na de registeraantekening kunnen andere belangenorganisaties een collectieve vordering voor dezelfde gebeurtenis instellen.","Blokkeert goedkeuring":"Blokkeert goedkeuring","Brieven aan bekende groepsleden verzonden op":"Brieven aan bekende groepsleden verzonden op","Brieven en aankondiging van de aanwijzing":"Brieven en aankondiging van de aanwijzing","Bron van het uittreksel":"Bron van het uittreksel","Buitengerechtelijk overleg":"Buitengerechtelijk overleg","Buitengerechtelijk overleg aantoonbaar":"Buitengerechtelijk overleg aantoonbaar","Concurrent van de wederpartij":"Concurrent van de wederpartij","Consumentenvordering onder Richtlijn (EU) 2020/1828":"Consumentenvordering onder Richtlijn (EU) 2020/1828","controleer dit veld.":"controleer dit veld.","Dagvaarding en registratie":"Dagvaarding en registratie","Dagvaarding uitgebracht op":"Dagvaarding uitgebracht op","Dan mag de financier geen concurrent van, of afhankelijk van, de wederpartij zijn.":"Dan mag de financier geen concurrent van, of afhankelijk van, de wederpartij zijn.","Datum aanwijzingsuitspraak":"Datum aanwijzingsuitspraak","Datum volgt":"Datum volgt","De exclusieve belangenbehartiger tekent de aanwijzingsuitspraak aan in het centraal register.":"De exclusieve belangenbehartiger tekent de aanwijzingsuitspraak aan in het centraal register.","De financier moet instemmen":"De financier moet instemmen","De inhoud van de dagvaarding en de indiening met registeraantekening binnen twee dagen.":"De inhoud van de dagvaarding en de indiening met registeraantekening binnen twee dagen.","De laatste representativiteitsmomentopname is ouder dan 90 dagen. De rechter toetst ontvankelijkheid naar de actuele stand; leg een nieuwe momentopname vast.":"De laatste representativiteitsmomentopname is ouder dan 90 dagen. De rechter toetst ontvankelijkheid naar de actuele stand; leg een nieuwe momentopname vast.","De rechter bepaalt de opt-out-termijn: ten minste een maand na de aankondiging van de aanwijzingsuitspraak.":"De rechter bepaalt de opt-out-termijn: ten minste een maand na de aankondiging van de aanwijzingsuitspraak.","De rechter kan de overeenkomst en de boeken opvragen om de invloed van de financier te toetsen.":"De rechter kan de overeenkomst en de boeken opvragen om de invloed van de financier te toetsen.","De rechter kan de termijn met maximaal drie maanden verlengen als binnen een maand na de aantekening een andere organisatie dat heeft laten aantekenen.":"De rechter kan de termijn met maximaal drie maanden verlengen als binnen een maand na de aantekening een andere organisatie dat heeft laten aantekenen.","De roldatum voor de conclusie van antwoord ligt zes weken na afloop van de registertermijn. Bij concurrerende vorderingen bepaalt art. 1018d lid 3 Rv de roldatum.":"De roldatum voor de conclusie van antwoord ligt zes weken na afloop van de registertermijn. Bij concurrerende vorderingen bepaalt art. 1018d lid 3 Rv de roldatum.","De steun moet worden afgezet tegen de hele groep en herleidbaar zijn tot echte groepsleden.":"De steun moet worden afgezet tegen de hele groep en herleidbaar zijn tot echte groepsleden.","De stichting beslist na overleg met de financier":"De stichting beslist na overleg met de financier","De stichting beslist zelfstandig":"De stichting beslist zelfstandig","De zeggenschap over de vordering moet bij de stichting liggen, ook als een procesfinancier betaalt.":"De zeggenschap over de vordering moet bij de stichting liggen, ook als een procesfinancier betaalt.","De zeggenschap over de vordering moet bij de stichting liggen: de financier mag de advocaat of een schikking niet goedkeuren. Leg per financier de relatie met de wederpartij, het rendement en de uitkeringsvolgorde vast en houd de financieringsovereenkomst beschikbaar voor de rechter.":"De zeggenschap over de vordering moet bij de stichting liggen: de financier mag de advocaat of een schikking niet goedkeuren. Leg per financier de relatie met de wederpartij, het rendement en de uitkeringsvolgorde vast en houd de financieringsovereenkomst beschikbaar voor de rechter.","Deel van de groep":"Deel van de groep","Deelnemers betalen geen bijdrage.":"Deelnemers betalen geen bijdrage.","Dien het exploot binnen twee dagen na de dag van dagvaarding ter griffie in, met gelijktijdige aantekening en een uittreksel in het centraal register.":"Dien het exploot binnen twee dagen na de dag van dagvaarding ter griffie in, met gelijktijdige aantekening en een uittreksel in het centraal register.","Dienstverlener toevoegen":"Dienstverlener toevoegen","Dienstverleners met een succesafhankelijke vergoeding":"Dienstverleners met een succesafhankelijke vergoeding","Dienstverleners met een succesafhankelijke vergoeding kunnen als verbonden partij met winstoogmerk gelden en de zeggenschap aantasten (Hof Den Haag 23 december 2025, ECLI:NL:GHDHA:2025:2738).":"Dienstverleners met een succesafhankelijke vergoeding kunnen als verbonden partij met winstoogmerk gelden en de zeggenschap aantasten (Hof Den Haag 23 december 2025, ECLI:NL:GHDHA:2025:2738).","Doelstellingen en werkwijzen":"Doelstellingen en werkwijzen","Dossier compleet":"Dossier compleet","Eerdere werkzaamheden of collectieve acties":"Eerdere werkzaamheden of collectieve acties","Einde opt-out-termijn":"Einde opt-out-termijn","Er is nog geen bestuursverslag vastgesteld.":"Er is nog geen bestuursverslag vastgesteld.","Er is nog geen jaarlijkse verantwoording vastgesteld.":"Er is nog geen jaarlijkse verantwoording vastgesteld.","Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen.":"Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen.","Financier toevoegen":"Financier toevoegen","Financiering en zeggenschap":"Financiering en zeggenschap","Financieringsovereenkomst ligt klaar voor de rechter":"Financieringsovereenkomst ligt klaar voor de rechter","Gedaagde toevoegen":"Gedaagde toevoegen","Gedaagden en gegevens voor de exclusieve belangenbehartiger":"Gedaagden en gegevens voor de exclusieve belangenbehartiger","Geschatte omvang van de hele groep":"Geschatte omvang van de hele groep","Het bestuursverslag staat binnen acht dagen na vaststelling op de algemeen toegankelijke internetpagina.":"Het bestuursverslag staat binnen acht dagen na vaststelling op de algemeen toegankelijke internetpagina.","Het exploot moet binnen twee dagen na de dag van dagvaarding ter griffie zijn ingediend, gelijktijdig met de aantekening en een uittreksel in het centraal register. Anders volgt niet-ontvankelijkheid.":"Het exploot moet binnen twee dagen na de dag van dagvaarding ter griffie zijn ingediend, gelijktijdig met de aantekening en een uittreksel in het centraal register. Anders volgt niet-ontvankelijkheid.","Het platform telt unieke, actieve aanmeldingen van geïdentificeerde deelnemers, zonder opt-outs of intrekkingen.":"Het platform telt unieke, actieve aanmeldingen van geïdentificeerde deelnemers, zonder opt-outs of intrekkingen.","Het uittreksel van de dagvaarding dat bij de aantekening is ingediend.":"Het uittreksel van de dagvaarding dat bij de aantekening is ingediend.","Het WAMCA-dossier kon niet worden opgeslagen. Probeer opnieuw.":"Het WAMCA-dossier kon niet worden opgeslagen. Probeer opnieuw.","Hoe is de steun aantoonbaar en niet anoniem?":"Hoe is de steun aantoonbaar en niet anoniem?","In de procesfase blokkeren ontbrekende onderdelen de goedkeuring. De rechter toetst de ontvankelijkheid bij de dagvaarding en daarna opnieuw.":"In de procesfase blokkeren ontbrekende onderdelen de goedkeuring. De rechter toetst de ontvankelijkheid bij de dagvaarding en daarna opnieuw.","Indiening en registeraantekening binnen twee dagen":"Indiening en registeraantekening binnen twee dagen","Informatie- en overlegrechten van de financier":"Informatie- en overlegrechten van de financier","Ingediend ter griffie op":"Ingediend ter griffie op","Internetpagina met de wettelijke informatie":"Internetpagina met de wettelijke informatie","Jaarlijkse verantwoording van het toezichthoudend orgaan":"Jaarlijkse verantwoording van het toezichthoudend orgaan","KvK- of registratienummer":"KvK- of registratienummer","Laatst gecontroleerd":"Laatst gecontroleerd","Laatst vastgestelde bestuursverslag":"Laatst vastgestelde bestuursverslag","Leden of steunverklaringen die niet via Claimtech lopen, met naam en groepslidmaatschap vastgelegd.":"Leden of steunverklaringen die niet via Claimtech lopen, met naam en groepslidmaatschap vastgelegd.","Leden van het toezichthoudend orgaan":"Leden van het toezichthoudend orgaan","Leg bestuurders en toezichthouders vast met rol en bezoldiging, en per oprichter de datum van de verklaring dat er geen winstoogmerk is.":"Leg bestuurders en toezichthouders vast met rol en bezoldiging, en per oprichter de datum van de verklaring dat er geen winstoogmerk is.","Leg de totale groepsomvang met onderbouwing vast en toon niet-anonieme steun van groepsleden. De rechter weegt de steun af tegen de hele groep, niet alleen of er een achterban bestaat.":"Leg de totale groepsomvang met onderbouwing vast en toon niet-anonieme steun van groepsleden. De rechter weegt de steun af tegen de hele groep, niet alleen of er een achterban bestaat.","Leg vast wanneer het overlegverzoek is verzonden en ontvangen, welke vordering erin stond en wat het overleg opleverde.":"Leg vast wanneer het overlegverzoek is verzonden en ontvangen, welke vordering erin stond en wat het overleg opleverde.","Met opdracht of mandaat":"Met opdracht of mandaat","Monistisch bestuur met niet-uitvoerende bestuurders":"Monistisch bestuur met niet-uitvoerende bestuurders","Na de registratie":"Na de registratie","Naam dienstverlener":"Naam dienstverlener","Naam financier":"Naam financier","Naam gedaagde":"Naam gedaagde","Naam oprichter":"Naam oprichter","Naam organisatie":"Naam organisatie","Negen wettelijke onderdelen op een algemeen toegankelijke pagina, en het bestuursverslag binnen acht dagen na vaststelling.":"Negen wettelijke onderdelen op een algemeen toegankelijke pagina, en het bestuursverslag binnen acht dagen na vaststelling.","Niet aangewezen; blijft partij":"Niet aangewezen; blijft partij","Niet-uitvoerende bestuurders":"Niet-uitvoerende bestuurders","Noem eerdere acties of schrijf 'Geen'":"Noem eerdere acties of schrijf 'Geen'","Noem iedere gedaagde en leg de gegevens vast waarmee de rechter een exclusieve belangenbehartiger kiest: groepsomvang, financieel belang, andere werkzaamheden en eerdere acties.":"Noem iedere gedaagde en leg de gegevens vast waarmee de rechter een exclusieve belangenbehartiger kiest: groepsomvang, financieel belang, andere werkzaamheden en eerdere acties.","Nog aanvullen":"Nog aanvullen","Nog geen momentopname vastgelegd.":"Nog geen momentopname vastgelegd.","Nog niet beslist":"Nog niet beslist","Nog niets vastgelegd.":"Nog niets vastgelegd.","Omvang van de groep waarvoor de stichting opkomt":"Omvang van de groep waarvoor de stichting opkomt","Onderbouwing van de groepsomvang":"Onderbouwing van de groepsomvang","Ontvangen door de wederpartij op":"Ontvangen door de wederpartij op","Oprichter toevoegen":"Oprichter toevoegen","Oprichters en opvolgers":"Oprichters en opvolgers","Opt-out aangekondigd op":"Opt-out aangekondigd op","Organisatie toevoegen":"Organisatie toevoegen","Overlegtermijn van twee weken verstreken":"Overlegtermijn van twee weken verstreken","Overlegverzoek verzonden op":"Overlegverzoek verzonden op","Procesfinanciers (indien van toepassing)":"Procesfinanciers (indien van toepassing)","Publiceer alle negen wettelijke onderdelen op een HTTPS-pagina, en het bestuursverslag binnen acht dagen na vaststelling. Alleen de verantwoording, het bestuursverslag en de bijdrageberekening mogen als nog niet van toepassing gelden.":"Publiceer alle negen wettelijke onderdelen op een HTTPS-pagina, en het bestuursverslag binnen acht dagen na vaststelling. Alleen de verantwoording, het bestuursverslag en de bijdrageberekening mogen als nog niet van toepassing gelden.","Registertermijn verlengd tot":"Registertermijn verlengd tot","Relatie met de wederpartij":"Relatie met de wederpartij","Rendement of vergoeding":"Rendement of vergoeding","Representativiteit ten opzichte van de hele groep":"Representativiteit ten opzichte van de hele groep","Roldatum conclusie van antwoord":"Roldatum conclusie van antwoord","Stand van zaken en resultaten van lopende procedures":"Stand van zaken en resultaten van lopende procedures","Steunbetuigingen buiten het platform":"Steunbetuigingen buiten het platform","Steunende organisaties":"Steunende organisaties","Steunverklaring (https)":"Steunverklaring (https)","Succesafhankelijke vergoeding":"Succesafhankelijke vergoeding","Termijn voor concurrerende collectieve vorderingen":"Termijn voor concurrerende collectieve vorderingen","Tijdens de deelnemersregistratie zijn ontbrekende onderdelen waarschuwingen; vóór de procesinleiding moeten ze compleet zijn.":"Tijdens de deelnemersregistratie zijn ontbrekende onderdelen waarschuwingen; vóór de procesinleiding moeten ze compleet zijn.","Toezichthouder toevoegen":"Toezichthouder toevoegen","Twee weken na ontvangst van een overlegverzoek waarin de vordering staat, is in elk geval voldoende. Eerder dagvaarden vraagt een onderbouwing.":"Twee weken na ontvangst van een overlegverzoek waarin de vordering staat, is in elk geval voldoende. Eerder dagvaarden vraagt een onderbouwing.","Uiterste indiening ter griffie en registeraantekening":"Uiterste indiening ter griffie en registeraantekening","Uitkeringsvolgorde van een opbrengst":"Uitkeringsvolgorde van een opbrengst","Uitkomst van het overleg":"Uitkomst van het overleg","Verklaring geen winstoogmerk":"Verklaring geen winstoogmerk","Verlengde termijn voor concurrerende vorderingen":"Verlengde termijn voor concurrerende vorderingen","Verlenging, aanwijzing als exclusieve belangenbehartiger, opt-out en aankondigingsplichten.":"Verlenging, aanwijzing als exclusieve belangenbehartiger, opt-out en aankondigingsplichten.","Vertegenwoordigd financieel belang":"Vertegenwoordigd financieel belang","Voor een consumentenvordering onder Richtlijn (EU) 2020/1828 mag de financiering niet komen van een concurrent van, of een partij afhankelijk van, de wederpartij (art. 3:305a lid 2 onder f BW).":"Voor een consumentenvordering onder Richtlijn (EU) 2020/1828 mag de financiering niet komen van een concurrent van, of een partij afhankelijk van, de wederpartij (art. 3:305a lid 2 onder f BW).","Voorbeeldweergave: de partner werkt dit dossier bij in de eigen werkruimte.":"Voorbeeldweergave: de partner werkt dit dossier bij in de eigen werkruimte.","Vordering zoals vermeld in het verzoek":"Vordering zoals vermeld in het verzoek","Vul datums in bij overleg, dagvaarding of registratie om de termijnen te berekenen.":"Vul datums in bij overleg, dagvaarding of registratie om de termijnen te berekenen.","WAMCA-dossier opgeslagen. De interne controlestatus is opnieuw berekend.":"WAMCA-dossier opgeslagen. De interne controlestatus is opnieuw berekend.","WAMCA-dossier opslaan":"WAMCA-dossier opslaan","Wettelijke gegevens van de stichting en de procedure. Wijzigingen herberekenen de interne controlestatus van dit programma.":"Wettelijke gegevens van de stichting en de procedure. Wijzigingen herberekenen de interne controlestatus van dit programma.","wettelijke onderdelen compleet":"wettelijke onderdelen compleet","Wettelijke termijnen":"Wettelijke termijnen","Wie beslist over een schikking?":"Wie beslist over een schikking?","Wie bestuurt, wie houdt toezicht en welke oprichters hebben verklaard geen winstoogmerk te hebben.":"Wie bestuurt, wie houdt toezicht en welke oprichters hebben verklaard geen winstoogmerk te hebben.","Wie kiest of vervangt de advocaat?":"Wie kiest of vervangt de advocaat?","· doel":"· doel","Afgedaan (archief)":"Afgedaan (archief)","Afgedane collectieve vordering":"Afgedane collectieve vordering","Afgedane registerzaak; alleen ter informatie.":"Afgedane registerzaak; alleen ter informatie.","Afgewezen na controle; heropen alleen bij nieuwe informatie.":"Afgewezen na controle; heropen alleen bij nieuwe informatie.","Alle actieve zaken":"Alle actieve zaken","Alle collectieve acties uit het centraal register op één plek: automatisch gesignaleerd, handmatig gecontroleerd, goedgekeurd, gepubliceerd voor partners en na een partnerafspraak opengezet op Claimio.":"Alle collectieve acties uit het centraal register op één plek: automatisch gesignaleerd, handmatig gecontroleerd, goedgekeurd, gepubliceerd voor partners en na een partnerafspraak opengezet op Claimio.","Bekijk in het register":"Bekijk in het register","Beoordeel afspraak":"Beoordeel afspraak","Beoordeel de afspraak en zet de zaak daarna open op Claimio.":"Beoordeel de afspraak en zet de zaak daarna open op Claimio.","Bron gecontroleerd":"Bron gecontroleerd","Claimtech | WAMCA-monitor":"Claimtech | WAMCA-monitor","Claimtech | WAMCA-zaak":"Claimtech | WAMCA-zaak","Controle en publicatie":"Controle en publicatie","Controle opgeslagen.":"Controle opgeslagen.","Controle opslaan":"Controle opslaan","Controleer de registerzaak handmatig.":"Controleer de registerzaak handmatig.","De actie kon niet worden uitgevoerd.":"De actie kon niet worden uitgevoerd.","De publicatie is ingetrokken.":"De publicatie is ingetrokken.","De stukken staan op rechtspraak.nl; de belangenorganisatie is verantwoordelijk voor de inhoud.":"De stukken staan op rechtspraak.nl; de belangenorganisatie is verantwoordelijk voor de inhoud.","De zaak en de stukken staan in het centraal register voor collectieve vorderingen.":"De zaak en de stukken staan in het centraal register voor collectieve vorderingen.","De zaak is gesloten op Claimio.":"De zaak is gesloten op Claimio.","De zaak is niet meer gevonden in het centraal register.":"De zaak is niet meer gevonden in het centraal register.","De zaak is opnieuw in controle.":"De zaak is opnieuw in controle.","De zaak staat nu bij de afgedane collectieve vorderingen.":"De zaak staat nu bij de afgedane collectieve vorderingen.","De zaak staat open op Claimio.":"De zaak staat open op Claimio.","De zaak staat weer bij de ingediende collectieve vorderingen.":"De zaak staat weer bij de ingediende collectieve vorderingen.","De zaak staat weer in het register.":"De zaak staat weer in het register.","Eerst gesignaleerd":"Eerst gesignaleerd","Eisende partij":"Eisende partij","Eisende stichting of vereniging, gedaagden en ingangsdatum kloppen met de dagvaarding.":"Eisende stichting of vereniging, gedaagden en ingangsdatum kloppen met de dagvaarding.","Deelnemers kunnen zich aanmelden; volg aanmeldingen en registerwijzigingen.":"Deelnemers kunnen zich aanmelden; volg aanmeldingen en registerwijzigingen.","Er staan nog geen stukken bij deze zaak.":"Er staan nog geen stukken bij deze zaak.","Er zijn gedupeerden die Claimtech of een partner kan bereiken en informeren.":"Er zijn gedupeerden die Claimtech of een partner kan bereiken en informeren.","Gedaagde(n)":"Gedaagde(n)","Geen stukken":"Geen stukken","Geen WAMCA-zaken voldoen aan deze filters. Lees het register om zaken te signaleren.":"Geen WAMCA-zaken voldoen aan deze filters. Lees het register om zaken te signaleren.","Gekoppeld catalogusprogramma:":"Gekoppeld catalogusprogramma:","Gemarkeerd als niet relevant.":"Gemarkeerd als niet relevant.","Gepubliceerd in de partnermarktplaats.":"Gepubliceerd in de partnermarktplaats.","Gepubliceerd voor partners":"Gepubliceerd voor partners","Goedgekeurd: er is een gekoppeld catalogusprogramma aangemaakt.":"Goedgekeurd: er is een gekoppeld catalogusprogramma aangemaakt.","Goedkeuren kan als alle drie de controlepunten zijn afgevinkt.":"Goedkeuren kan als alle drie de controlepunten zijn afgevinkt.","Handmatige controle, goedkeuring, publicatie voor partners en openstelling op Claimio. Openstellen op Claimio kan pas na een goedgekeurde partnerafspraak.":"Handmatige controle, goedkeuring, publicatie voor partners en openstelling op Claimio. Openstellen op Claimio kan pas na een goedgekeurde partnerafspraak.","Het centraal register kon niet worden gelezen.":"Het centraal register kon niet worden gelezen.","Het register is nog niet gelezen.":"Het register is nog niet gelezen.","Ingediend op":"Ingediend op","Ingediende collectieve vordering":"Ingediende collectieve vordering","Laatst in register gezien":"Laatst in register gezien","Laatste stuk":"Laatste stuk","Markeer als niet relevant":"Markeer als niet relevant","Met partnerafspraak":"Met partnerafspraak","Niet meer in register":"Niet meer in register","Niet opgegeven.":"Niet opgegeven.","Niet relevant":"Niet relevant","Niet uit de titel af te leiden":"Niet uit de titel af te leiden","Nieuwe ontwikkelingen":"Nieuwe ontwikkelingen","Nog geen afspraak aangevraagd.":"Nog geen afspraak aangevraagd.","Notitie bij de controle":"Notitie bij de controle","Open afspraak":"Open afspraak","Open het centraal register":"Open het centraal register","Open op Claimio":"Open op Claimio","Openzetten op Claimio":"Openzetten op Claimio","Partijen en zaak kloppen":"Partijen en zaak kloppen","Partners vragen een afspraak aan in de marktplaats zodra de zaak is gepubliceerd. Beoordeel de aanvraag op de afspraakpagina.":"Partners vragen een afspraak aan in de marktplaats zodra de zaak is gepubliceerd. Beoordeel de aanvraag op de afspraakpagina.","Publicatie intrekken":"Publicatie intrekken","Publiceer de zaak in de partnermarktplaats.":"Publiceer de zaak in de partnermarktplaats.","Publiceren in partnermarktplaats":"Publiceren in partnermarktplaats","Register lezen...":"Register lezen...","Register nu controleren":"Register nu controleren","Relevant voor deelnemers":"Relevant voor deelnemers","Rond de handmatige controle af en keur goed of wijs af.":"Rond de handmatige controle af en keur goed of wijs af.","Sluiten op Claimio":"Sluiten op Claimio","Stukken in het register":"Stukken in het register","Te controleren":"Te controleren","Waarom is deze zaak niet relevant?":"Waarom is deze zaak niet relevant?","Wacht op een partnerafspraak via de marktplaats.":"Wacht op een partnerafspraak via de marktplaats.","Wijzigingen gezien":"Wijzigingen gezien","Wijzigingen in het centraal register sinds de laatste controle.":"Wijzigingen in het centraal register sinds de laatste controle.","Zoek stichting, gedaagde of programma":"Zoek stichting, gedaagde of programma","Beheerder (Claimtech)":"Beheerder (Claimtech)","Beheerder uitnodigen":"Beheerder uitnodigen","Beheerdersuitnodiging controleren":"Beheerdersuitnodiging controleren","Bestaande accounts en rechten veranderen pas als de uitnodiging wordt geaccepteerd.":"Bestaande accounts en rechten veranderen pas als de uitnodiging wordt geaccepteerd.","Controleer naam en e-mailadres: wie de link opent, wordt beheerder.":"Controleer naam en e-mailadres: wie de link opent, wordt beheerder.","De link is per e-mail verstuurd.":"De link is per e-mail verstuurd.","De link kon niet automatisch worden verstuurd. Stuur hem zelf door via een veilig kanaal.":"De link kon niet automatisch worden verstuurd. Stuur hem zelf door via een veilig kanaal.","De link werkt één keer en is geldig tot":"De link werkt één keer en is geldig tot","De uitgenodigde persoon kiest zelf een wachtwoord en is daarna beheerder.":"De uitgenodigde persoon kiest zelf een wachtwoord en is daarna beheerder.","De uitgenodigde persoon krijgt een link, kiest zelf een wachtwoord en is daarna beheerder.":"De uitgenodigde persoon krijgt een link, kiest zelf een wachtwoord en is daarna beheerder.","De uitnodiging kon niet worden aangemaakt. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw.":"De uitnodiging kon niet worden aangemaakt. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw.","De uitnodiging kon niet worden aangemaakt. Probeer het opnieuw.":"De uitnodiging kon niet worden aangemaakt. Probeer het opnieuw.","De uitnodigingslink is 7 dagen geldig en werkt één keer.":"De uitnodigingslink is 7 dagen geldig en werkt één keer.","Deel deze link alleen met de persoon zelf: wie de link opent, kan het beheerdersaccount aanmaken.":"Deel deze link alleen met de persoon zelf: wie de link opent, kan het beheerdersaccount aanmaken.","Kopieer link":"Kopieer link","Let op: dit e-mailadres hoort al bij een Claimio-account. Na acceptatie wordt dat account een beheerdersaccount.":"Let op: dit e-mailadres hoort al bij een Claimio-account. Na acceptatie wordt dat account een beheerdersaccount.","Let op: dit e-mailadres hoort al bij een partneraccount. Na acceptatie wordt dat account een beheerdersaccount.":"Let op: dit e-mailadres hoort al bij een partneraccount. Na acceptatie wordt dat account een beheerdersaccount.","Let op: dit e-mailadres hoort al bij een uitgeschakeld account. Na acceptatie is dat weer een actief beheerdersaccount.":"Let op: dit e-mailadres hoort al bij een uitgeschakeld account. Na acceptatie is dat weer een actief beheerdersaccount.","Na acceptatie heeft deze persoon volledige beheerrechten: alle accounts, claims, instellingen en exports.":"Na acceptatie heeft deze persoon volledige beheerrechten: alle accounts, claims, instellingen en exports.","Nog iemand uitnodigen":"Nog iemand uitnodigen","Ter bevestiging dat u deze beheerrechten toekent.":"Ter bevestiging dat u deze beheerrechten toekent.","Uitnodiging versturen":"Uitnodiging versturen","Vul een geldig e-mailadres in.":"Vul een geldig e-mailadres in.","Kopiëren lukte niet automatisch. De link is geselecteerd: kopieer hem met Cmd+C of Ctrl+C.":"Kopiëren lukte niet automatisch. De link is geselecteerd: kopieer hem met Cmd+C of Ctrl+C.","Er is geen nieuwe e-mail verstuurd. Deel de bestaande link zo nodig zelf.":"Er is geen nieuwe e-mail verstuurd. Deel de bestaande link zo nodig zelf.","De handeling kon niet worden uitgevoerd. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw.":"De handeling kon niet worden uitgevoerd. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw.","De handeling kon niet worden uitgevoerd. Probeer het opnieuw.":"De handeling kon niet worden uitgevoerd. Probeer het opnieuw.","De uitnodiging is ingetrokken. De link werkt niet meer.":"De uitnodiging is ingetrokken. De link werkt niet meer.","De uitnodiging is opnieuw per e-mail verstuurd.":"De uitnodiging is opnieuw per e-mail verstuurd.","De uitnodiging kon niet automatisch worden verstuurd; stuur de link zelf door.":"De uitnodiging kon niet automatisch worden verstuurd; stuur de link zelf door.","Deel deze link alleen met de persoon zelf: wie de link opent, kan het account aanmaken.":"Deel deze link alleen met de persoon zelf: wie de link opent, kan het account aanmaken.","Deze uitnodiging is geaccepteerd. Beheer het account via de gebruikerspagina.":"Deze uitnodiging is geaccepteerd. Beheer het account via de gebruikerspagina.","Deze uitnodiging is verlopen of ingetrokken. Met de knop Opnieuw uitnodigen maakt u een nieuwe link die 7 dagen geldig is.":"Deze uitnodiging is verlopen of ingetrokken. Met de knop Opnieuw uitnodigen maakt u een nieuwe link die 7 dagen geldig is.","Geen afleverkanaal beschikbaar: link zelf doorsturen":"Geen afleverkanaal beschikbaar: link zelf doorsturen","Gesimuleerd (testomgeving)":"Gesimuleerd (testomgeving)","Ja, uitnodiging intrekken":"Ja, uitnodiging intrekken","Kopieer de link om hem zelf door te sturen, maak een nieuwe link aan of trek de uitnodiging in. Elke handeling komt in het auditlog.":"Kopieer de link om hem zelf door te sturen, maak een nieuwe link aan of trek de uitnodiging in. Elke handeling komt in het auditlog.","Kopieer uitnodigingslink":"Kopieer uitnodigingslink","Link ophalen...":"Link ophalen...","Niet automatisch verstuurd: link zelf doorsturen":"Niet automatisch verstuurd: link zelf doorsturen","Nieuwe link maken...":"Nieuwe link maken...","Nieuwe link versturen":"Nieuwe link versturen","Nodig om de link van een beheerdersuitnodiging te tonen of te vernieuwen.":"Nodig om de link van een beheerdersuitnodiging te tonen of te vernieuwen.","Open een uitnodiging om de link te kopiëren, een nieuwe link te versturen of de uitnodiging in te trekken.":"Open een uitnodiging om de link te kopiëren, een nieuwe link te versturen of de uitnodiging in te trekken.","Opnieuw uitnodigen":"Opnieuw uitnodigen","Uitnodiging beheren":"Uitnodiging beheren","Versturen mislukt: link zelf doorsturen":"Versturen mislukt: link zelf doorsturen","Verstuurd per e-mail":"Verstuurd per e-mail","Verstuurd per sms":"Verstuurd per sms","Verstuurd via WhatsApp":"Verstuurd via WhatsApp","Als u een lopende rechtszaak volgt, bewaren wij welke zaak u volgt en de laatst door ons bevestigde stand ervan, zodat u die later kunt terugzien. Wij bewaren dit tot u de zaak niet meer volgt, uw claimsleutels wist of uw account laat verwijderen, of tot wij het wissen na 24 maanden waarin u uw claimsleutels of de rechtszaken niet in de Claimio-app hebt bekeken of gewijzigd. Als meldingen over gevolgde zaken aan staan, sturen wij u een neutraal pushbericht wanneer de door ons bevestigde stand van een zaak die u volgt verandert. Dat bericht noemt de zaak niet; die ziet u pas in de app.":"Als u een lopende rechtszaak volgt, bewaren wij welke zaak u volgt en de laatst door ons bevestigde stand ervan, zodat u die later kunt terugzien. Wij bewaren dit tot u de zaak niet meer volgt, uw claimsleutels wist of uw account laat verwijderen, of tot wij het wissen na 24 maanden waarin u uw claimsleutels of de rechtszaken niet in de Claimio-app hebt bekeken of gewijzigd. Als meldingen over gevolgde zaken aan staan, sturen wij u een neutraal pushbericht wanneer de door ons bevestigde stand van een zaak die u volgt verandert. Dat bericht noemt de zaak niet; die ziet u pas in de app.","Claimsleutels en gevolgde zaken in de Claimio-app wissen wij na 24 maanden waarin u uw claimsleutels of de rechtszaken niet in de Claimio-app hebt bekeken of gewijzigd. Ontvangt u pushberichten van de app, dan sturen wij u ongeveer een maand voordat wij claimsleutels wissen een herinnering.":"Claimsleutels en gevolgde zaken in de Claimio-app wissen wij na 24 maanden waarin u uw claimsleutels of de rechtszaken niet in de Claimio-app hebt bekeken of gewijzigd. Ontvangt u pushberichten van de app, dan sturen wij u ongeveer een maand voordat wij claimsleutels wissen een herinnering.","DigitalOcean voor de hosting van onze diensten;":"DigitalOcean voor de hosting van onze diensten;","Google Firebase Cloud Messaging om pushberichten naar de Claimio-app te sturen;":"Google Firebase Cloud Messaging om pushberichten naar de Claimio-app te sturen;","In de Claimio-app kunt u zelf claimsleutels toevoegen: antwoorden op korte vragen over uzelf, uw postcode, een datalek-check op uw e-mailadres, het kenteken van uw auto en een eenmalige bankkoppeling. Voor elke claimsleutel vragen wij afzonderlijk toestemming. Wij gebruiken claimsleutels alleen om claims en lopende rechtszaken te vinden die mogelijk bij u passen. Van een bankkoppeling bewaren wij alleen aan welke voor een claim of zaak relevante bedrijven u betaalde, met het aantal betalingen en de jaren, en geen afschriften. Claimsleutels kunt u toevoegen vanaf 16 jaar. Een machtiging kunt u geven vanaf 18 jaar.":"In de Claimio-app kunt u zelf claimsleutels toevoegen: antwoorden op korte vragen over uzelf, uw postcode, een datalek-check op uw e-mailadres, het kenteken van uw auto en een eenmalige bankkoppeling. Voor elke claimsleutel vragen wij afzonderlijk toestemming. Wij gebruiken claimsleutels alleen om claims en lopende rechtszaken te vinden die mogelijk bij u passen. Van een bankkoppeling bewaren wij alleen aan welke voor een claim of zaak relevante bedrijven u betaalde, met het aantal betalingen en de jaren, en geen afschriften. Claimsleutels kunt u toevoegen vanaf 16 jaar. Een machtiging kunt u geven vanaf 18 jaar.","Wij bewaren uw claimsleutels tot u ze verwijdert. Claimsleutels en gevolgde zaken wissen wij na 24 maanden waarin u uw claimsleutels of de rechtszaken niet in de Claimio-app hebt bekeken of gewijzigd. Ongeveer een maand voordat wij claimsleutels wissen, sturen wij u een pushbericht als herinnering, als u pushberichten van de app ontvangt. Bekijkt u daarna uw claimsleutels of de rechtszaken in de app, dan blijven ze bewaard. Hebt u geen claimsleutels en volgt u alleen zaken, dan krijgt u geen herinnering.":"Wij bewaren uw claimsleutels tot u ze verwijdert. Claimsleutels en gevolgde zaken wissen wij na 24 maanden waarin u uw claimsleutels of de rechtszaken niet in de Claimio-app hebt bekeken of gewijzigd. Ongeveer een maand voordat wij claimsleutels wissen, sturen wij u een pushbericht als herinnering, als u pushberichten van de app ontvangt. Bekijkt u daarna uw claimsleutels of de rechtszaken in de app, dan blijven ze bewaard. Hebt u geen claimsleutels en volgt u alleen zaken, dan krijgt u geen herinnering.","Als een verwerking op toestemming berust, kunt u die toestemming op ieder moment intrekken. De intrekking verandert niet de rechtmatigheid van de verwerking vóór dat moment. Intrekking kan betekenen dat een bronkoppeling, scan of andere optionele functie niet langer beschikbaar is. Verwerkingen met een andere geldige grondslag eindigen niet automatisch door het intrekken van toestemming. In de Claimio-app kunt u een claimsleutel verwijderen, meldingen uitzetten en een zaak niet meer volgen. Met ‘Wis al mijn claimsleutels’ wist u in één keer alle claimsleutels, de toestemmingen daarvoor, de zaken die u volgt en uw instellingen voor meldingen.":"Als een verwerking op toestemming berust, kunt u die toestemming op ieder moment intrekken. De intrekking verandert niet de rechtmatigheid van de verwerking vóór dat moment. Intrekking kan betekenen dat een bronkoppeling, scan of andere optionele functie niet langer beschikbaar is. Verwerkingen met een andere geldige grondslag eindigen niet automatisch door het intrekken van toestemming. In de Claimio-app kunt u een claimsleutel verwijderen, meldingen uitzetten en een zaak niet meer volgen. Met ‘Wis al mijn claimsleutels’ wist u in één keer alle claimsleutels, de toestemmingen daarvoor, de zaken die u volgt en uw instellingen voor meldingen.","claimsleutels die u in de Claimio-app toevoegt, de lopende rechtszaken die u daar volgt en uw instellingen voor meldingen;":"claimsleutels die u in de Claimio-app toevoegt, de lopende rechtszaken die u daar volgt en uw instellingen voor meldingen;","Claimsleutels in de Claimio-app.":"Claimsleutels in de Claimio-app.","De Claimio-app kan u ook informatie tonen over collectieve rechtszaken van andere organisaties die mogelijk over u gaan. Claimio is in die zaken geen partij en werkt niet samen met de organisaties die ze voeren. U kunt zich via Claimio niet voor zo'n zaak aanmelden. Wij vergelijken uw claimsleutels alleen binnen Claimio met de kenmerken van de zaak. Wij delen uw claimsleutels of andere gegevens niet met de organisatie achter de zaak, de tegenpartij of anderen. Een claimsleutel waarvoor u toestemming gaf onder een tekst die deze rechtszaken nog niet noemde, gebruiken wij hiervoor pas nadat u daar in de app afzonderlijk toestemming voor gaf. Een uitkomst is een inschatting en geen juridisch oordeel.":"De Claimio-app kan u ook informatie tonen over collectieve rechtszaken van andere organisaties die mogelijk over u gaan. Claimio is in die zaken geen partij en werkt niet samen met de organisaties die ze voeren. U kunt zich via Claimio niet voor zo'n zaak aanmelden. Wij vergelijken uw claimsleutels alleen binnen Claimio met de kenmerken van de zaak. Wij delen uw claimsleutels of andere gegevens niet met de organisatie achter de zaak, de tegenpartij of anderen. Een claimsleutel waarvoor u toestemming gaf onder een tekst die deze rechtszaken nog niet noemde, gebruiken wij hiervoor pas nadat u daar in de app afzonderlijk toestemming voor gaf. Een uitkomst is een inschatting en geen juridisch oordeel.","Gaf u in de app toestemming onder een tekst die dat noemt, dan kunnen wij twee claimsleutels later opnieuw opvragen, zonder dat u daarvoor iets doet. Uw e-mailadres controleren wij opnieuw bij Have I Been Pwned wanneer er na uw laatste controle een claim of lopende rechtszaak over een bepaald datalek bijkomt. Ook dan gaat alleen uw e-mailadres naar Have I Been Pwned, een dienst uit Australië, dus buiten de EER. Deze herhaalde controle zetten wij pas aan als voor die doorgifte een geldige grondslag is vastgelegd, zoals modelcontractbepalingen (artikel 46 AVG); welke dat is, kunt u bij ons opvragen. Uw kenteken zoeken wij opnieuw op bij de RDW wanneer een claim of lopende rechtszaak over auto's een gegeven nodig heeft dat wij van uw auto nog niet hebben, hooguit eens per 90 dagen per auto. Lukt een controle niet, dan blijven de gegevens die wij al hadden bewaard. U stopt dit door de datalek-check of het kenteken bij Claimsleutels te verwijderen. Een bankkoppeling maken wij nooit opnieuw zonder u. De app kan u voorstellen uw bank opnieuw te koppelen, bijvoorbeeld als uw bank verder kan terugkijken dan bij uw vorige koppeling, maar alleen u start die koppeling.":"Gaf u in de app toestemming onder een tekst die dat noemt, dan kunnen wij twee claimsleutels later opnieuw opvragen, zonder dat u daarvoor iets doet. Uw e-mailadres controleren wij opnieuw bij Have I Been Pwned wanneer er na uw laatste controle een claim of lopende rechtszaak over een bepaald datalek bijkomt. Ook dan gaat alleen uw e-mailadres naar Have I Been Pwned, een dienst uit Australië, dus buiten de EER. Deze herhaalde controle zetten wij pas aan als voor die doorgifte een geldige grondslag is vastgelegd, zoals modelcontractbepalingen (artikel 46 AVG); welke dat is, kunt u bij ons opvragen. Uw kenteken zoeken wij opnieuw op bij de RDW wanneer een claim of lopende rechtszaak over auto's een gegeven nodig heeft dat wij van uw auto nog niet hebben, hooguit eens per 90 dagen per auto. Lukt een controle niet, dan blijven de gegevens die wij al hadden bewaard. U stopt dit door de datalek-check of het kenteken bij Claimsleutels te verwijderen. Een bankkoppeling maken wij nooit opnieuw zonder u. De app kan u voorstellen uw bank opnieuw te koppelen, bijvoorbeeld als uw bank verder kan terugkijken dan bij uw vorige koppeling, maar alleen u start die koppeling.","Have I Been Pwned wanneer u zelf een datalek-check op uw e-mailadres start, en de RDW wanneer u een kenteken als claimsleutel toevoegt, en met uw toestemming ook later opnieuw (zie ‘Opnieuw controleren’ onder 2);":"Have I Been Pwned wanneer u zelf een datalek-check op uw e-mailadres start, en de RDW wanneer u een kenteken als claimsleutel toevoegt, en met uw toestemming ook later opnieuw (zie ‘Opnieuw controleren’ onder 2);","Lopende rechtszaken van andere organisaties.":"Lopende rechtszaken van andere organisaties.","Meldingen over mogelijke matches.":"Meldingen over mogelijke matches.","Opnieuw controleren.":"Opnieuw controleren.","Organisaties achter de lopende rechtszaken die de Claimio-app toont, ontvangen geen gegevens van ons, ook niet als u een zaak volgt.":"Organisaties achter de lopende rechtszaken die de Claimio-app toont, ontvangen geen gegevens van ons, ook niet als u een zaak volgt.","Wat wij uit uw bank en van de RDW gebruiken.":"Wat wij uit uw bank en van de RDW gebruiken.","Wij kunnen uw claimsleutels automatisch opnieuw vergelijken wanneer een claim of zaak bijkomt of verandert, zodat u een nieuwe mogelijke match in de app ziet. Alleen als u dat in de app aanzet, sturen wij u daarover ook een pushbericht. Voor meldingen over nieuwe lopende rechtszaken geldt een aparte instelling. Zo'n bericht noemt geen claim of zaak; die ziet u pas in de app. Beide meldingen staan standaard uit en u kunt ze altijd weer uitzetten.":"Wij kunnen uw claimsleutels automatisch opnieuw vergelijken wanneer een claim of zaak bijkomt of verandert, zodat u een nieuwe mogelijke match in de app ziet. Alleen als u dat in de app aanzet, sturen wij u daarover ook een pushbericht. Voor meldingen over nieuwe lopende rechtszaken geldt een aparte instelling. Zo'n bericht noemt geen claim of zaak; die ziet u pas in de app. Beide meldingen staan standaard uit en u kunt ze altijd weer uitzetten.","Wij zoeken in uw betalingen alleen naar bedrijven waar een claim op Claimio of een lopende rechtszaak in de app om vraagt, en alleen als de periode van die claim of zaak overlapt met de periode die uw bank of uw bankbestand laat zien. Een bankbestand dat u zelf kiest, doorzoekt de app op uw telefoon. Het bestand zelf komt niet bij ons, alleen de treffers. Van uw kenteken bewaren wij wat de RDW openbaar over de auto publiceert: merk, model, brandstof, inrichting en het jaar van eerste toelating. Gaf u toestemming onder de tekst die dat noemt, dan bewaren wij ook de Euroklasse, de datum van eerste toelating en de datum van eerste tenaamstelling in Nederland. De datum waarop de auto op naam van de huidige eigenaar is gezet, bewaren wij niet.":"Wij zoeken in uw betalingen alleen naar bedrijven waar een claim op Claimio of een lopende rechtszaak in de app om vraagt, en alleen als de periode van die claim of zaak overlapt met de periode die uw bank of uw bankbestand laat zien. Een bankbestand dat u zelf kiest, doorzoekt de app op uw telefoon. Het bestand zelf komt niet bij ons, alleen de treffers. Van uw kenteken bewaren wij wat de RDW openbaar over de auto publiceert: merk, model, brandstof, inrichting en het jaar van eerste toelating. Gaf u toestemming onder de tekst die dat noemt, dan bewaren wij ook de Euroklasse, de datum van eerste toelating en de datum van eerste tenaamstelling in Nederland. De datum waarop de auto op naam van de huidige eigenaar is gezet, bewaren wij niet.","Zaken volgen.":"Zaken volgen.","Mass claims & collective actions":"Massaclaims & collectieve acties","Almost every day brings news of a new mass claim.":"Bijna elke dag is er wel nieuws over een nieuwe massaclaim.","About a data breach, excessive charges, misleading practices, privacy or consumer rights. But do you know which claims you may be entitled to? Mass claims and collective actions are run by many different organisations. Claimio brings them together in one place. Discover which claims may apply to you, use your own data where available to check more easily, join a claim and keep everything organised afterwards.":"Over een datalek, te hoge kosten, misleiding, privacy of consumentenrechten. Maar weet jij op welke claims jij mogelijk recht hebt? Massaclaims en collectieve acties lopen bij allerlei verschillende partijen. Claimio brengt ze samen op één plek. Ontdek welke claims bij jou kunnen passen, gebruik je eigen gegevens om dat makkelijker te checken, meld je aan en houd daarna alles overzichtelijk bij.","Discover my claims":"Ontdek mijn claims","View all claims":"Bekijk alle claims","Everything in one place":"Alles op één plek","View mass claims and collective actions from different organisations in one overview.":"Bekijk massaclaims en collectieve acties van verschillende partijen in één overzicht.","Check with your data":"Check met jouw gegevens","Use your own data where available to see more quickly which claims fit your situation.":"Gebruik waar mogelijk je eigen data om sneller te zien welke claims bij jouw situatie passen.","You stay in control":"Jij houdt de regie","You decide what you share, which claim you join and which claim you start.":"Jij bepaalt wat je deelt, waar je aan meedoet en welke claim je in gang zet.","Your claims":"Jouw claims","See which claims fit your situation":"Bekijk welke claims bij jou passen","Your overview is being updated":"Jouw overzicht wordt bijgewerkt","Energy claim":"Energieclaim","Possibly relevant":"Mogelijk relevant","Privacy claim":"Privacyclaim","New update":"Nieuwe update","Gaming claim":"Gamingclaim","Check your situation":"Check jouw situatie","Loading...":"Wordt geladen...","Everything around your claims":"Alles rond jouw claims","No more searching across different claim organisations.":"Niet meer zoeken bij allerlei verschillende claimpartijen.","Claimio brings mass claims and collective actions together in one environment. You can see which claims are running, check which may fit your situation and take the next step from the same place. You no longer need to work out where to go, what you need and how to follow progress for every claim.":"Claimio brengt massaclaims en collectieve acties samen in één omgeving. Je kunt bekijken welke claims er lopen, controleren welke mogelijk bij jouw situatie passen en vanuit dezelfde plek de volgende stap zetten. Je hoeft dus niet voor iedere claim opnieuw uit te zoeken waar je moet zijn, wat je nodig hebt en hoe je de voortgang kunt volgen.","See how Claimio works":"Bekijk hoe Claimio werkt","Claimio guides you in four simple steps from a possible claim to a clear, organised case file.":"Claimio helpt je in vier eenvoudige stappen van een mogelijke claim naar een duidelijk en overzichtelijk dossier.","From discovering a claim to following its progress.":"Van ontdekken tot het volgen van jouw claim.","Discover":"Ontdek","You see which mass claims and collective actions may be relevant to you.":"Je bekijkt welke massaclaims en collectieve acties mogelijk voor jou relevant zijn.","Claimio brings together claims from different organisations and helps you discover which may fit your situation.":"Claimio brengt claims van verschillende partijen samen en helpt je ontdekken welke mogelijk bij jouw situatie passen.","Check":"Check","You answer a few questions or, where available, use data you already have.":"Je beantwoordt een paar vragen of gebruikt, waar beschikbaar, gegevens die je al hebt.","Claimio compares relevant information with the conditions of available claims and shows where a possible match exists.":"Claimio vergelijkt relevante informatie met de voorwaarden van beschikbare claims en laat zien waar mogelijk een match bestaat.","Join":"Meld je aan","You review the terms and decide whether you want to continue with a claim.":"Je bekijkt de voorwaarden en kiest zelf of je met een claim verder wilt.","Claimio helps you collect the required information and documents and start your participation.":"Claimio helpt je de benodigde gegevens en documenten te verzamelen en je deelname in gang te zetten.","Follow":"Volg","From one environment, you keep track of the status and whether anything is still needed from you.":"Je houdt vanuit één omgeving bij wat de status is en of er nog iets van jou nodig is.","Claimio brings your claims, actions, messages and available information about the handling together in one overview.":"Claimio brengt je claims, acties, berichten en beschikbare informatie over de afhandeling samen in één overzicht.","What Claimio does":"Wat Claimio doet","Current mass claims & collective actions":"Actuele massaclaims & collectieve acties","See what you may be entitled to.":"Bekijk waar jij mogelijk recht op hebt.","Discover current claims from different organisations and easily check which may fit your situation.":"Ontdek actuele claims van verschillende partijen en check eenvoudig welke mogelijk bij jouw situatie passen.","Energy":"Energie","Have you had a variable energy contract? See whether this collective claim may be relevant to you.":"Heb je een variabel energiecontract gehad? Bekijk of deze collectieve claim mogelijk voor jou relevant is.","Have you lost money with an online gambling provider? See whether you may be able to join an ongoing collective claim.":"Heb je geld verloren bij een online kansspelaanbieder? Bekijk of je mogelijk kunt deelnemen aan een lopende collectieve claim.","May your personal data have been used unlawfully? See whether a collective privacy claim may be relevant to you.":"Zijn jouw persoonsgegevens mogelijk onrechtmatig gebruikt? Bekijk of een collectieve privacyclaim voor jou relevant kan zijn.","Travel claim":"Reisclaim","Travel":"Reizen","Have you had a delayed or cancelled flight? See whether you may be entitled to compensation.":"Had je een vertraagde of geannuleerde vlucht? Bekijk of je mogelijk recht hebt op een vergoeding.","Frequently asked questions":"Veelgestelde vragen","Good to know.":"Goed om te weten.","About discovering claims, using your data, joining a claim and Claimio's role.":"Over het ontdekken van claims, het gebruiken van jouw gegevens, aanmelden en de rol van Claimio.","What is Claimio?":"Wat is Claimio?","Claimio is one central place for mass claims and collective actions. We bring together claims from different organisations so you can discover which may fit your situation, start your participation and follow your claims afterwards.":"Claimio is één centrale plek voor massaclaims en collectieve acties. We brengen claims van verschillende partijen samen zodat jij kunt ontdekken welke mogelijk bij jouw situatie passen, je deelname kunt starten en je claims daarna kunt volgen.","How do I know whether I may be entitled to a claim?":"Hoe weet ik of ik mogelijk recht heb op een claim?","You can review claims yourself or use Claimio to compare your situation with the available conditions. Where available, you can also use data you already have to make this easier to check. A possible match does not automatically mean that you are legally entitled to compensation.":"Je kunt claims zelf bekijken of Claimio gebruiken om je situatie te vergelijken met de beschikbare voorwaarden. Waar mogelijk kun je ook gegevens die je al hebt gebruiken om dat makkelijker te controleren. Een mogelijke match betekent niet automatisch dat juridisch vaststaat dat je recht hebt op een vergoeding.","Do I have to connect my data?":"Moet ik mijn gegevens koppelen?","No. You choose which information you use. Where a data source is available, you can use it to enter less manually and check more easily which claims may be relevant.":"Nee. Je kiest zelf welke informatie je gebruikt. Waar een databron beschikbaar is, kun je die gebruiken om minder handmatig in te vullen en makkelijker te controleren welke claims mogelijk relevant zijn.","Can I join a claim directly through Claimio?":"Kan ik via Claimio direct meedoen aan een claim?","If a claim is available through Claimio, you can complete the required steps in Claimio to start your participation. You see in advance which terms apply and which organisation handles the claim.":"Als een claim via Claimio beschikbaar is, kun je vanuit Claimio de benodigde stappen doorlopen om je deelname in gang te zetten. Je ziet vooraf welke voorwaarden gelden en welke partij de claim behandelt.","Is my data shared automatically?":"Worden mijn gegevens automatisch gedeeld?","No. You decide which data you use. If data must be shared with another organisation for a claim, you receive information in advance about the organisation, purpose and data that will be shared.":"Nee. Je bepaalt zelf welke gegevens je gebruikt. Als gegevens voor een claim met een andere partij moeten worden gedeeld, krijg je vooraf informatie over de partij, het doel en de gegevens die worden gedeeld.","Is Claimio itself the claim organisation?":"Is Claimio zelf de claimpartij?","Not necessarily. Claimio is the technology and central environment through which you can discover mass claims, join them and follow everything. The relevant collective action may be handled by a separate interest group, lawyer or other claim organisation.":"Niet noodzakelijk. Claimio is de technologie en centrale omgeving waarmee je massaclaims kunt ontdekken, je kunt aanmelden en alles kunt volgen. De betreffende collectieve actie kan worden behandeld door een afzonderlijke belangenorganisatie, advocaat of andere claimpartij.","All mass claims. One place to begin.":"Alle massaclaims. Eén plek om te beginnen.","Discover which collective actions may fit your situation, use your own data where available to check more easily and take the next step directly from Claimio. Afterwards, you keep your claims and their progress together in one place.":"Ontdek welke collectieve acties mogelijk bij jouw situatie passen, gebruik waar mogelijk je eigen gegevens om dat makkelijker te checken en zet vanuit Claimio direct de volgende stap. Daarna houd je jouw claims en de voortgang gewoon op één plek bij.","More about Claimio":"Meer over Claimio","You decide which data you use, which claim you join and which next steps you take.":"Je bepaalt zelf welke gegevens je gebruikt, aan welke claim je deelneemt en welke vervolgstappen je zet.","Claims from different organisations in one place":"Claims van verschillende partijen op één plek","Use your own data if you want to":"Gebruik je eigen gegevens als jij dat wilt","From discovering to following in one environment":"Van ontdekken tot volgen in één omgeving","Mass claims in one place. Your data under your control.":"Massaclaims op één plek. Jouw data onder jouw controle.","Technology for mass claims & collective actions":"Technologie voor massaclaims & collectieve acties","The infrastructure behind mass claims.":"De infrastructuur achter massaclaims.","Claimtech provides the technology to build and run mass claims, collective actions and large-scale compensation programmes. Turn data into potential claims, identify affected groups, acquire and onboard claimants and manage the entire process — from validation and evidence to settlement and payout.":"Claimtech biedt de technologie om massaclaims, collectieve acties en grootschalige compensatieprogramma's op te zetten en uit te voeren. Zet data om in potentiële claims, identificeer getroffen groepen, werf en onboard claimanten en beheer het volledige proces — van validatie en bewijs tot schikking en uitbetaling.","Talk to our team":"Praat met ons team","See how it works":"Bekijk hoe het werkt","Technology for the full mass-claim lifecycle.":"Technologie voor de volledige levenscyclus van een massaclaim.","Discover & identify":"Ontdek & identificeer","Use relevant customer, transaction, contract or other data to identify potential mass claims and affected groups.":"Gebruik relevante klant-, transactie-, contract- of andere data om potentiële massaclaims en getroffen groepen te identificeren.","Onboard & manage":"Onboard & beheer","Reach claimants, register and validate participation, collect evidence and manage large claimant populations through structured workflows.":"Bereik claimanten, registreer en valideer deelname, verzamel bewijs en beheer grote groepen claimanten via gestructureerde workflows.","Settle & pay":"Schik & betaal uit","Support the later stages of a collective action, from calculations and settlement administration to payout, billing and closure.":"Ondersteun de latere fases van een collectieve actie, van berekeningen en schikkingsadministratie tot uitbetaling, facturatie en afsluiting.","Claim discovery":"Claimverkenning","Data, claim criteria and affected populations":"Data, claimcriteria en getroffen groepen","Claims infrastructure":"Claiminfrastructuur","Acquisition, onboarding, validation and workflows":"Werving, onboarding, validatie en workflows","End-to-end execution":"End-to-end uitvoering","Settlement, payout, billing and reporting":"Schikking, uitbetaling, facturatie en rapportage","From potential mass claim to execution at scale.":"Van potentiële massaclaim tot uitvoering op schaal.","Discover the opportunity":"Ontdek de mogelijkheid","Connect relevant data and translate the factual and legal characteristics of a potential collective action into structured claim criteria. Identify potentially affected groups and turn insight into a concrete mass-claim opportunity.":"Koppel relevante data en vertaal de feitelijke en juridische kenmerken van een mogelijke collectieve actie naar gestructureerde claimcriteria. Identificeer mogelijk getroffen groepen en zet inzichten om in een concrete massaclaim-kans.","Build the claimant population":"Bouw de groep claimanten op","Reach and onboard affected individuals or businesses. Collect the required information, validate eligibility, gather evidence and manage authorisations and communication through one structured process.":"Bereik en onboard getroffen personen of bedrijven. Verzamel de benodigde informatie, valideer geschiktheid, verzamel bewijs en beheer machtigingen en communicatie via één gestructureerd proces.","Run the collective action":"Voer de collectieve actie uit","Manage claimants, dossiers, workflows and data throughout the lifecycle of the claim. Connect other systems and data sources through APIs and support later stages such as settlement, payment, billing and finalisation.":"Beheer claimanten, dossiers, workflows en data gedurende de volledige levenscyclus van de claim. Koppel andere systemen en databronnen via API's en ondersteun latere fasen zoals schikking, betaling, facturatie en afronding.","Already a partner? Open workspace":"Al partner? Open werkruimte","Talk to us":"Praat met ons","Building or scaling a mass claim?":"Een massaclaim opzetten of opschalen?","Whether you are developing a new collective action, need infrastructure for an existing mass-claim programme or want to explore what your data could make possible, we would like to hear from you. Tell us briefly what you are working on.":"Of je nu een nieuwe collectieve actie ontwikkelt, infrastructuur nodig hebt voor een bestaand massaclaimprogramma of wilt onderzoeken wat je data mogelijk maakt: we horen graag van je. Vertel ons kort waar je aan werkt.","Leave your business details and we will get in touch.":"Laat je zakelijke gegevens achter en we nemen contact met je op.","Name":"Naam","Organisation":"Organisatie","Business email address":"Zakelijk e-mailadres","Sending...":"Versturen...","We respond within one business day.":"We reageren binnen één werkdag.","Claimtech builds the technology infrastructure behind mass claims and collective actions — from data and claim discovery to claimant acquisition, onboarding, claims management, settlement and payout.":"Claimtech bouwt de technologische infrastructuur achter massaclaims en collectieve acties — van data en claim discovery tot claimant acquisition, onboarding, claimbeheer, schikking en uitbetaling.","Claimio is our claimant-facing environment where consumers can discover, join and follow mass claims and collective actions.":"Claimio is onze omgeving voor claimanten, waar consumenten massaclaims en collectieve acties kunnen ontdekken, eraan kunnen deelnemen en ze kunnen volgen.","Aanmelden in de Claimio-app":"Aanmelden in de Claimio-app","Kosten en vragen voor deelnemers. Een machtiging kan pas als de kosten en de organisatie (onder Aanmelden) zijn ingevuld.":"Kosten en vragen voor deelnemers. Een machtiging kan pas als de kosten en de organisatie (onder Aanmelden) zijn ingevuld.","Succesfee (% van de vergoeding)":"Succesfee (% van de vergoeding)","Bijvoorbeeld 20":"Bijvoorbeeld 20","Vul 0 in als meedoen niets kost. Leeg laten: deelnemers kunnen nog geen machtiging geven.":"Vul 0 in als meedoen niets kost. Leeg laten: deelnemers kunnen nog geen machtiging geven.","Toelichting op de kosten":"Toelichting op de kosten","Bijvoorbeeld: maximaal 250 euro per deelnemer":"Bijvoorbeeld: maximaal 250 euro per deelnemer","· toelatingsvraag":"· toelatingsvraag","Soort antwoord":"Soort antwoord","Uitleg onder de vraag":"Uitleg onder de vraag","Antwoorden (één per regel)":"Antwoorden (één per regel)","Wie mag meedoen? Vink de antwoorden aan waarmee iemand verder kan.":"Wie mag meedoen? Vink de antwoorden aan waarmee iemand verder kan.","Niets aangevinkt: gewone vraag. Wel aangevinkt: deze vraag komt eerst en de aanmelding stopt bij een ander antwoord.":"Niets aangevinkt: gewone vraag. Wel aangevinkt: deze vraag komt eerst en de aanmelding stopt bij een ander antwoord.","Vraag toevoegen":"Vraag toevoegen","Eén keuze":"Eén keuze","Meerdere keuzes":"Meerdere keuzes","Korte tekst":"Korte tekst","Lange tekst":"Lange tekst","In de app":"In de app","De deelnemer leest dit in de Claimio-app en krijgt een melding.":"De deelnemer leest dit in de Claimio-app en krijgt een melding.","Gaat via WhatsApp naar het telefoonnummer van de deelnemer.":"Gaat via WhatsApp naar het telefoonnummer van de deelnemer.","WhatsApp kan niet: er staat geen geldig telefoonnummer bij deze deelnemer.":"WhatsApp kan niet: er staat geen geldig telefoonnummer bij deze deelnemer.","Nog niet gelezen door deelnemer":"Nog niet gelezen door deelnemer","nog niet gelezen":"nog niet gelezen","gelezen":"gelezen"}